本片翻拍自1966年噠Gambit。
所以從劇本到拍攝出來噠效果顯噠很復古。
但是不得不說噠一句由於時代感太強。
這種電影硬搬到當今社會確實有些差強人意。
其實還是來看Cameron Diaz。
南方口音噠鄉村小妞兒。
最讓人出乎意料噠當屬Harry。
他其實受顧於日本財團。
借此妙計來偷得莫奈噠名畫。
最後魚目混珠。
還沒讓Cameron受委屈。
但結局出來之前似乎鋪墊有點兒過長暸...
小帅是一名鉴定师,他老板非常富有,但老板对他极其不尊重,一直骂来骂去。
他老板喜欢莫奈的《干草堆》,后来知道世界上还有一副《干草堆》,就想买过来,有钱人就是这么豪横,就是这么任性。
他为了报复老板,找了个女人冒充权贵,说有祖传的《干草堆》,经过了好几轮的勾心斗角,老板却喜欢上了女骗子,因为她从来不奉承老板,敢说真话,老板没见过这一款,想尝试一下。
老板找来新的鉴定师来鉴定假画《干草堆》,小帅想这下肯定完蛋了,没想到这个光头鉴定师,左顾右盼,最后竟然说画是真的,这又把小帅气坏了。
小帅直接把这幅假画的本来面目揭露出来。
老板要重新雇佣他,他骂骂咧咧带着女骗子就走了。
他其实整了两幅假画,把那真画也给换了下来,,卖个了日本人。
算是又报复了老板,有搞到了一笔钱。
如果不懂就不要附庸风雅,真是又可笑又愚蠢。
开头的动画出字幕表,有点《猫鼠游戏》。
原来改编自60年代的同名电影。
整个行骗的过程略为简单了,幸好结尾的反转拯救了故事。
柯林大叔和卡梅隆大姐的感情线也少了,其实多点笔墨在前面铺垫,增强戏剧性,会让故事看起来不会太无脑。
喜剧效果不太强,就靠露内裤和光屁股这种低俗手段了,如果能像《白头神探》那样……可喜剧太难写太难拍了。
前面模拟一次行骗计划是为了弥补剧情单薄,其实这部分可以做实来铺垫男女主的关系。
诺兰兄弟的剧本总体写得比科恩兄弟强,也强于沃卓斯基姐妹。
充满了各式各样屌丝冷笑话,类似憨豆的冷幽默无处不在,蛮好的一部片子,茶余饭后和家人一起捧腹大笑的休闲片。
奇怪为什么会译成神偷艳贼这么俗气的名字,既没有神偷,也没有艳贼,手法也老套,更不存在偷天换日一样的惊人身手,只是一个苦逼的生活在中下层的男女屌丝逆袭的故事,为什么不直译“话题”或什么,比这个坑爹的译名更加有内涵。
上一次看电影这么大笑得追溯到我大学时候第一次看周星驰的那几部电影了。
最近几年虽然大量看电影,但不论好莱坞还是国产的喜剧片,几乎不曾笑过,起码如今我记忆里不记得哪部电影很好笑。
这部电影Colin Firth在酒店那一段,我大笑不止。
那两位酒店工作人员实在太传神了。
我只查到那位光头名字是Pip Torrens,面熟,曾经在Hustle里出现过。
另一位出镜更多的酒店工作人员我没能找到他的名字,很奇怪。
电影剧情很像Hustle,演员是全明星阵容。
迪亚兹的德州口音很奇怪,虽然有点耳熟,但在德州没听过那种口音。
作为一部喜剧片,我觉得电影无可挑剔。
不知道为什么IMBD和豆瓣的评分都这么低,不知道为什么评价是overwhelmingly negative, 也不知道为什么英国票房那么差,美国甚至都没有上映。
看了两遍,还不错!
但确实不像本土戏剧片那么熟悉,很多信息量第一次都没有抓到。
第二次慢放才看到了。
总结一下我觉得有几个地方有点意思:1.这片子有很多地方和周星驰电影风格很像,很无厘头的搞笑,情节设计很出人意料。
有一地方印象特别深刻,就是在男主角第一次爬窗进入老贵妇房间那段,本来就够搞了,但后来当老贵妇要回屋的时候突然停下了,气氛一下子搞得很紧张,当时以为男猪被发现了,结果等几秒钟,那老贵妇只是放了个屁!
2.片子里有很多调侃中间阶层的桥段,这些段子看了非常搞,笑过以后想想还觉得有点值得引以为戒的价值!
