双生薄荷

原来两个藤井树的青春暗恋故事还可以变种成为这样的版本——如此泥泞不堪、充斥着血和脏污。

虽然做我的狗之类的台词确实很漫改，可要真说是漫改又觉得居然能改成这样。

虽然不合时宜，可我在看的过程中却总想起乐队的夏天专业乐评人关于“underground”气质的讨论。

不是“耽美”吗？

怎么让我想到春风沉醉的夜晚。

但比之少了那种模糊迷离的寂寞，多了些冷硬的针锋相对和宿命感。

是“暖风熏得游人醉”和“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声”的差别（好像还是非常不恰当）。

一些死去的柏拉图圆球人理论又开始攻击我——“我遇见我，我杀戮我，我爱我，我是我”。

我不会表达爱，但我需要你，所以要用凌虐的方式将你拴在我身边。

笑得开心看似是获得胜利的喜悦，其实是你回应我的惊喜和快乐。

伤敌一千自损八百，看似是主，其实是奴。

即使我的身体和灵魂都已残破不堪了，但我们注定会再次以或许奇怪的姿势拥抱在一起。

我说要杀了你，却又亲吻你；我将刀挥向你，最终却划伤了我自己。

我们是被迫分开的统一体，即使分开了也是一体。

这圆球将会滚向何种未来呢？

已经把这条烂命活成这个鬼样子，是不是要共死才算完？

有两个意象稍微令我印象深刻。

好神奇，跟call me by your name同年出现的作品，又都利用了桃子这个意象。

光夫吃桃子那里让我不得不想起地球最后的夜晚里面李鸿其啃苹果那一段。

是怀着何种心情在看那张DVD的影像呢？

是爱呢？

还是想杀人？

桃子的汁水流在手上，那么、那么多的汁水，是你流不出的眼泪吗？

还有一幕两个人牵手睡觉时的场景，好像耶稣受难图或是哪幅我想不起来的古典油画，又联系到后面出现的那个十字架项链。

我们的原罪是作为“圆球人”的一体力量过于强大，所以不得已被迫分开。

但我实际上不想分开，于是祈求原谅和宽恕。

还以为到早上起来光夫找不到光央那里就可以结束了——一切又回到最初，我们还是散落这污秽人间的“纵使相逢应不识”的圆球人的各一半。

结果蛮喜剧感的又突然在大喊大叫中插入电话铃声，就知道，啊，还是要纠缠到最后一步啊——你要不要跟我一起死？

p.s.演员们演得都非常好，尤其光央的演员，真的用所谓“身体语言”表达了好多。

本来想当作性之剧毒那样的BL无脑猎奇的，结果动真格的倒是什么都没有，反倒把独立电影质感做出来一些。

海报流露出满满的耽美风故事烂，但演员的演技好评。

打了两拳就以为把人给打死了，作为混黑道的就这点应变力和办事力？

如果这是剧情安排未免也太刻意了。

成年后的两位男主可以演父子了，非硬要凑成同学？

是一个衰老的太快？

还是另一个吃了防腐剂？

选角就不能走心点？

用中国的报纸包枪用是几个意思？

阴谋论吗？

两个人夜里cosplay米开朗基罗《创造亚当》的创意好评！

这俩是同龄？

是同学？

《人民日报》居然销到日本？

《创造亚当》？

没办法，对这种题材没有免疫力，给个四星。

六字老师的忠粉打卡完成！

这部电影拍得比我想象中好很多了，毕竟漫改真人一般都一言难尽……选角很不错，很符合漫画里的人物设定（虽然高中光央稍微不够意思），一些情节改编也不错，但是就像之前很多评论说的那样……啊啊啊我也想看这两个人的肉啊！

浴室play被删掉了啊！

最后原作里是偷渡到中国的来着，结果怎么去韩国了啊喂！

最重要的是，原作结尾明明两个人是在中国过上了幸福快乐的自由生活，还在一个路过的小男孩面前狠狠秀了一把恩爱，怎么就变成要殉情了一样的啊喂！

这刀子我不吃QAQ

没有看过原著，全新的来看这部电影，不得不说整部电影画面质感做的很棒，一开始就能抓住人的眼球，里面尤为深刻的是桃子那段，演员以及镜头都运用过得很好，剧情方面就有点配不上了，故事发展有点问题，感情线有点莫名其妙。

