冷静与热情之间

多年后。

会发生什么？

多年后。

我们还有多少力量？

多年后。

我们还记得多少当日的情景？

多年后。

在遭遇无数阴错阳差后。

我们是否还对彼此有信心？

所以.如果从教堂离开之后不遇到当日也遇到过的琴手,不听到同一首曲子.会怎样呢?会再这样阴错阳差十年么?会怎样呢?我想.力量呢?去挽回幸福的力量呢?时常的,我们尽力去做,几次之后也就失了望,失去了力气.欧洲的美景就在眼前的时候.我想,那是一个又近又远的梦.我说和今天之前看的几部相比.这部并不让我失望.幻象似的时光.像处身于幻象般的时光.为了填补逝去的时光.结果还是用欧洲之星赶上了时光.真好.时光.

2001年的电影《冷静与热情之间》改编自作家江国香织与辻仁成合著的同名小说。

作为文本的小说未必尽好，电影绝对是等而下之相当失败。

导演中江功是首次执导电影作品，又是跨国拍摄，成片问题多多，令观者头疼。

演员是最为奇异的问题所在，不知出于什么样的考虑，找来陈慧琳出演女主角阿蓝，无论是近景中景远景，陈慧琳都脸大又难看，且其演技又差扮相又丑，强迫观众相信年轻时候的竹野内丰竟然喜欢这样一个没礼貌又爱装13的人，还真是“恋爱无差别”啊。

太TMD韩剧了！

对比着这样的演员看演技老道的王敏德与时年青春无敌的筱原凉子，真是为演员配置的不智大为唏嘘。

此外在配戏时，竹野内丰说日语，陈慧琳说英语，怎么看都别扭。

竹野内丰此番出演的顺正是一名图画修复师，原来的故事中，最重要辅线是顺正通过修复图画进行自我寻找与救赎的过程，而在电影中基本进行了切割，使之沦为毫不起眼的符号，可说是相当的浪费。

因为导演与编剧的问题，场景编排与节奏控制都显得很奇怪，而剪辑上的细碎也破坏了电影的流畅感（要不然剪一个“女主角缺失版”貌似会好一点？

），如顺正走上翡冷翠大教堂顶层的一场戏，若用长镜头的话应该表现会更好。

而一些细部的情节设置也确有可取之处，如呈现校园时代的顺正与阿蓝的牵手亲吻，镜头藉由大提琴练习者的手交叠至两个人的牵手，一系列镜头叠加使之形成巧妙的场景结构，且十年后来一番“重遇大提琴家”，对比设置尚算用心。

整个电影剧本，尚算保留有原著的脉络，并留下了主角生活中那些先知般的人物，如吊儿郎当的学长会说：“太深爱一个人，不会有好结果”，而意大利欧巴桑也会说：“你的怀里，才是属于你的地方”。

