阿拉丁与神灯

老菜谱新炒法，但还是缺乏新意。

阿拉丁（阿拉伯人名），意为“信仰的尊贵”。

（阿拉伯语：علاء الدين；罗马化：Alāʼ ad-Dīn），意为“信仰的尊贵”。

阿拉丁是中古阿拉伯的一则故事，也称为阿拉丁与神灯，出自《一千零一夜》，不过有许多故事细节，实际上是来自法国学者安托万·加朗的加编（见阿拉丁的故事来源与背景）

闯机关，是常见的故事桥段。

想把这种烂熟的桥段拍出新意，就需要重新构建氛围。

我们已经熟悉了惊险的机关，阿拉丁遇到的机关却富于幽默色彩。

设计机关的人，可能对音乐过于痴迷，机关的密码是一串音符。

也许，这段音阶表现了设计者对音乐的敬畏，因为这段音符很简单。

无论如何，这是一个很有趣的设计。

观众会心一笑，而这经常比哈哈大笑更难能可贵。

笑，是电影放映中观众由始至终的反应。

虽然没有太新颖的搞笑手法，但是一直保持了轻松愉快的气氛。

人物，很卡通，坏人也有很喜剧的一面，似乎并不那么可恨。

故事，在小细节上有些改进，更适合现代人的口味，也加了一些电脑时代才会有的搞笑方式。

观影后印象最深的，可能是宫廷的花园，很阔气，很华丽，值得拥有。

一百个人里面有九十九个都读过《一千零一夜》，就算没读过也一定听说过阿拉丁与神灯的故事，只要是刷过段子的人，一定拥有无数个关于神灯的笑话，例如那一段，说美国人和中国人在沙漠里遇见神灯，美国人用三个愿望得到了水、财宝，并且回到了家乡，而中国人的是要了一杯烧酒又一杯烧酒，然后用最后一个愿望让美国人回到沙漠作伴，完成了大逆转。

和这个段子一样，法国年度票房新科冠军《阿拉丁与神灯》也是把这个神灯的故事玩出了新花样，影片在原有的爱情、奇遇和冒险等多重元素上，又加入很多新的情节和新元素，对经典进行重新演绎，并且以疯狂笑料和精良的制作，在这个圣诞来临前里，给大家带来一场法国幽默加阿拉伯民间故事加圣诞嘉年华的奇幻欢乐颂。

旧故事大家一定都快能背下来了，年轻混混阿拉丁和一位魔术师一起去神秘的洞穴里取走了神灯，从而引发了一场神灯争夺战，最终阿拉丁凭着自己的智慧和勇敢，战胜了魔术师并且聚回了公主巴德罗巴朵尔，故事中具有阿拉伯童话的典型特质，穷人，魔法师，城堡和公主，奇遇与爱情，法力与闹剧。

在新版的《阿拉丁与神灯》中，导演亚瑟•邦扎康基本上保留了原有的一切，但改编尺度一点都不保守，特别加入了一条现代背景的故事线，以戏中戏的形式，让传说与现实齐头并进，一边是小偷伪装成圣诞老人，给孩子们讲故事，讲的当然就是他化身为阿拉丁，因为得罪了大臣，被扔进沙漠，巧遇神巧重新赢回人生。

小偷和传说中的浪子互相呼应，点亮了一盏救赎的神灯，使影片的基调变得暖心、热血且富含正能量。

片中每个重要角色的双重身份，有力的提升了剧情的趣味性，例如无恶不作的大臣与现实中的土豪，美丽的公主与现实中的索菲亚，蹩脚的小贩和现实中的魔术师，这些栩栩如生的角色，激发了许多笑点，像魔术师电锯变色龙，阿拉丁用“尾气”吹喇叭，当然，最有趣的还是阿拉丁和神互相整蛊，带来了三个愿望的新段子，一定会让观众笑到肚皮疼。