里面还是有不少的片段蛮喜欢的，附上截图

没看过漫画，微博上有人推荐就去看了。

所以刚看完其实有点莫名其妙。

在网上找了找没有看到什么分析帖。

第二天想了想又看了一遍，然后第三天又看了一遍。

终于明白了。

所以注册了账号，在这里记录一下。

1、两个主角之间很多年没见面了。

很多行为都得在这个前提下思考。

我经常在看着看着就觉得他们在一起很久了，这种相处形式让我总是忘了这一点。

2、中学时期，两个主角的关系并不单纯是霸凌和被霸凌的关系。

a.攻晚上从器材室出来以后，受一个人拿着衣服在等他出来，一直等到天黑，没有叫其他人，这里有一种独占心理。

b.受到教室去问恋爱的事情，攻也很愉快的和他介绍女友的名字。

这是对待很反感的霸凌者的态度吗？

不是。

c.受发现攻有女友了，先一步睡了她，这也是独占欲的报复行为。

攻在发展女友被睡以后做了什么？

先去亲了女孩的耳朵。

因为受在和女孩亲热的时候先舔了她的耳朵。

这也和攻解救了大胸女后强吻了她后说“啊，果然是光央的味道”的行为如出一辙。

再加上两个人埋完尸体后攻发现一只很强大的受实际上色厉内荏后，强吻了他一样，都说明攻从最一开始就对欺辱他的受有感觉，期待着亲密的接触。

哪怕是间接的亲吻同一个人也让他兴奋。

d.攻在挨打时其实是承认的。

对话是这样:受:为什么这么做？

攻:想抓住你的弱点。

受:我看你是想让我对你做很过分的事吧？

攻:都怪你的眼睛。

实际上最后一句话是变相的承认了他说的想让他做很过分的事。

随后发生了什么？

在受发出了命令后，攻就执行了，没有犹豫和反抗。

他就是期待着的。

光央是个不善表达爱的人。

光央在保健室里施虐光夫，让他做他的狗，就注定了他们的爱情会是坎坷的，因为不懂如何去爱，又因为内心强烈的占有欲，他做了许多伤害光夫的事。

为了让光夫一辈子都听他的话，他用了这样极端的方式。

当他看见光夫和女朋友亲密的在一起时，他那幽深的眼里暗藏愤怒。

你是我的，谁也不能抢走你！

于是他施计让光夫亲眼看着自己和他的女朋友做爱，他要让光夫知道这个女人根本不爱他，不配和他在一起，任何人都别想把你从我身边抢走。

在和她做爱时光 央的眼睛却始终盯着光夫，也许这是挑衅，可更深的却是什么呢？

你的眼神成为我一生的追随在光夫欺骗了光央，光夫被光央狠狠地揍了一顿时，光央说:“为什么要做这种事情？

”“我想要抓住你的弱点。

”“才不是那样吧，你想让我生气，想让我对你做过分的事情吧！

”光夫掩面哭了，“都是你的错，是你的眼睛。

”是的，光夫忘不了他的眼睛，正是这双眼睛，让自己把一辈子都赔了进去。

光夫爱上了光央，因为爱上了他，所以他努力的靠近更多一点。

这扭曲而又深沉的爱啊，光夫和她做爱，因为她的身上有他的味道啊！

他吻过的地方是那样的美好！

或许光央的种种行为都使他看起来残忍暴虐，但他终究是个内心不失善良的孩子。

误以为把女友杀死了的他，内心其实很惊慌失措，做噩梦惊醒后的他也会恐惧，光夫埋尸体时缩在车里流泪，回去以后又因为内心不安而自首。

以及在黑帮老大把人从楼上扔下去，他在楼下看到上前询问，都说明了他本性不坏。

光央其实不是不爱光夫，而是愛极了光夫，在看到光夫知道自己在黑帮里那段不堪的过去时，他选择了自杀，因为他无法忍受爱的人看到自己的不堪，或者说他害怕，光夫会怎么想自己呢？

肮脏不堪的……他无法接受。

幸运的是他被抢救回来了，而光夫并没有离他而去，他决定了他要彻底和黑帮划清瓜葛，从此和光夫好好过。

命运总是这样的坎坷，为了脱离黑帮光央执行任务不幸成为犯罪者，被警察通缉，为了不连累光夫，决定独自远走，在他中枪受伤时他打了个电话给光夫得知他在家时他安心了，他什么也没有说，他不要他担心。

光夫知道一切后找到了受伤的他，光央是多么不会表达爱的孩子啊，我喜欢你这句话他始终都说不出口，说了一半就说不下去了，还好表达爱的还有吻。

说不出的爱只能化作吻光央不会说情话，他太笨拙了，似乎也不符合他的性子，若他真的说出口也总让人感觉怪怪的，所以他选择用自己的方式说出那句一点儿浪漫都没有的勉强算情话的情话，“你能和我一起去死吗？