王敏德此番出演知性男一枚，更衬得陈慧琳相当猥琐，虽然筱原凉子也是演技平平的花瓶一枚，却着实秀了一把仅属于青春的美腿靓妆。

整部电影最值得赞叹的当属取景，美丽的翡冷翠街道、河流、教堂、小巧，都散发着古旧典雅的气息。

而最靓的米兰、秋天的东京，也着实迷人。

光感是真的好，素而淡雅。

音乐上全部采用了Enya的New Age音乐，脱俗缓然。

迷离的钢琴使电影情绪始终被控制在“冷静与热情之间”。

从文本诠释上而言，电影比之原著有相当多的不足，称之为爱情片中的烂片应该是合适的。

剧本结构问题、演员问题与镜头叙事能力所出现的诸多不足，使电影处于下等，真是可惜了一堆好景色。

那天看了一部老片子，叫《冷静与热情之间》。

取景在佛罗伦萨和米兰，背景音乐用的是恩雅，男主角从事的是古画修复工作，女主角在米兰珠宝店上班。

多么漂亮时尚的设定，但是故事烂得我昏昏欲睡，直到，直到竹野内丰饰演的男主角顺正在佛罗伦萨一间充满阳光的房间里裸露着身体，给他的老师佐班娜当模特画油画。

看着他笔挺的鼻梁、脸部浪漫的弧线，瘦削单薄的身体，并不精致的发型，还有单纯忧郁的气质，这一切打开在佛罗伦萨的阳光下，我只能吸一口气叹道：尤物啊！

然后忍受着女主角陈慧琳的烂演技烂造型把这部片子看完。

尤物这个词出现的最抓眼的就是在《红楼梦》里面，大家都知道，尤二姐尤三姐都是尤物，而且又姓尤。

以前尤物专指女人，我想把她扩大一点外延，填充一下内涵。

对我来讲，尤物当然不专属漂亮也不仅仅是性感，那是一种趣味，一种能够颠倒判断、蒙蔽思维的趣味。

你看，竹野内丰这个尤物在佛罗伦萨的表现：颇有名气的古画修复士佐班娜将他收为自己的弟子。

佐班娜优雅端庄好似一支紫色的鸢尾花，她非常喜欢画顺正。

顺正第一次脱下他的衣服时连问了四次：是不是全部脱掉？

脸上带着要人命的犹豫与青涩。

我想，那时候的佐班娜已经爱上了顺正，是一种深沉却热烈的爱，大玻璃窗下展开躯体的顺正，让女人有一种想把他收回自己子宫的欲望。

佐班娜就这样把各种各样的顺正收在画布上，沉思的、报膝的、蜷曲的、舒展的……她细细的用画笔一寸寸的占有着他，做了一场场优雅的爱。

后来佐班娜出人意料的将一幅叫人乍舌的名画交给新手顺正修复，过于偏爱了，同画室的日本同事恶毒的猜忌：“你陪她睡了吧？

”顺正在修复的过程中展现了惊人的天赋，但是在画作快要完成的时候，有人将这幅画用美工刀划得破破烂烂。

于是，画室关门，顺正被迫回到日本，他和佐班娜在桥上道别，佐班娜的背影寂寥，她笑着对他说，不要去追究，我不想你恨任何人。

差不多一年后，顺正接到佛罗伦萨的电话，佐班娜自杀了。

他回到画室参加葬礼，又碰到了那个嫉恨他的日本同事，那个家伙终于道出了真相：那个画花顺正画的人原来就是佐班娜…………为什么啊？

看到这里，我的解释只有：因为顺正你是尤物啊！

你单纯青涩优雅灵动，然后你再天赋秉异，这已经超出佐班娜的极限了她不能忍受你的跳脱，你的光芒，她不能忍受你无法控制的冲出她的子宫摆脱她的温暖，她画花你的天赋企图成全她的占有，这就是佐班娜对你这个尤物的爱。

哎，佐班娜对顺正，只是电影里的一个小小支线，却完成了我对尤物的所有幻想和判断。

竹野内丰完全不是我的style，可是我也忍不住认为顺正是一个尤物，这种尤物的感觉存在于在顺正对佐班娜的吸引里，存在于佐班娜对顺正的表达里，在这种互动中，我也经历了一场对尤物的意淫。

所以呀，对我来说，小S不见得比大S漂亮，可小S是尤物而大S不是；林志琳有她的娇嗲，候佩岑有她的芬芳，但林志琳是而候佩岑不是；珍妮弗安妮斯顿非常迷人，但是她败给了尤物安吉利娜朱莉……记得那时候的李奥纳多迪卡普里奥，那个淡金色头发，气质脆弱透明的罗密欧，俘获了无数女人的心，就像一个华丽炙热的梦想。