法式幽默带来了不一样的欢乐体验，相信一定会满足大家的热情。

影片即将在内地公映，契合圣诞节气氛，而且同档期并没有同等量级的喜剧对手，《阿拉丁与神灯》有望在一众好莱坞引进片和国产片的夹击下逆袭，成为一匹票房黑马。

强劲的视听效果，大片品质也是让影片具有了大放异彩的潜力，在片中，阿拉伯城堡等场景，而欢快的打动戏和恢弘的大场面，还有美轮美奂的魔法效果，都可以让人眼花缭乱。

《一千零一夜》以其独具的魅力流传于世，一千多年来经久不息，《阿拉丁与神灯》成功不仅激活了经典，也验证了这种创作模式的商业前景，看完这个，不由的开始期待《阿里巴巴和四十大盗》了，只要有合适的手法，老灯都能发出新光，老树都能开出新花，一定哒。

法式无厘头搞笑。

看的是译制片，很不适应那股浓浓的翻译腔，有点遗憾。

主线剧情是超级俗套的穷小子和白富美，映射到给孩子们讲的故事里。

故事里阿拉丁通过灯神的帮助获得公主的爱情是童话，但是现实中通过谎言骗到白富美那真是神话了。

有些细节很精彩，比如违章停飞毯、售卖皇宫模型、国王父女的画、魔术师的蜥蜴魔术、阿拉丁拿神灯时的音符阵法、神灯的滑动解锁、大臣的假侄子跳钢管舞、皇宫里谁都知道的秘密房间、大臣安装的“消防措施”…老实说，这些点都还挺对我胃口的。

但是，好可惜，这些灵光的瞬间没办法串成一条完整的珠链。

不过，这个电影应该也没这么大野心，逗大家一乐也够了。

2016.11.20.

初看片名，原本提不起兴趣，毕竟这个来自于《一千零一夜》中的故事，早已脍炙人口，当年迪士尼经典动画风靡全球，连三岁小孩都都知道这个神灯的故事。

虽然时下经典动画故事纷纷被翻新重制，但本片又不是迪士尼这样牛逼闪闪的大招牌，再拍电影感觉看点不是很多。

事实上，俺还是低估了乐观的法国人，哪怕是在如今经典童话故事纷纷被翻新今天，也没有一部这样玩的。

这部作品名为《阿拉丁与神灯》，并不是真正的阿拉丁的故事，怎么说呢。

就如当年的经典奇幻电影《公主新娘》那样，电影中爷爷给孙子讲故事，以这种方式给观众描述了一段王子与公主的童话，期间时不时有小家伙打断爷爷，说某某处不合理，然后爷爷随机应变，现场解释或者改编故事情节，最终变成一段带有恶搞性质且想象力天马行空的欢乐童话。

本片其实也是一样，两个小屌丝，原本打算假扮成圣诞老人偷东西，结果被一群孩子缠着讲故事，结果主角就用阿拉丁的故事，添油加醋的瞎编了一通，没想到越编越离谱，越讲越吸引人，越讲人越多，期间好几次打算跑路，胡乱编了个结尾，但抵不住熊孩子的不依不饶。

于是就出现了电影中这个超级改编版的阿拉丁故事，顺便说下，本片的中文译名非常贴切，比起《天方夜谭》中那个故事，本片保留下来的，也只有“阿拉丁”与“神灯”。

比起我们熟知的法国喜剧，《阿拉丁与神灯》有一样的地方也有不同之处。

先说不同之处，该片的喜剧形式，大概算作“即兴喜剧”的一种，类似于如今如《周六夜现场》综艺节目或一些脱口秀中常采用的喜剧模式，这种喜剧有一个更为人知的名称叫做“后现代”。

没错，在表现风格上，这个改编版的阿拉丁故事，正如对《西游记》大刀阔斧改编之后的《大话西游》的模式。

在以原作为基础，却又不拘于原作的具体路线，内容天马行空、台词”抖包袱“、笑料不断，出戏感强。

注意，这里的“出戏”并不是贬义，电影就是为了造成大量不合时宜的“出戏”感，通过反差达到喜剧效果。

举个例子，《武林外传》中的古代的时髦话和时尚的桥段，就是这样“后现代”。

一出小偷与公主的童话故事，老生常谈的基础之上，电影所呈现的效果就是几乎不考虑故事结构，全然将夸张、荒诞、没头没尾、穿越感极强的小段子放入作品中，将一切嘲弄推演到极致的古怪幽默。