”

看完这部，身为中村明日美子十多年的粉丝有很多话想说。

大概由于能预想到中村老师其他作品在日后也会陆续被改编，想从这部切入，谈一下中村老师的作品的映画化将何去何从。

纵观中村老师所有作品，除去十几页的超短篇，其他的作品可以大概分为三大类：用故事讲述人物（《哥白尼在呼吸》《肌肉俱乐部》），用人物讲故事（《j的故事》《双面少女》），故事人物并行（《同级生》《陪你奔赴天涯海角》还有这部《双生薄荷》，其他很多短篇，番外等等都能零零总总地列入这类。

）用故事讲人物的时候，中村老师更多会选择大量蒙太奇意识流并且去叙事化，看似从故事开端，最后却着眼在人物。

用人物讲故事的时候从人物入手，非常多的片段化叙事，时间线的错乱，用主要人物展开所有的故事。

最后一类则最普通的讲述方式，适合用来讲最”耽美化的””理想化””漫画般”的架空故事。

《双生薄荷》就是这类，所以这部其实按理说并不难改编。

《双生薄荷》原作只有短短170页，却是整整齐齐分成了五个篇章，开端起承转合，非常规整的五段。

电影打破了五段的结构，却还是按照原作的叙事去走。

破坏了结构却不重塑故事，导致没读过原著的观众根本看得云里雾里。

插叙片段的切入的时间也没有经过很好的安排，随意的插叙直接破坏了叙事，这个问题在中后段尤其明显。

当然这种叙事的参差感其实会营造一种特别的效果，所以结果有利有弊，并不是影响改编效果的最大的问题。

我觉得最大的问题是导演把原作的主题放错了位置（或者说没有体现出来）。

原作里中村老师的讲述方式虽然是人物故事并行的，但归想表达的根结底是人物，是两个一体双生却互相纠缠的人，是与很多耽美故事的出发点无差，并不需要刻意上升这个故事的高度。

中村老师就是讲的处于虐待和被虐地位却互相反噬，纠缠，撕咬相爱的两人的关系。

原著表达这层关系的方式也是最直接的——用性的张力本身来表现——而这层性张力本身也是原著的核心之一。

这部改编电影完全弱化了这层性张力，模糊了两人本来很锐利的关系，反而过多刻画了警察，佐伯，假死女的戏份，把一部很耽美化的故事推到了更宽泛的故事线上。

我懂导演试图营造什么，导演担心原著的表层含义太浅，但这显然是不必要的担心。

如果能将“双生一体+虐爱”这个组合讲好就够了，导演顾此失彼，又不够大胆，最后成品不上不下。

没有落到艺术片的实地，又没做好改编电影的职责，悬在半空中，变成现在非原著党看不懂，原著党觉得刻画不够的尴尬境地。

关于原著中性张力表达核心地位的提醒有很多，比如说，原著里有几个明显刻画光夫对光央的欲望的表现全都，全都！

被改了! (而这几个片段不改显然能更好让非原著党理解故事)：原著里光央第一次揍光夫的时候，踩在脚下的是他的裤裆，电影改成了踩脸。

少年光夫在小女友被光央夺去了第一次以后立刻跟她做了，原著这时候光夫是想着光央的身体跟她做的，这段完全可以有个蒙太奇剪辑，但电影里什么都没有，会给人一种光夫是因为憎恨光央才报复性的跟女友做爱的，其实并不是。

原著从第二章就有两位主角的床戏了，结果电影到结尾都没有。

原著一直是通过谁给谁跪下来口这个事来表达核心的主仆关系，再藉由这个主仆关系来反衬双生一体的命运感。

(比如原著最让光夫崩溃的不是光央剃发被凌辱，而是曾经那个骄傲的小狮子般的光央跪在佐伯身体下屈辱的像狗一样祈求的样子，那时看到这些的光夫内心快感憎恨欲望怜惜等很多情绪交缠，在原著里是很有冲击的段落。

电影把那张dvd的画面全改了，这时候光夫的感情只剩下愤怒和怜惜却削弱了原著里的那层欲望快感的表达，变得单一。

)总之很多原著里由性至爱的主题根本体现不出来，所以也难怪给非原著党一种“两人莫名其妙就爱了，就接吻了，什么鬼”的感觉。

少年时期演员的演技和光央演员的演技也是时好时坏很不稳定，倒是光夫的演技超出我预期，让人惊喜。

当然电影还是有很多优点。

运镜，配乐，主角之一的演技等等。

很多影评说过了就在此不谈。

最最重要的是，回避尖锐的刻画，回避冲击的性片段，拍的扭扭捏捏不上不下，实在跟老师的风格相悖。

所以中村老师的作品该如何改编？

我觉得老师的作品里用故事写的人和故事人物并行的类型的作品要改编的话，必须全部重写剧本，打乱老师本身的叙事关系，比如哥白尼的呼吸和同级生，原封不动按原著改变的话下场会跟这部一样，没看过原著的根本看不懂。