而现在这个着迷于眉心纠结的深沉、胡子拉碴的微胖男子竟然要去演列宁了！

你可以在他身上看到一个尤物的报废过程，所以，以前的李奥纳多是，现在完全不是！

冲着竹野内去看的，日文版网上找不到清晰的档，害得我看了一半日语又看了一半粤语的。。。

剧情一般，但感觉还算舒服，或许小说的感觉会不一样吧。

竹野内的一些表情拿捏的很到位，尤其是初恋的青涩和最后一幕在站台远远望着陈慧琳，運命の恋人という感じが出ちゃった。

看出他的意大利语应该也是苦练过的了。

with love 3年过后01年还能演19岁，到06年RONDO时沧桑的扮相虽然也心水，但已经完全没有我所最为迷恋的那个青涩少年的模样了。

喜欢结尾ENYA的歌，马上要再去弗洛伦萨，希望今次有机会登上圣母百花。。。

颜色之中我最偏爱蓝色，由于那份忧郁又是一部小说改编的电影 似乎此类电影评价很高的似乎不多的而此类小说改编的爱情目前最喜欢的是菊花香 也似乎韩国日本的爱情从来的淡定自若娓娓道来 远没有天生杀人狂那般的疯狂 不好意思我会把它理解为爱情片 片子的电影原声音乐很好听搭配影片也算错落有致 爱情演绎得也很美好 只是感觉2个小时的东西节奏有点慢 晕晕想睡 朋友选的片子一看主角陈慧琳心理一动放进机器慢慢运转不出所料 好好的电影被她糟踏了 当然对于爱情无论自己的还是别人的我的原则是最好不要指手划脚 之于本片好好珍惜你生命中的爱人 10年无论对于谁而言都有点长

《冷静与热情之间》，这个名字就够吸引我，叙述着一个没有什么热度的故事。

男主人公持续而淳厚的低述贯穿始终，纯纯的初恋加上漫长的等待和邂逅便组成了整个故事的架构，其实很老套，但是叙述的手法很合我的口味，永远是那么不温不火的发生，展开，缓慢的进展。