贫嘴的宰相、爱财的国王，画功感人的公主，爱说冷笑话且脑子不太灵光的灯神，还有附赠多段MV秀，除了阿拉丁之外，所有的角色都是夸张到极致，是电影最大的噱头。

再来探讨与本片与法国喜剧相似的地方。

法国喜剧最大的特点，就是将冷面幽默发挥到极致，无论是我们熟悉的路易德·菲·奈斯（《虎口脱险》）的内敛调侃喜剧，还是阿兰·夏巴（《埃及艳后的任务》）夸张的无厘头喜剧。

电影中的主人公都是清一色的冷面笑匠，也就是说，无论多么风格和奇葩的闹剧，电影的角色永远是皮笑肉不笑+吐槽连连的那种。

与整体风格格格不入的角色，如本片中的阿拉丁，再将其放置于夸张和搞笑的环境中，通过这样的对比，再加上插科打诨的对白，是本片最大笑点。

比如宰相在街市中那段戏，与一位平民旁若无人的讨论起来名词解释，阿拉丁与神灯就着实现愿望多少个展开争论。

这样的桥段在片中比比皆是，其中容纳了大量的恶搞、调侃和讽刺元素，甚至巫师那句“My precious”，这是法国人独有的幽默风格。

《阿拉丁与神灯》在这样的基础上，以法国人精致浪漫的幽默调侃了一个我们都知道的童话，以讲故事的方式呈现给观众，当然最后还是落回到现实本身。

以夸张的幽默反衬现实，现实与故事中的爱情结尾无缝链接，这是浪漫乐观的法国人非常擅长的方式。

剧透慎入——满屏。

市集上“神奇的药水”被当众拆穿，公主还不忘给他解围；众人在大臣面前时而恭谨、时而痛恨，最后抛下他心里发抖；守株待兔的魔术师利用他揭开了神灯的面纱……脱离了自己观影经验中的正常套路，有一种耳目一新的赶脚，迫不及待地看下去。

穿插着现代社会穷小伙打工追求富豪千金的喜剧，故事里也上演着盗贼兄弟复仇获得公主青睐的好戏。

两个时代同样表现出一种黑色幽默，但是又包含了很正的三观，让观者欲罢不能。

角色的扮演一点儿不使人感觉尴尬，这是很好的观影体验。

这是一部风格与自己以往看过的多数电影不同之处甚多，环境、服饰、装扮、形象、情节融合在一起，粗糙和丰富并存、讽刺与幽默结合，称不上大片但足以令人称奇。

说说几个值得回味的点，有荒诞的奴隶制背景，有开启冒险模式的主角，有人性痛点的取关，当然还有童话表现的真善美。

最后说一句，对男主和魔术师相遇的描写与黑珍珠号杰克船长的遭遇居然同样妙不可言。

阿拉丁与神灯的故事，源自阿拉伯神话《一千零一夜》，是很多人童年里熟悉的童话。

当记忆里的故事被搬上大荧幕，这部《阿拉丁与神灯》却用不一样的魅力，让很多看笑到飞起来～既有童年里那些幼稚乱搞的童趣，又用不一样的方式，让这个故事更有趣味。

作为法国本土票房冠军的电影，这部影片有着浓郁的阿拉伯色彩和超越现实的浪漫主义精神。

整个故事，采用双线结构，现实和神话，很好的区分了故事的主线，又让阿拉丁神灯这个古老的神话传说有不一样的新意。

现实中，萨姆是小偷，而索菲亚一直以为他在硅谷工作。

圣诞节的夜晚，逛商场的索菲亚无意中看到了萨姆在一群孩子中间讲故事。

那个故事迷住了所有的孩子们，以至于后来的故事按照孩子们的想象和指引，向着无厘头的搞笑结局而去；索菲亚和萨姆，也因为这次意外，真心在一起了；而神话里，萨姆是阿拉丁，索菲亚是苏丹国王的公主。