而用人物写故事则最好严丝合缝的按照老师的叙事来拍（比如j的故事）。

所以我为什么一把年纪还当起了耽学家...一定是因为我对中村老师爱的深沉。

故事内容平平，但两人连接的方式有点特别，因为不是大众频繁接触的概念，所以会让人心存疑惑，这才是影片能够抓住观众的一大热点。

表演中规中矩，没有能从演技打动人的地方，倒是摄影能准确抓住人物心理，让人能够理解其中的感情纠葛，尤其是光夫边吃桃子，边看DVD的近景拍摄，那颗被吃的桃子，真的是能够表达光夫心理的静物动态。

高桥的警察很突兀，到完结，都不知道为什么要安排那样的角色。

光夫和光央，不是冤家不聚头，正如光夫所说，他们原本应该拥有同一个身体，电视机中哲学家的讲解，让他若有所思，有些画面完全给人摆pose的嫌疑，因为太过于刻板，但构图是及格的。

看完以后！

我的内心是崩溃的，揪心无奈痛恨。

明明爱着彼此要互相折磨！

好不容易看到希望被毁灭！

到了这一步一起死结局更好吧！

带着伤过余生我没这样的勇气！

光央决定要放开光夫，让他回归正常生活，可是他不知道吗？

对光夫来说他意味着什么，还不如去自首，或者自杀，这样才是对光夫好，我要是光夫，我找到光央我就自杀，死在他面前，让他永生永世忘不了我………

妈呀！

都怪我年少无知，居然现在才发现这部电影的美点 受真的又怂又傻，但是有股子猛劲 攻真的是拉着受一步步进入爱啊 然后也是双方喜欢才可以在一起吧 受对女生说:我不像光喜欢音乐。

他很内向 (说明攻在受面前是少说话的，那么受怎么知道攻喜欢音乐的呢？

)受问攻女生名字时，灿烂的笑容亲切的态度，攻也没有感到疑惑。

(说明两人相处时就是这种平和的模式。

与剧情后面，两人看着电视展示的平和是一样的。

) 一开始受被吻时，说着”杀了你”但是没有下手。

被吻时候还一脸惊讶。

最后推开了攻。

奇怪的是，受在攻下车时居然喊了两声挽留他。

下一次见面时行为就完全变了。

受发现女孩没死，先是揍了攻，然后直接把攻对自己的”变态”想法点出来了。

(受肯定在上一次被亲之后想了很多，比如攻对他到底是什么样的感情）在听了攻对自己的表白后(在攻嘴里确认对自己的感情后），很顺理成章地坐下让攻舔。

受心态转变之快，很难不让人怀疑其实早就对攻有不自知的在乎和欲念。

对之前还说爱的女孩则毫不留情地让其滚，一定程度证实了这一点 然后是在酒吧，两人对峙警察的情景。

攻对受的占有欲真的太绝了受是个很任性的人。

在黑道里犯错被强奸被惩罚。

虽然当时哭得惨，但之后却还是没事人一样继续犯错(挪用公款），继而再次被痛扁。

我相信受这类小偷小摸的错肯定不止这两件。

被痛扁也不止这几次。

真的调皮。

不过，黑老大应该是个人情味很重的人吧。

受就算这样犯傻也没死，反而让受继续在组里待着。

黑老大对攻也有提示。

不止一次提醒攻要离开受，把cd给攻看也是出于这一原因吧。

最后受想要离开，也是黑道老大打电话给攻让他们见最后一面。

(这电话可以不打的）并且帮助受瞒着攻悄悄离开。

不过后面被攻威胁没有成。

(到最后也还在劝攻。

而且攻因为受的原因对黑老大没有好脸色，也没有被殴打。

从侧面证明，受被打之类的完全就是自作自受吧！

）受被通缉没有把受当成一块弃子扔掉或者直接杀了受，反而帮助偷渡。

肯定也是花了大价钱吧。

所以受在想要金盆洗手的时候才会说那些感谢的话受之前因为小偷小摸的习惯被强奸被痛扁都没有想过金盆洗手，被攻看了cd之后反而要自杀要离开黑道。

受是多么爱攻啊。

攻也很爱受