假如不小心错过其中的五分钟，也不必担心，仍旧可以凭借后续的情节安心地看下去。

猜想，很多看后的人一定会觉得不好看，好象影片中的基调缺少了一些高潮的惊喜，又偏偏突兀地增加了许多欲言又止的调调。

然而，恰是这番直白的缺失转为深沉的含蓄才添加了一份耐人回味的气息。

看后，总是感觉片名有些文不对题，如果单纯地仅从表面去处理，好象可以牵强地接受。

女主人公有够冷静，但热情呢？

对方的热情似乎就少了些与冷静相对的火暴味道。

那么，如果稍微深刻地去理解呢？

其实，两人都是缺乏胆量的一方，异性相吸的磁力无法胜过时间上漫不可信的变迁。

虽然相爱，虽然找到了感情的平衡点，而尺距却那么长，谁都不敢轻易离开自己的位置，害怕唐突的尝试反而不及保持原位强。

片尾，留给我们众多可能中的一个：世上存有奇迹，但如果奇迹泛滥，也便自然无法称为奇迹。

奇迹降临，我们大可幸福地宽慰接受；倘若没有奇迹，更多时候需要我们敢于创造。

当关系处于停滞状态，两人之间，总需要一个人迈出一步，无论向前还是向后，因为总得给彼此一个交代。

“阿形顺正是我的全部。

他的眼眸，他的声音，还有那不意间掠过一抹孤寂神情的笑容。

如果他在哪里死去了，我一定会知道，无论与他相隔多远。

即使我再也见不到他。

他是我生命中永不会消失的一部分。

”—— 阿蓝。

那天看了电影冷静与热情之间。

不知道这个时候的竹野内丰处于怎样的年代，我喜欢悠长假期里的他，满是颓废气息，留着邋遢的胡须，那种男人味十足的样子，让人着迷。

不是不喜欢冷剧中的他，内敛，专注，沉默，深情。

只是让人讶异的是，阿蓝由陈慧琳来演绎，而且完全脱离了原著的味道。

我一直觉得阿蓝该是眼角眉梢都是回忆的女子。

她不会在教堂这样的场合无法控制而大笑，她也不会优雅自如地在酒会里与人交际。

她应该是寂静的，因为深爱着顺正无法忘怀而负累重重表面却是波澜不兴的。

可是电影中她不断地对马文说，我爱你。

为了眼前的生活，她妥协了自己。

这是我不愿意看到的。

而筱原凉子扮演的芽实，唯一值得乐道的是，顺正告诉她，他要一个人回到意大利的时候，她耍泼，哭泣，挣扎。

那个时候，我才觉得原来她真的是芽实啊。

那个说，我只爱你顺正一个人，在这个世界上，只有你是我惟一真正挚爱的人。

时隔十年，顺正与阿蓝终于又重逢在圆顶大教堂的顶端。

我想，真正的相爱也不过如此。

关于电影本身,我不想再多说什么,只是想说说其他几点在〈冷静与热情之间〉的DVD花絮中，讲到小说原来是报纸上的连载作品。

后集结成书出版。

可能通过男女之间完全不同的视线来写这个爱情故事或许大家会有更多的角度来看待也说不定。

截止到2001年，小说的发行量是300万册，电影票房为28亿日圆，是当年的票房第2名。

在影片选择演员的 时候 ，我觉得这对组合是成功的 ，因为在小说中，男女主角都不是纯正的日本人，他们都是少年时代在海外生活的日本人，在青少年时代为了更好的了解自己的母国才回日本就读大学的 而在大学之后 ，各自生活的地点都是在海外这种的感觉，在选角的 时候就不能选择具有纯粹日本气质的日本演员。

竹野内丰的五官和气质大都很欧化，而陈慧琳的相貌气质既有符合日本人审美的一面，而她又具备同时代日本女星不具备的大气的一面，（虽然她的表演确实没什么表情）我想，畅销书的改编，2位大牌明星的表演和美轮美奂的风景让这部爱情片具备了日本爱情电影成功的因素，所以会取得那么高的票房的原因之一把

在土豆上看网友的评论，都说很好看呢。

的确，这是一部拍的很美的电影，画面精致之极，意大利优美的风景，漂亮的建筑，一一入镜。

配乐也是一大亮点，恢宏大气，震撼人心。

唯一错的是我选了在嘈杂的办公室，在加班的间隙里拿来看。

这样的电影应该是找一个安静的下午，自己一个人独自品尝才对味。

剧情虽然老套，却仍旧能吸引到我，念旧情的人，多少都有点共鸣吧，虽然那我们也未必在分手的若干年后一定和初恋情人再次重逢重燃爱火的。

我们喜欢的是不是一个人回忆着第一次的爱情，种种的误解，注定的错失，以及多年后的恍然？

准确点说我是在看了《轮舞曲》的新闻里说到崔智友因看了这部电影而属意竹野内丰之后，才找来看的。

2001年，我高中毕业开始读大学的时间，那一年，我17岁，6月的生日过完没多久，就开始高考，到9月入学的时候，我还是一个懵懵懂懂的小孩。

而这部戏，就成于那一年。

于我而言是美好的年份，可以脱离那个小城，独自远行。

戏中的男女主人，也是在中国、日本、意大利之间来回的穿行，他们的爱情，却在这些不同的国家和城市里生根发芽开花。

剧情一直从1994年春延续到2001年春，很长吧，其实如果你长久的爱过一个人的话，这时间也不算长。

他们相爱、分开、思念、重遇，一切都很淡然安静，那样宁静的爱情，是我第一次看到，以前看的爱情电影再怎么样，也总是有点冲突。

他们没有，安静的在一起，安静的分手，重逢时，也是内心汹涌表情沉着。

我喜欢这样含蓄而宁静的爱情，正是我所达不到的。

如果你的初恋是因为一些遗憾而不得不结束的话，那份感情无论什么时候想起总是会念念不忘吧，即使是巨大的伤痛，也会成为永恒的记忆。

你想过有一天这爱情会重生吗？

你会对一个人思念依旧吗？

有这样美好的爱情值得你一生惦记吗？

无论怎样，看到这样的爱情在电影里被人演绎，还是会被感动到心酸的吧。

　　Junsei。

顺正。

　　佛罗伦斯宽大的透明玻璃窗户透进那些属于不知名高大植物的绿色，Enya悠扬的声线像是一条狭长却透着光线的长路，路的尽头，是叫做顺正的年轻男子踩着单车像鸟一样飞驰出去的样子。

