异度见鬼

现在才看这部见鬼，总觉得落伍了现在我觉得我错了，不如不看好了！！

全片完全翻拍不说。

演技等等，除了那女的身材好些，没有亮点。

88

昨天早上一大早起来就把美版的见鬼看了，好像是根据中国的我左眼见到鬼改编的。

人人都想与众不同，希望他就是人群中最闪耀的那一个，party中的焦点，自己行业的精英。

如果当你拥有他人不曾拥有的天赋，或许世间真是有灵魂和鬼这一说，那不是让那些唯物主义者们瞠目结舌，定会说你是个反革命反共，反社会的几反分子。

在见鬼里面，女主何尝不是那么一个人呢，人们以为她是适应不了突然能够看到的这个事实，或者是突然变得跟普通人一样的这个事实，开始胡思乱想，甚至不想再重见光明。

对我们这些普通人来说，“看见”是多么容易，多么不值得骄傲的一件事，有时候竟然会觉得那些盲人们所具有的非同寻常的天赋还真是让人羡慕。

我想那些我们所谓的天赋其实也不是什么吧，他们要生存，要同普通人竞争，就必须有一样感觉比普通人厉害。

他们没见过风，但你能听到风声，没见过钢琴，却能听出是哪个键弹奏出来的魅力乐曲，这并不是一朝一暮便成的天才儿童，是被社会这个大熔炉千锤百炼的结果。

本来以为这将是个很恐怖的鬼片，所以一直压在电脑里面，现在才将它解放，看来啊，我的直觉是在日益退化了。

最后，女主在救了那么多人之后还是再次瞎了，其实这样她才更能够做回她自己，谁说眼见就是真实的。

有些东西不属于我们的，其实也不用强求，凡事当以一颗平和的心去面对，太计较得失，最后将在得失中把自己也给计较出去。

最近一期的女友说的很杂很乱，讲着什么亚健康，出国留学，未来抉择，其实未来对于我，我也不想怎么多说，我难道能说我对我自己做的每件事都很清楚，我知道我将要什么，什么是我该做的，什么事不该做的。

那么，这样，生活好像永远是一个框，框住了我们其他的视线，如同井底之蛙，但是那个框不是客观条件，而是主观情况下我们队自己生活的附加和累赘，却还洋洋自得的沾沾自喜，幼稚至极。

其实我很同意这期女友的一些观点，我们总是急着去了解外部的情况，却忘了自身所处的情况，孙子兵法里面说的是“知己知彼，百战不殆”，在知彼的情况下，仿佛我们还是要先知己，连自己都不清楚又如何去了解外部的情况呢？

出去了还是会被其他的人笑吧，最终怎样，给国人丢脸，这话说的太大了。

国人关我屁事，只求不让自己丢脸就行，再怎样，我还是深爱这片土地的。

写下这个标题，回想了下剧情，不禁发出感叹，这几乎又是一部预见类电影了。

Jessica Alba是个辣妹，不可否认，不过这部片子倒不是以此为噱头的，很好。

说实话，彭顺那个原作我还真没看过。

换做之前大爱各类恐怖片的我，看到这个“美版见鬼”的副标题肯定是不屑一顾的，看在美女不卖相的份上，看看吧。

这一看不要紧，疑似泼狗血的镜头居然让我有那么一点点战栗，不知道是不是一个人在房子里呆得太久了的缘故，反正自从那个总拉着我一起搜集各种恐怖片的朋友远赴LA后，就很难找到那种看到爽的感觉了，相对的我的“抗悚能力”大有退步。

半夜一个人拿到什么没看过的片子都得掂量一二，怕看完睡不着了。

惭愧。

失明多年的女主角拉的一手好小提琴，欧美片中的盲人似乎都有些高雅的爱好，不像港片中失明了还在打麻将……开个玩笑，自从她接受了角膜移植手术后，灵异的事情一件件发生了，她开始看到很多别人看不到的现象，她的疑虑在医生那得到的诊断是“瞎了很多年，突然能看见了分不清什么是真实的什么是幻想”，事实只有她自己清楚。

