证明我爱你

《证明》也叫《证据》，英文名《Proof》。

初看时还不看明白怎么一回事，不过渐渐地有些明白了，原来如此这般。

从前，曾经听人说过，天才与精神病只有一线之隔，而获得“天才”与“精神病”称号相比，“精神病”要更容易些。

毕竟，要想很多人承认自己的智商在你之下不太容易，他大可选择不认同你的成绩，将你的奇思妙想归于错误中，于是天才便被扼杀了，而庸才的地位也保住了。

片中的教授，是受人尊敬的数学家，他在年轻时就有了很高的成就，但精神分裂出现了。

小女儿辍学陪伴了教授最后的时光，而一本解开数学迷题的笔记引发了一连串事情。

本片看点在于，父女之间的亲情，以及天才的思想逻辑。

也许正是天才拥有太多创造的灵感，甚至于眼前出现的幻觉也另其无法分辨是否是真实的存在，有时神经衰弱，有时歇斯底里。

天才专其一门，连自己的生活都很难照料后，这也是他人不理解的地方。

终究证明了什么？

一切原来很简单，但她幸运地能够让他人找到了答案，那其他的天才呢？

此片闲暇时值得一看，但要有耐心，最感人的是亲情。

评分：7

凯瑟琳的父亲是一位伟大的天才数学家，但却患上精神分裂症，因为姐姐需要追求自己的事业，年轻的凯瑟琳只好放弃学业照顾生病的父亲，同时她开始了自己的数学探索。

因为遗传了父亲的天分，她对数学有着卓越的天赋。

父亲的去世，让凯瑟琳手足无措，生活也陷入了混乱中。

姐姐克莱尔从纽约回家，担心妹妹和父亲一样精神上出现问题，想要带她离开芝加哥到纽约，换个环境过上“正常生活”。

父亲的学生哈罗德来到凯瑟琳家，在整理老师遗留下来的一百多本笔记的过程中，年轻的哈罗德被凯瑟琳的敏感、倔强吸引，爱上了凯瑟琳。

凯瑟琳也似乎渐渐地忘掉了失去亲人的伤痛，准备重新迎接美好的人生。

可是一本记录着数学论证的笔记本被哈罗德发现，他不能相信其中的惊世论证出自凯瑟琳之手。

凯瑟琳努力地“求证”着自己的天分，最后真相大白，凯瑟琳也最终打开心结，勇敢地面对了她生命中的深沉真挚的父女情、姐妹情，以及爱情。

整部电影都是在一个求证的过程。

表面上，姐姐克莱尔和哈罗德在求证着笔记的作者到底是谁，凯瑟琳在求证着自己的天赋。

其实，我们也在求证，凯瑟琳对于父亲是不是像她在父亲葬礼上表达的情感，姐姐克莱尔对妹妹是不是爱，哈罗德和凯瑟琳的爱情是怎样的。

从人物的性格、发展来看，我们找到了答案。

凯瑟琳完完全全撑起了这部片子的主要情感，演员的表演也十分到位。

她有着自己的特质。

她是爱父亲的。

为了帮助父亲进行数学研究，她退学在家照顾父亲的生活起居，当看到了父亲口中的初步研究笔记，具有数学天分的她终于意识到了父亲的精神病。

因此，她变得颓废，终日萎靡不振。

她的心情父亲并没能找到原因，在父亲的呵斥下，她开始进行数学研究。

她终于破解了难题。

当她欣喜地去找父亲时却碰上发病的父亲声称刚好解开难题。

凯瑟琳看过，发现其实是一堆胡乱的推测。

她怕伤了父亲的心，心情复杂的她将自己的证明的笔记锁在了父亲书桌的抽屉里没有打算告知任何人这个必然轰动数学界的证明，只因那是她超越父亲的证据，而深爱父亲的她不愿意承认这一点。

她对父亲的爱甚至有点让人捉摸不透，她没有刻意去宣泄对父亲的爱，而是用眼神和平静的对话来表现，更让我们感受到平静中的深沉。

父亲的葬礼是一个高潮，也是凯瑟琳情感的爆发点，在父亲的葬礼上她宣泄了自己与父亲相处的这段时间的委屈和彷徨。

她知道父亲已经疯狂，他做的那些证明对世人都是无意义的。

然而，他还是没日没夜地写，这看在他的女儿眼里是怎样的煎熬，所以她才会在最后说出那句：我很庆幸他死了。

父亲的死对俩人而言都是彻底的解脱。

这样的亲情似乎不是我们常见的，但是我们不能否认她的爱。

另一个让我感动的人物便是她的姐姐克莱尔，姐姐的角色刚开始给我的感觉并不善良。

克莱尔衣着优雅得体，有着良好的生活习惯，她爱疯狂的划去清单上的事和列出清单，她充满自信，但似乎又有点尖酸，当父亲生病时，她逃离家，让凯瑟琳独自面对父亲，独自在纽约开创了自己的人生。