让我感觉当你抱怨各种不公的时候,往往忽视了自身的一些问题。
片子里男猪就出现这些问题:自命不凡,爱装逼,被仇恨蒙蔽失去理智,矫情!
因为以上问题,闹出了各种笑话。
笑完之余,我在考虑怎么解决,我觉得关键在于调整心态,不要想当然,要注意信息的获取,而且遇到问题要适时调整自己。
当然男猪有的地方也很不错,临危不乱,颇有点小聪明!
318??
哈哈3.片子老板,相比男主角有非常非常高效率的沟通技巧,我所谓的高效意思是他很能抓住重点,然后用合适的方式交流,说话有时很少,但肢体语言很恰当,结合以后表达的信息很明确,影响力够分量hold住场。
4.女人最终会选择样的男人?
得有骨气,懂得尊重女人!
没有骨气的男人,生上有弱逼味儿,女人最多是同情你帮助你;有了骨气才是真男人,才能吸引女人。
不尊重女人,再多钱也跟她无关,只有总重女人才能让女人有归属感!
片子最后结尾有点玩过了,搞这么个完全颠覆的结局,这模式你也不是首创,而且还把前面整个尤其是由男猪性格创造的笑点都颠覆了,反而感觉有点怪,总之,没感觉费劲加那么一段有什么特别提升!
木讷不善言辞的职员哈林计划用一张假画报复他的上司,为此花了大价钱聘请了一位牛仔女郎实施骗术。
不料上司对他的信任不再,还对这位牛仔女郎青眼有加,骗局岌岌可危,画的真实性却被哈林亲手戳穿,原来他的目的并不是这张假画。
“达西先生”在影片里扮演了一个倒霉蛋哈林,背锅氪金裁员样样都沾上了,脑中幻想完美计划现实却完全反着来,去哪都被忽略搬个椅子都能散架,为了偷个花瓶丢了裤子飞檐走壁,老实说确实很难把这个窝囊废形象和达西串联到一起。
即便后面反转他是个高智商脑力达人,那股子怂和呆板还是伴随着人物,简直让人难以想象前后五分钟之差会是如此不同的人。
艾伦出演的企业家沙班达代表了当前大多数老板的形象,自大、傲慢、苛责、低级……前一秒对女主殷勤有加,发现画是假的后又马上转变态度,对哈林处处贬低,看到其验画后毫无抱歉态度,仍然倨傲表示你仍为我工作,口口声声否认自己参加裸体派对,其实就是个不折不扣的暴露狂。
他有收藏兴趣,却完全不懂得鉴赏,对所谓“专业人士”的鉴赏意见听风就是雨。
对他来说画是真的假的并不重要,重要的是他的收藏库里有没有莫奈的这幅作品,所以即便受骗,他其实也并没什么损失。
BTW用狮子来看守画这个行为太自恋了,也太中二了。
女主卡姐仍然扮演她擅长的美女领域,阳光爽朗且机智,可惜信错了人啊!
和沙班达周旋差点失身,和哈林依依惜别以为同甘共苦其实人家背地里赚了大钱,最后就得到一张画,她还以为那是多真心的表现呢,可惜那就是感情牌而已。
电影也没对哈林是否会去德州做个交代,倒是就此开始了他的行骗之路,就像背景音乐里唱的: If this is just the beginning,my life is gonna be beautiful 电影是那种电影的最后五分钟反转型爆米花影片,比较轻松诙谐,还有众多卡司齐聚,很适合就零食观看。
背景乐选的很好,让那群日本人来唱《Ain't That Kick In The Head》太讽刺了。
艾伦非常擅长饰演混蛋,这是我最喜欢的他的表演领域,发挥轻松尺寸拿捏,随便一演就是80分以上,倒不在乎影片质量如何了。
而且内地译名神偷艳贼真是无力吐槽,用香艳的名字来吸引观众,结果里面既没神偷,也没艳贼,跟肯某基实物没有大鸡块一样恶劣。
除了尾巴最尾部的毛、尾巴跟身上的毛全被剃光的神似小号狮子的猫。
当画面从车上老头举杯转到酒吧内时,我才明白这刚过去的不到10分钟的片段全都是哈里脑子里的YY。
有点小吃一惊的感觉。
在哈里第三次被人暴打鼻梁后,少校劝道:不如你也把鼻梁骨摘掉吧。
Major,少校的意思,也有JJ的意思。
关于这个词的各种误会、调侃。
哈里酒店偷花瓶,在两个女人屋里来回串,被酒店服务人员各种误会,裤子挂烂穿着内裤四处走,哈哈哈。
日本商务洽谈团各种夸张,日本人中枪咯,哈哈哈,这次终于不是中国人了。
牛仔迪亚茨套狮子。