在几次恐怖的经历后，她选择逃避，用纱布重新裹住双眼，砸掉屋里所有的灯，在窗帘上又罩上厚厚的黑布，完全能感觉到她有多么的无助。

还好，那个让人以为他戏份已经结束的医生又回来了，他不顾自己之前很看重的职业操守，找到了角膜捐献者的资料。

看来他是爱上Alba了，呵呵。

两人最终决定去这个角膜捐献者的家寻找线索——墨西哥。

除了去KFC要鸡肉卷时会被问到老北京还是墨西哥，其他时候跟这个国家还真没什么交集，所以对该国人民也谈不上什么好恶。

然而美国电影中好像经常把这个国家作为罪恶的源头，大概因为非法移民的关系吧。

像《crash》还有《babel tower》中都有涉及到这方面的情节安排。

看来众生平等还是很难解决的。

巫毒教似乎也是从墨西哥传入的，啊，神秘的土地。

从角膜捐献者的母亲那得知了她的生平后，Alba去了她结束自己生命的地方，原景重现了下，看似“诅咒”解除了。

回美国的路途中，Alba发现自己经常看到的一个火灾的场景就在眼前，在医生的帮助下，她帮助大家躲过浩劫。

自己也失去了那双不属于自己的眼睛。

好了，她又可以带着那颗平静的心拉小提琴了，悠扬的琴声结束，电影散场。

DNA是个奇妙的东西，似乎人的器官都是有记忆能力的。

那个墨西哥少女眼睛的特殊能力也嫁接到了Alba的身上，看起来貌似不是个恐怖片。

如果再深入探讨一下，搞不好会变成一部科教片。

想起来看到过一则消息，一个嗜血的女毒贩在伏法后将心脏移植给自己的丈夫，后者再婚后杀死了自己后来的妻子，在被抓捕时冷酷地说了句：“他必须来陪我！

”P．S在那个已经烧毁的中国餐馆里，医生看着Alba的眼神好生熟悉，我苦想了几天也没有个头绪，唉，又开始无尽的记忆卡壳……

没有那个演员愿意一直被当做花瓶，从花瓶努力转型为实力派，是每一个漂亮演员都愿意的做的事，像理查兹·塞隆、妮可·基德曼都是这样的佼佼者，最终证明了自己。

而性感漂亮的杰西卡·阿尔芭在往实力派的转型上，也做过尝试，比如《我的无形符号》，还有《美版见鬼》。

甚或，《美版见鬼》都不是她往实力派转型的鼎力之作，但阿尔芭在其中的努力，还是格外分明，因为这部片子，除了她的卖力演出之外，也实在并无太多值得称道之处。

我并没有看过彭氏兄弟的港版《见鬼》，只是查阅了点有关资料而已，所以也无从从根本上的对比，只能聚焦于阿尔芭的这一版上。

港版电影被翻拍成香港电影的代表，当属《无间道》，尽管国人更喜欢梁朝伟、刘德华格外养眼的双雄会版本，但从世界的角度，还是马丁·斯科塞斯翻拍的那一版更为有名。

必须得承认，这种有名，完全是因为导演是大导马丁·斯科塞斯，编剧是名编威廉·莫纳汉，正是这种双保险，使得原本就精彩的《无间道》变成了更有有名的《无间风云》。

同样的还有大卫·芬奇版的《龙纹身的女孩》，也是如此。

到了《美版见鬼》，新作的导演与编剧都是名不见经传的新人，这就在成为经典面前稍稍打了一点折扣，几乎除了性感漂亮的杰西卡·阿尔芭之外，就无更多可资一聊的宣传点。

好在，阿尔芭格外的卖力，尽管她的漂亮多少有点出戏感，但她显然没有故意显摆她的身材与面孔，只是先天条件无法摆脱罢了。

一个失明的女小提琴手雪梨，为了恢复视力而移植了新的角膜，这本来是一件喜事，但当她再次看到世界时，却发现她看到的世界与众不同，她不仅能够看到正常的世界，还能够看到超自然的存在。

这种特异功能的出现，使她怀疑问题出在移植到她身上的新角膜上。

于是奔上了寻找器官提供者的路途。

本来，处于伦理及法理的缘故，器官提供方与器官接收方之间是不能存在联系的，这个是器官捐献界的通识。

不过如果器官接受者要刻意寻找器官捐献者一方的话，总是有各种途径可以利用的。

于是，小提琴手查到了自己的新角膜来自于墨西哥一位去世的女孩克里斯提那。

那位女孩拥有一双可以看到将要发生的事件的眼睛，但她的这种能力却被当地居民诬为巫师，最终迫其身亡。

但女孩至死都非常遗憾没有能够救助即将到来的一场大火，在大火中将会有多人死亡。

当雪梨拥有了克里斯提那的眼睛之后，她渐渐感受到，克里斯提那不仅将眼睛给了她，还将她的敏感与想要救人的心情一并都带给了雪梨。

在高速公路上，雪梨也分明看到了一场马上就要发生的大型车祸，克里斯提那曾经无法救人的遗憾需要雪梨来进行弥补了，克里斯提那没有能够救人，雪梨长身而起，来完成了同一双眼睛没有完成的遗愿。