这和有点“疯癫”的妹妹比起来似乎是格格不入的。

她对父亲后事的处理井井有条，甚至还抽空办了一场派对，与多年不见的朋友相聚。

她连替妹妹安排派对上穿的衣服这样的小事也放在心上。

当妹妹对此质疑时，她笑道：“我们有什么理由不快快乐乐过好每一天呢？

”她并不懂数学，但她确认妹妹“继承了父亲的数学天分，也继承了他的疯狂”，她坚定地认为，妹妹生活在父亲的阴影里，只有把她带离这个地方，才能避免妹妹重蹈父亲的覆辙。

她满怀悲悯地注视着的妹妹，你一个连大学也没念完的人，怎么可能破解一代代数学家无法破解的难题？

她一直认为自己的妹妹疯了，并且不断的诱导着凯瑟琳，快最后时几乎要成功了。

看完后我才感觉到她这样行为中的关怀与善意的帮助，这其实是种爱，一种姐妹之间的爱。

是否一切论点都需要证据来证明呢？

那感情你要用什么来证明呢？

本片的“证明”是在证明“我爱你”，指的是爱、承诺和信任的证明。

数学可以有很多证明，尽管世界上还有很多尚待证明的推测。

但人生不可能出现这种只有唯一答案的证明，选择相信，亲情无需证明。

数学家们的世界啊..............片子很深奥的样子，大概可以看出个所以然。

好喜欢Paltrow！

演得真是非常棒啊～很空灵很虚脱的感觉，失去父亲的痛苦和不被信任的绝望，还有自己唯一的依靠被抽走时的心碎....是很厉害的演员！

膜拜数学家们......看透世界的人们啊....深深地有这种感觉...安老爷子...他让我有一种想要疯狂大叫[我爱他]的感觉，难以形容的魅力和演员的激情，只是一部电影就被安老的气质迷住，他实在是一个太棒的演员了！

能切身体会出在意识到自己辛苦写出的证明其实只是一些无用之物后对生活对自己再没有希望的感觉，完完全全表现出来，一句[Im exhausted]就可以触到心里把人说哭得难受得不行。

之前所有的眼神闪回，低头和落寞都配合的太好。

然后来说说二货....可能真是太熟悉了，看到他跑步的姿势，温柔的眼神，说话争论的样子，柔柔的声音和床戏部分（这.......）都是认识的～看其他的演员们就只是单纯地看着电影，但看到他就好像天天见面的亲人，很踏实。

这部片子虽然风头比较被占[老爷子演技......实在是神一般的存在所以........]但是扮相应该是我最喜欢的一种，干干净净[快去剃胡子.........！

]。

这片子吧..我是真的不喜欢开心网的译名[我觉得取名字的没看过片子，取的名字像悬疑片一样.....而且我真心不喜欢证明我爱你这个译名，什么跟什么啊........]不是传统片子的套路，最喜欢的桥段是那首叫i的歌，沉默的时候心里想到很多，很有感觉的桥段～Paltrow好美。