意大利古旧高大的建筑中，夹着一条又一条冗长而缺少光照的巷道，顺正单车的轮胎印，毫无声息地从这些排列整齐的石块路上轧过。

佐班娜在洁白的画布上划上炭色的线条，那个亚洲男孩的面容与躯体流畅的轮廓默默地留下存在的印记，一点一点，逐渐在这个明亮宽敞的画室里铺天盖地。

　　Aoi。

蓝。

　　她在尽头，自始至终神情黯淡，不轻易泄露有关内心私密的点滴。

她看到他的时候，周围的时间安静地停住，遥远的钢琴弦清脆地一根一根颤动。

她一言不发地站在原地，看着不远处的顺正修好脱链的单车，骑上去飞快地离开，外套的边角随着气流起起伏伏。

眨眼，已经是一个模糊的背影，再一眨眼，就是回复平静与陌生的意大利深巷。

像是一场上演得太过仓促的幻觉，来不及让最微小的一朵血莲花盛放。

　　我以为这故事才要开始，气势盛大磅礴的古老建筑，寂静幽静绵延的蜿蜒细巷，以及那两张在欧罗巴人种的衬托下分外突兀的亚洲面孔，很快要幻变成爱情的华丽剧幕。

　　我以为。

　　然后明亮的天空在低沉的弦乐里令人胆战心惊地黯淡起来，顺正的背影消失在没有月光笼罩的街角。

等到黎明一次缓缓照亮这座时光停滞的城市时，顺正的声音放慢了叙述的速度，像是我想象过的一些场景里，面容干净而神情失落的男人靠着无人的大石墙缓缓下蹲，双手空虚。

唇齿清楚的字句，跟着天色转亮的节拍停顿，坚决而无可奈何。

他终于承认，其实，他的心中，一直纠缠的名字，从未更改。

　　但回忆的时机尚未成熟，Junsei和Aoi的生活彼此拥有表面看似完美的幸福，Junsei率性而美丽的Memi，Aoi沉着而体贴的Malfoy。

顺正在米兰熙熙攘攘的街道上望见那间小小的珠宝店，橘色的列车从他身后缓缓驶过。

名叫蓝的女孩，成熟得体地盘起乌黑的头发，一袭高贵的黑色礼服。

看到他时候，稍稍停顿一下，然后表情自然地拿着一杯红酒朝他走来，对他说，好久不见。

小提琴盘旋出流离的挽歌，隔着彼岸，飞向被时间蒙上一层灰的过去。

　　这是他们最后确认彼此幸福的方式。

回忆尚未铺展，夜色微凉的时候，蓝的面容比任何时候都要沉静，她绝决地说着，我很幸福，过去的一切早已遗忘。

　　尾音发颤，这是只有她自己知道的蛛丝马迹。

顺正的背影很快在夜色中不见，她转过身去，谎言的愧疚在绝对的自尊中演变成无法挽回的追悔。

她始终不曾透露有关她内心最私密的隐情。

　　然后阴霾从某个不知名的角落潜涌而上，佐班娜站在高大的石桥上对顺正说，佛罗伦斯，你看这城市，整个城市是一个庞大的化石群。

人们被单纯地分为两类，修复艺术的，以及搞旅游事业的。

人群永远生活在过去，停留不前。

然后这个华贵的意大利女人留给顺正最后一个微笑，她的嫉妒毁了自己，所以她把枪指向自己，在那间贴满顺正裸体素描的宽大画室里，砰一声毅然扣动扳机。

　　那是顺正最后追忆的契机，当他背起行李从气氛已经被刷遍铅灰色的佛罗伦斯回到日本时，冬季盘旋着没有离开的痕迹，樱花树萧条而杂乱的枝干张牙舞爪到处泛滥。

他坦然地在Memi面前承认蓝的身份，以及她在他心中永远不会更改的地位。

　　而她，在秋季刚刚结束的时候收到他最后一封长信，没有只字片语提到有关感性的东西，只是淡淡地把他们曾经走过的地点描述了一遍，郊城的二手CD店，旧咖啡屋，西洋画博物馆，大学校园，电影院。