阿拉丁还是小偷，在大街上与搭档行骗的时候，被公主发现，引发了两人啼笑皆非的相识，阿拉丁爱上了神秘的女子，而公主也倾心这个机智有趣的小伙子。

机缘巧合，神秘的法师带着阿拉丁寻找神灯，后面的故事，便是大家熟悉的了～整部影片最出彩的地方，就是用酒瓶子装新酒，巧妙的用孩子们的童趣，采用现实和神话相结合的手法，让现代的那些搞笑的网络用语融合到故事的讲述中，比如灯神与阿拉丁初次相见，鉴于以前传说中灯神可以满足三个愿望，而在新的故事中，阿拉丁巧妙的讨价还价，竟然争取到了7个愿望；再比如，阿拉丁拜见国王，国王的愿望竟然是要一个吃不完的糖果机；各种现代网络的搞笑路数在神话中上演，不仅故事里的孩子们爱听，大荧幕前的我们更是笑得欢乐。

这个有趣的《阿拉丁与神灯》不走套路的童话故事，既有玛丽苏的爱情故事，又有奇幻冒险的动作元素。

它再也不是故事书里冷冰冰的，而是带着现实的温度，与我们的生活如此贴近，有如此孩子般的天真，无厘头的笑着闹着，过一段愉快的观影时光。

至于这部影片的特效，很多看过的人都点过赞。

看似随意的一个圣诞节故事，神话部分的特效场面，确实下了真功夫的。

神奇的飞毯，飞越美丽的宫殿、辽阔的王国，一直飞到沙漠里面；阿拉丁取回神灯的那场特效，场面宏大，山崩地裂的气势，还有地下密道里的特效场景，都丝毫不逊色好莱坞大片。

这部影片，的确有着大胆的想象，同时也很好的还原了阿拉伯世界的风情，高贵的公主，汤姆苏＋玛丽苏的爱情故事，人还是那个“勇敢、善良、热心肠”的阿拉丁，因为许多现代元素的融入，故事更精彩，笑点简直飞起来了！

很好看值得推荐，现在很少有这么好的喜剧电影了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈是生生世世和生生世世生生世世哈哈山山水水哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一百四字够了吗傻叉规定

童话故事的翻拍，在电影史上并不少见，尤以迪士尼的翻拍流传最为广泛。

迪士尼出品的动画电影《阿拉丁》家喻户晓，几乎每一个人都对这个故事烂熟于心。

经典的魅力在于，不管故事说了几千遍都不会厌烦。

灰姑娘不管拍第几次都会票房大卖，基督山伯爵不管是改名为肖申克的救赎还是琅琊榜，都会引发讨论热潮。

而阿拉丁，作为一个异域色彩浓郁的故事，虽很少被直接搬上银幕，但其内核在电影里却是很常见的。

《16 wishes》的女主人公就在生日那天获得16个愿望的权利，《Bruce Almighty》里男主更是过了一把上帝的瘾。

所以像电影《阿拉丁与神灯》这么直接将故事设置在原汁原味的阿拉伯世界，真是与众不同的妖艳不做作。

故事很简单，一个靠行骗撒谎为生的骗子无意间得到了神灯，在神灯的帮助下变成了王子追求自己真爱的公主，几近被拆穿时勇敢向公主坦白自己真实身份其实没有钱也并不是王子，公主很感动认为他有着高尚的人格于是幸福的生活在一起。

嗯，这样一个故事听起来，是不是很无耻？

那么我们调换一下先后顺序，重新组织一个故事。

一个长相英俊家庭财产雄厚的富家少爷，为了追求真爱隐瞒身世假扮穷小子，遇到了贫穷却善良的少女，两人相爱后富家少爷坦白身世，少女原谅了他的期满两人幸福的生活在了一起。