嗯............姐姐这个角色虽然不讨人喜欢但是的确是有存在的必要啊～导演能够简要地叙述一个这么复杂[好吧...]的故事很棒啊～推荐推荐！

番茄们一定要去看～

不得不和《美丽心灵》相对比，因为有《美丽心灵》在前，这个故事怎么讲述都觉得有点抄袭的味道，没有了自己的风格。

不过几个大碗的表演都很到位，特别是Gwyneth Paltrow，感觉回到《滑动门》里的他，敏感略带神经，喜欢。

整个故事还是不错的，至少我没有睡着。

给个中评。

大凡此类的片子情节铺设都稍有些曲折，倒也从不惊心动魄。

整部片子直到最后十分种都情绪都不会有剧烈起伏。

像是很传统的那种小说，故事在平缓的螺旋式上升后停留在一个让人感动的结尾。

不禁想到以前看红与黑的日子，在大断大断描写和于连整页整页的心理独白后，坚持到最后一页，哭的稀里花啦的，彷佛整部小说就在不停的酝酿以待一个漂亮的结尾。

所以说，不能因为到第六个大饼才吃饱，就后悔吃了前五个。

毕竟人家做了重要的铺垫作用。

故事很简单，关于一个数学家的女儿。

是属于心灵捕手那种调调的片子。

典型的美国叙事风格。

这种片子总是很快就可以辨认出来。

但还是不错的。

除了有又漂亮又有气质的Gwyneth Paltrow，一项喜欢的实力派演员Anthony Hopkins。

还有断背山里的Jake Gyllenhaal。

和心灵捕手一样，拍的很自然真实。

有些画面很美。

寓意么，要细想才会觉得特别吧，这类的片子总让人看到科学家的另一面，似不太幸福的样子。

（不过结尾都很美好）也就这样才觉得真实吧。

花痴一小下，每次看这样的片子总是后悔当初没好好学数理化，似乎冰冰冷的学科总因拍摄变得有血有肉起来。

一个半小时，不会耗费太多时间和情感，若正好闲着，不妨看看。

没想到这部电影是那部电影。

初中的时候还是高中的时候，看电视讲过这部电影，什么父亲是数学家后来成了疯子，女儿后来也是数学家什么的，一直记得有这么一部电影，却不知道它是哪部，直到最近狂刷杰克·吉伦哈尔的电影，看到一半的时候意外，oh所以错过的也许还会遇到。

这么多年过去了，当时比较在意的是什么女儿后来继承了父亲的数学天赋，当我看这部电影的时候，这个在意的点已经不是什么点了，我努力地关注其中的情。

不打动我，但格温妮丝的表演真的很好，我最感触的就是她的整部电影里面的不被理解，姐姐从纽约过来叽叽喳喳各种“关心”，可是她不明白的是，最好的关心不是叽叽喳喳问你还好吗，不是急着卖掉爸爸的房子，不是去买衣服，而是静静地陪她老妹啊！！

我靠看到我都想一个杯子砸过去而杰克吉伦哈尔也难得演了一把花瓶，这小伙不行啊，眼睛里只有他的数学啊妹子你怎么可以爱上他当他怀疑那个不是妹纸写的时候，其实他就已经完了，感情是什么，感情就是信任，信任就是不需要proof不管怎样i trust you啊妹纸的姐姐从来就不理解妹妹，这就算了，杰克你也别那么asshole不就好了...所以我对结局不满意啊…怎么可以原谅杰克捏最需要信任的时候不信任，我看不到他的真诚啊结局应该是，oh所以我还是世界上最孤独的人然后默默地踏上新旅程开始新生活。

格温妮丝的表演棒棒哒，听说还是改编自她的同名舞台剧演的真好

故事主要讲述的是，一位数学家的女儿凯瑟琳遭遇死亡威胁，在父亲罗伯特的一位学生哈尔的帮助下，发现了一个惊人的秘密…影片的开始凯瑟琳精神恍惚和父亲交谈，说自己不喜欢和别人交朋友。