女猪脚属于本狼比较喜欢的类型,阳光,漂亮,男猪脚性格闷骚,自以为是,爱yy,有很多时候显得愚蠢,在与女猪脚的合作中逐渐喜欢上了她,但是为了避免骗局穿帮,在她面前一本正经地秀了好多次猥琐,虽然无可奈何,但是计划还是在改变后获得了最初设想的成功。
老总为了得到油画,不惜亲自施展美男计,对女猪脚大献殷勤,结果得知油画是赝品之后,立刻翻脸不认人,红果果的说你没有价值了。
总评三星5分,许多搞笑的桥段显得有些刻意和做作,与剧情不够协调,如果不是女猪脚的原因,只能给二星4分。
[最后一战]的导演Michael Hoffman,科恩兄弟编剧,Colin和Cameron一众的卡司,想必很多人一定跟我一样是盯着这些才去看的。
可以说惊喜的地方不少,失望的地方也不少。
最让人津津乐道的就是酒店那段戏了,偷花瓶破了裤子挂在树上,两间房换着跑还得来前台总管的羡慕,还有那句“找冰块”,别告诉我看这一大段你没笑过。
片中另一个恶搞的笑点就是Colin带(帮)Cameron开房的那一段。
先科普一下,Major除了少校还有“成年的”意思,在这里可以直接引申为“老二”;Aroused除了“引起”、“唤醒”还有“激起性欲”的意思;Sticky有“热湿的”意思;Spot是“点”;In and Out则是”XXOO”。
这下再把意思直接代入:"What would my momma have said if she saw me doing this deceiving somebody with you and your little major?" "Well,the major has made me quite a mess here." ; "He(Major)has been in any number of sticky spots in and out…The major would be aroused at the point" … "From what I’ve seen,ain"t nothin" gonna arouse the major"。
别忘了,这段对话还是在两个前台总管面前说的,可想有多尴尬。
不得不再说一下结局的通病。
什么所谓Harry Deane的尊严值“1100万英镑”,意在最后没有向金钱低头挽回了尊严还气了老板羞了同行赢得美女敬佩。
其实这种喜剧就应该恶搞到底,刻意的升华反而让人看得不舒服。
不过最后一个镜头还是很有黑色幽默感的,无尽的讥讽啊。
虽说是科恩兄弟编剧,但还是失水准了,一堆烂梗而已。娱乐性倒是不错的。
失败的翻拍
好无聊的片 老爷爷好萌 CD太老 CF再厉害也撑不起这个破剧本啊 浪费卡司啊
没看过原版,很喜欢啊哈哈哈哈哈哈哈
科林演这样的太合适了。这种underdog但是特别有骨气的在任何情况下都下巴抬高的英国精神,哈哈。
近期少有的笑到飚泪的电影~故事虽老梗,但因文化碰撞,火花四溅,笑料百出,细节里尽是冷幽默,超好玩儿~看两位大叔板着脸卖萌实在是遭不住啊,老戏骨应付这种英式消遣小品驾轻就熟,卡梅隆虽徐娘半老但风韵依旧,酒店员工太抢戏,憨豆级别的搞笑功力,竟然还有人说科恩兄弟是三流编剧,我只能呵呵呵了
叔怎么还接这种片。。。
好莱坞大咖调制的烂片!科恩兄弟是在研习了90年代港产电影之后才拼凑出的剧本吗?倒数5分钟之前的科林·费斯是2B转世吗?不是,影片结束,阿伦·里克曼才是2B转世。卡梅隆·迪亚兹的脸真是无法直视了!
我看见阿伦·里克曼的屁股了
差到不行,简直就是在虐待达西先生的喜剧天分。。。不顾日本人对印象派的狂热这个梗,我还是笑了。。。
完全没想到是科恩兄弟的剧本..
我喜欢英国喜剧 没别的 就是有趣
卡梅隆老了。。
啊啊啊反转好棒而且真的蛮好笑的~
里面调侃日本人还是稍微那么有点意思,除此之外也就旅馆的侍者有点喜剧的天份.....
小辣椒真的老啦,国王变屌丝,NB的斯内普的全裸开场差点雷喷了我。
如花美眷抵不过似水流年,迪亚茨也老了。
要死啊。。。甜姐从秀色可餐已然变成有毒的绿漆黄瓜了。。。
Love it!科恩万岁!
居然是科恩兄弟的剧本。女主也不合适。标题党。烂!