前者，是阿拉丁神灯这个故事的情节，后者则是千万女生喜欢的俗套偶像剧情节。

前者，偶尔出现在社会版的新闻上，看客一致认为欺瞒身份者虚荣，不值得信任。

后者，似乎只出现在偶像剧中，观众认可欺瞒身份者的苦衷，或许暗暗也曾期待这样梦幻的缘分。

感谢阿拉丁给了前者一个圆满的结局，他告诉我们，哪怕我是一个小偷，欺骗撒谎，没有车没有房，每天住在大街上风餐露宿，但我一样是个好男孩！

我一样可以得到银行家女儿的青睐跟谅解，迎娶白富美走上人生巅峰！

法式无厘头在此片中得到了充分的体现，如果没有经历过周星驰电影的洗礼，还可以被这种段子逗笑一场，可惜我只觉得老梗陈旧，乏善可陈，一个‘我是你爸爸’的梗能从正片玩到彩蛋，也是够无聊。

而中间的两端歌舞，更是让人瞬间穿越到宝莱坞的片场。

此片据说是法国本土15年票房冠军，可见不管在哪个国家，抵抗好莱坞大片的中流砥柱依旧是本土喜剧。

不用管它笑点高明不高明，也不用管他是否低俗恶趣味，能够逗乐观众，它就赢了。

……喜欢我的文章就关注我啊！

影评、盘点、票房分析、资源，你想要的都在这里啦！

个人订阅号“dianyingnjxs”，个人微博“电影那件小事”快来玩吧！

……

说起“阿拉丁与神灯”的故事大家是再熟悉不过了，从童话故事到电影、电视，从歌剧、戏剧到电子游戏，阿拉丁的身影是无处不在，无论是青少年还是中老年，可以说是无人不知无人不晓，闭着眼睛都能知道故事是结局是什么。

而定于11月18日登陆全国影院的法国影片《阿拉丁与神灯》，则真正演绎了什么是“新瓶装新酒”，阿拉丁化身为说唱歌手奉献激情热舞、灯神变身为演说家游说各方势力，附以各种层出不穷的搞笑桥段和法式无厘头的演绎方式，在带给观众欢笑之余也令经典故事焕发了新生。

《阿拉丁与神灯》是由亚瑟·邦扎康执导，集合了凯文·亚当斯、让·保罗·卢弗、凡妮莎·吉德、奥黛丽·拉米等人的演出阵容，可以说从主演到主创都是法国人，影片也带有浓浓的法式味道。

实话实说，将一个搬上过无数次大银幕的经典故事再度改编，难度可想而知，说来不得不佩服导演和编剧的深厚功底，奉上了一道法式无厘头开胃大餐。

片中，令人脑洞大开的环节无休无止，无论是街头突然涌现的白雪公主、还是爱吃汉堡的阿拉丁、以及神灯上注明的滑动方可解锁、飞毯上天要等红灯不然扣分……恶搞、爆笑的段落此起彼伏，也令观众体会到法式幽默的真正威力。

片中，车水马龙、人流如织的集市，气势恢宏、雄伟壮观的城堡，生活在水深火热中的黎民百姓，以及流浪街头的小偷，刁蛮可爱的公主，替罪羊身份的女仆，老眼昏花的国王，阴险狡诈的大臣，包藏祸心的魔术师等，都很符合观众脑海中的故事情境和氛围。

除此之外，强大的特效也是影片的亮点之一，无论是进入山洞时的轰然一响，还是走出山洞时的山崩地裂，以及灯神的忘我霸气登场和飞毯的空中对决等，作为法国本土的票房冠军，全片的特效丝毫都不输给好莱坞大片。

本片并不是单独讲述阿拉丁与神灯的奇幻冒险故事，还巧妙地融合了现实世界，故事在奇幻与现实两个时空之间不断转换。

现实中的圣诞老人在商场里给孩子们讲述阿拉丁的故事，随着故事的深入，阿拉丁的大冒险开始了，伴随着阿拉丁的幸运与不幸，时不时回到现实世界，伴随着两个世界的无缝链接和主人公的情感困惑与救赎之旅，也蕴含着丰富的人生哲理。

一部法国版的《阿拉丁与神灯》，让我们见识到了经典重塑的无限可能，也期待着有更多经典影片经过全新的改编和创新后，再度与观众见面。

另外还得提醒观众朋友，影片结束后千万不要走开，片尾还隐藏着三个关乎于爸爸的高能彩蛋，一个堪比一个辣眼，一个堪比一个污，保准让你笑够一年。