闪回镜头结束后我们才知道原来父亲已经去世了，那不过是凯瑟琳的回忆罢了。

父亲在别人眼里是一个数学天才，自己也在父亲的影响下研究数学，父亲渴望回到二十几岁灵感四射的状态做出更大成就。

遗憾的是，上帝跟他开了个玩笑，他的才华在三十岁之后因为精神疾病戛然而止。

后来父亲出了问题，凯瑟琳陪在他身边五年。

五年里，父亲时好时坏，而远在纽约的姐姐在这五年里没有给予关心。

凯瑟琳的回忆被父亲的学生哈尔来寻找父亲遗留下的笔记，并向封闭自己的凯瑟琳表白。

凯瑟琳对于哈尔的寻找感到厌恶，而此时姐姐克莱儿也回来参加父亲的葬礼并希望卖掉这栋房子带凯瑟琳回纽约过正常的生活。

在父亲的葬礼上，凯瑟琳上台说出了自己照顾不能自理的父亲的时光，十分伤心。

哈尔的诚意打动了凯瑟琳，第二天凯瑟琳决定把那本锁在抽屉里的笔记给哈尔。

但她没有想到找到证明笔记的哈尔认为那是父亲写的而不是凯瑟琳，同样姐姐也不相信她。

她百口莫辩，对这两个人失望至极，尤其是哈尔。

又是一个闪回。

凯瑟琳在雪地里找到了生病的父亲，父亲对于数学的热情依旧高涨。

他给了凯瑟琳笔记本，希望她可以和他一起。

凯瑟琳陷入了又一次的噩梦。

没有人相信证明是她写的。

哈尔带走了笔记本，凯瑟琳彻底失望，决定要和克莱儿回到纽约，结束这一切。

最后一个闪回。

凯瑟琳在书堆里写着证明，她算出来了。

听到父亲在楼上叫她，她便拿着笔记本推开了门。

没等她说出来，父亲先说出了这个好消息，他算出来了，他要求凯瑟琳念出来……（电影的高潮，温情提醒）

凯瑟琳默默的把自己的笔记锁进了父亲的抽屉。

再凯瑟琳离开的那天，哈尔带着笔记本来找她，克莱儿说那已经不重要了，凯瑟琳要走了。

哈尔解释说他看了证明觉得只有凯瑟琳才会用这么新奇的方法，可是凯瑟琳还是上车走了。

在车开动后，哈尔追上车把笔记本扔进了车里。

凯瑟琳坐在机场，她想起了父亲，想起了哈尔，她起身不顾克莱儿的呼唤回到了父亲工作的地方。

她看到了哈尔，哈尔也看到了她， 凯瑟琳接受了哈尔的道歉，他们两一起在大学校园的草坪上坐下重新梳理笔记本上复杂的证明过程。

電影中對人物的關係，女主角的心理刻劃細緻，但唯獨未能把"信任"緊扣於兩者關係中，令影片有力不從心之感。

科技的進步原意是想把人的距離拉近，但同時它亦我們相距漸遠；社會步伐越快，人卻越倒退，繼而變成了一種依賴：人就瑟縮於當中，這成了一個囚室，把自己永恆地停在現在。

當人們走近時，我們怕得落荒而逃。

恐懼，是來自鐵欄外的世界。

然而，我們卻活在當中。

對於別人，我們總會猜度，度他們的來意、目的、陰謀。

信任，在現世代早已不湊效嗎？

於是，我們希望能吞噬人的愛情，也可計算。

證明對方是愛我的，才去付出，才去相愛。

如果愛情真的可以計出來，那方程式會有多複雜？

又或者，要幾多條方程式才能應付它的變幻無常？

然而，可以計的嗎？

我們無法推算，統計愛情，但只要你信，它卻會呈現眼前。

信任，是穩固關係的基石。

感情得要在理智、常理之外，信任之內去愛，才能確切地看見。

相對於舞台劇，導演未能以鏡頭抓著觀眾的視線，鏡頭之外大有發揮的空間。

片名很值得一说。

英文原名“Proof”，干脆直接，概意丰富，印欧语系的语言就是这样，轻修饰，重内涵，用作贯穿整片的名字，恰当不过。

大陆官方译名“证据”，绝对的平铺直译，但也绝对的索然无趣，放在汉语的语系中，不免生硬，听着如庭审纪要；香港译名呢，“情来，算尽爱”，港式翻译，一贯走浮夸抒情路线，但往往不够干脆，转弯太多，言情味太重；所以，不得不佩服台湾人对“信达雅”的深刻造诣——“证明我爱你”，既保留原汁原味，又非常舒服地把情绪表达了出来，同时用东方人的讲述方式，表达了影片的大意。

汉语之精华大萃，似乎岛人比我们谙习得更甚一筹啊…… 扯了一通有得没得之后，才讲回电影，因为电影本身，要表达的东西直接和简单得多。

导演看来是明了故事的粗粝和朴素的，所以只能用好演员和另类的讲述方式来润色之。

过去和现在，幻境与现实，来回交织穿插，不免让人如坠雾中，不知真相到底如何。

故事推进没有大的波折，一切高潮和亮点，都只能靠演员的发挥。

格温妮丝 帕特洛，常被人戏称”水后“，出处在于那枚爆出大冷、许多人都不信服的奥斯卡影后头衔。

《莎翁情史》我一直没碰，所以不加评判，但与《莎》相比，尽管本片引起的反响，流传度、口碑数要差得多，帕特洛的表演倒真是上乘的，甚至才是配得上影后头衔的。

演正常人简单，演疯子也不难，很多疯子的角色都造就了一个演员，但要演一个似疯没疯的人物，那才真是挑战，尽管演绎癫狂一面的时候，略微有一些用力过猛，但大体还是成功的，特别是应对导演偏爱的大段特写，不被理解时的焦躁、得到爱情时的拘谨又甜蜜、对待疯父的复杂情感，表达得恰到好处、入木三分。

安东尼 霍普金斯，那简直就是我心目中的神！

（我绝对难得在影评里加注感叹号）不过几次出场，把一个才华逝去、热情犹在，垂垂迟暮，唯对女儿的爱不消退的父亲诠释得丰满至极，这种表演，堪称神级，也为影片最大的一个感情点，加足了力度。

至于帅哥杰克，没有多少表现的空间了，也算很认真地做好了“鲜肉”的工作。

影片，似乎还不如我描述得精彩，那些以数学情趣铺出的梗，也恕我这个数学是语文老师教的，消化不良。

但细细品，还是能读出不少人生真谛的。

其实，人很多时候，要的不是证明，是信任；我们要证明的也不是公式，是爱。

爱你就要相信你的一切，不被人理解的时候就给别人一点时间，国外会拍这种关于人心理深处复杂变化的电影，其实我们周边有很多人内心深处都会有解不开的结，只是我们国家很少去拍这种电影，整部影片情节并不很起伏，是一个人最终走出内心纠结的故事，女主角演得很不错。