如今有许多场所已经不复存在，像是我们已经失散天涯，不再有瓜葛。

她把信轻轻地合上，郑重小心地放进日式的木梳妆盒里，身后，Malfoy买好了前往洛杉矶的机票。

他说尽管Aoi你的心仍停在另一个地方，我还是觉得，我有机会和你厮守到老。

　　而他，开始渐渐了解到她离开他的真相，一切纯真美好的东西在金钱的面前变得丑恶，她的沉着冷静，以及他的愤怒冲动，导致了太晚太晚的恍然大悟。

他在这个物是人非的季节，徒然地抓着他父亲胸前的衬衣，像一只将死的兽，把头深深地埋进去，发出无奈而响彻天际的咆哮。

对她道歉，你怎么可以，你怎么可以这样做。

　　这是最后一次，开始完整回忆的机会，错过，就永远不再重来。

　　所以时光恍惚着倒转，在长长的日文信件里，在顺正平静的叙述语气中，在日本某个宁静安祥的小镇，一切发生过的事，以最原始的面貌渐渐呈现。

　　二手CD店隔着二楼窗户望见的女孩子，西洋画博物馆入口出安静地捧着书坐着的女孩子，大学校园长椅上总是一个人的女孩子。

那些，是不是你。

　　第一次通电话的兴奋，第一次约会的咖啡屋，第一次看的一场电影，第一次在大提琴声中的接吻。

那些，是不是我们。

　　“祝你幸福。

蓝。

　　现在，正走向另一条人生道路的，顺正。

”　　米兰人群盲目穿梭的繁华街角，她在电话线里听到他的声音，条件反射地挂掉，身体软弱无力地下滑，泪水喷薄而出，隔着电话亭厚厚的玻璃，天色瞬间暗了下来，密集硕大的雨点，失重样频繁地敲打着地面，悄悄将她的啜泣掩盖过去。

　　所以故事已经到了结束的时机。

当Malfoy在机场看到微笑着站起身的蓝，当顺正坚决地告诉祖父决定回到佛罗伦萨继续当修复士。

　　台词是不同的。

　　I can't take it. Sorry. I have a promise I must keep. Junsei is everything to me.　　以及：　　I feel that restoration is giving back lives to those things dying. I want to see if I'm able to do it. 　　这是我最后一次，使用“最后”这个词语。

　　最后，他们仅存的约定，一句玩笑般不经意的话语。

当他们赤着身体在同一张画布一用水彩勾勒轮廓简单的向日葵时，像所有热恋中的情人一样会说的甜美话语。

　　佛罗伦斯大教堂，是恋人订立永恒誓约的地方。

顺正，哪一天，让我们一起去吧。

　　好。

什么时候呢。

　　比如说……十年后。

　　我们都老了。

　　到那个时候，我们都已经改变。

　　不，我们不会。

　　真的吗？

　　嗯，我们不会变。

　　十年前的夜色湛蓝得足够成为永恒，喀嚓一声时钟的时间就定格下来，那个时候，佛罗伦斯是不是奏着连绵不绝的长钟。

　　像是现在，谁都以为不会看到对方，可是整个城市密集的红色屋顶上方，盘旋着永恒悠扬的钟声，还有他们曾经说过的话。

　　“到那个时候，我们都已经改变。

” 　　“不，我们不会。

” 　　It's a place for lovers to pledge their eternal love.　　蓝笑着说已经与Malfoy结婚，洛杉矶的生活平淡而幸福，偶尔记起的誓约让他们再次相逢。

她说，似乎我不应该来的。

　　顺正却斩钉截铁地说，我一直等着这一天的来临，没有一天忘记。

　　他们去听广场的音乐会，当同一首大提琴曲子响起的时候，一切像是神明赋予的奇迹，他们像十年前一样，先是握紧了手，然后失去控制不顾一切地亲吻，一整个晚上激烈地相爱，像是要把失落的时光全部弥补。

直至清晨的曙光出现，蓝平静地整理好衣服，依旧平静地微笑说，我要离去，请你不要送我，这样就可以了。

　　他想，她真的走了。

这个故事，原来是要这样激烈地结束的。

神明的奇迹，亦只是一个单薄的幻觉。

那朵好不容易才盛放开不的花朵，毕竟捱不过第二日的光线，已然凋谢。

　　直至他在佛罗伦斯的广场上突然明白，她美丽沉着而骄傲的谎言，所有冷静的外壳里包裹得严严实实的忧伤与奋不顾身。

神明的奇迹，不是那个下午从十年前穿越到现在的誓言与大提琴声，而是她隐藏得太过完美的等待与爱。

　　所以在米兰的火车站台上，她在人潮汹涌中看到他，像是她第一次前往他的约会时那样，伸出右手，扇动手指。

　　她像大丽花一样无肆绽放的笑容，是在完成所有最彻底的告别仪式后，再度重新开始幸福的结局。