而遗愿完成，眼睛也就完成了自己的使命。

最终，雪梨再次堕入黑暗之中，但克里斯提那给予她的信心，以及积极入世的态度，让她忘记黑暗，再次站到了小提琴的表演舞台上，开始了新的生活。

这个阳光的结尾与开头的呼应，使得灵异的双眼还有隐身的女猪脚克里斯提那终结了未完成的心愿。

在不进行过多比较，放松了心态去欣赏的角度，这部《美版见鬼》还是值得一看的。

尤其是杰西卡·阿尔芭的表演，给人眼前一亮之感，让你看到花瓶的另一面，还有她尽力摆脱花瓶的努力。

如果哪一天，阿尔芭真的转型成功，成为了一位实力派，那么追逐她的历史，这一部《美版见鬼》就可以成为见证她成长的关键一部，即便转型不成功，但起码可以见证她的努力。

仅这一点，就足以对阿尔芭表示足够的敬佩。

这个导演是谁，无所谓，我真的不关心。

每次看完电影，我都会看看字幕，啊，导演原来是这个人。

这不是我的习惯，但是不看看却终究觉得电影看得不完整。

毕竟导演是整部细的灵魂嘛，缺了他，就像散架的机器，拼凑的产品都是劣质的。

但是对于这部电影，我真的不介意，因为他完全没有自己想法。

我不反对翻拍，甚至觉得《午夜凶铃》的美版甚至比日版也不差，因为他讲述的是另外一个值得看下去的故事。

只是《美版见鬼》竟是百分之百的照搬，一点自觉都没有。

看到一半，我就关了暴风影音，彻底删除了该片。

阿尔芭怎么专挑了这么一部片子呢？

看来肯定是没看过李心洁的演出。

剧本先天畸形，任凭怎么尖叫都会是无济于事。

故事情节一致也就算了吧，要命的是见鬼的模式都是一致的，真是觉得汗颜。

这个叫做某某某的老外导演，请你拍的更像一点吗？

创意对于学医的自己来说还可以接受，通过角膜移植，拥有了死者的死亡之眼的能力，让我思索的不是恐怖片本身，而是角膜的另一重生理意义...对于恐怖片本身来说，没什么特别之处习惯了黑暗，不要强求光明...

《见鬼》这部影片相信喜欢看恐怖片的亲们都应该看过，剧情十分精彩，可谓吓出一身的冷汗。

美国翻拍了这部恐怖片，剧情大致上和原版无二，但是美利坚合众国的人民给了女主相对来讲更好的结局。

剧情上和李心洁版本几乎无差，但是李心洁的看起来更像是个正被灵异事件折磨到崩溃的人。

推荐指数：6恐怖指数：5.5

看豆瓣各位同志们的投票，会发现很明显的现象，一般看过香港“原版”的人会给3颗星及3颗以下；没有看过“原版”的，会给至少4颗星。

我也是没有看过原版的，而且在看整部电影的过程中，一直在推想，一些情节放在“原版”中会怎么表现？

香港导演一定会在鬼魂身上下功夫，而鬼魂在美国的“翻版”中相反有点轻描淡写。

这是很能够理解的，如果你能想一想的话。

正是因为东西方的文化差异才造成美版不可能照搬港版的所有元素。

各方面的观点主要集中在：1，鬼在美版中太轻了。

我们从小被鬼故事喂大，但美国人则不是。

在鬼方面的重彩表现也只在翻拍日本的片子中体现而已。

再说《见鬼》和《午夜凶铃》表现主题也完全不一样。

2，结尾不同。

港版的结尾是李心洁没有拯救所有人，而美版相反，于是有些人认为，美版完全失掉了港版的精华。

你需要想的是，美国自从911以后谈恐怖主义色变，谎称车上有炸弹，是绝对可以把所有人从车上赶下来的。

其次，美国人向来就有救赎的超人思想，他们认为他们向来都扮演拯救地球的角色，所以美版换了个结尾完全符合美国的国情。

总之，翻拍成英语版，并不是光为了给你们中国人看的不是？

他们更多的是为了照顾美国人。

所以，在美国拍《卧虎藏龙》可以赢一个小金人，而我们学他们拍《英雄》，《十面埋伏》之流充其量也只能帮着多销售一点爆米花，这就是国情不同。

话说回来，美版THE EYE还是在色彩，制作，剪辑上有模有样的，故事讲得流畅，恐怖的点偶尔出其不意，阿尔巴美丽夺目，还有什么好说的？

翻译都有意译之分，更何况翻拍电影？

外中国人唱京剧，中国人唱饶舌，它终究不是一个味。

强烈建议：恐怖和鬼神类片，不要靠音效好不了？

一惊一诈的。

这是我除了《鬼影》外，看到的另一部让我满意的恐怖片。

不小心下的美国版，据说是换汤不换药的，也就是除了演员和故事发生地不一样外，其它是一样的。

女主角五岁失眠却能自信的面对人生，在得到一双眼睛厚却反而不得不以个人面对恐惧。

不得不说的是当你恐惧的时候，对朋友诉说，朋友只说“你想太多了，好好休息下就好了。

”这是最令人绝望的，所以快结尾时我想这男女主角不得不在一起了，因为现在只有男主角和她经历了这一切，这世上只有他一人相信她。

但是感觉还没高潮，这不像是美国电影的风格，翻拍过来，这个在最后视觉冲击一下的桥段是不可少的，当然由于好没有看过中国版，所以不能妄下定论，这到底是中国原版的设计还是美国人特意摆设在了这里。

电影的深刻有一点是来自于对落后蒙昧的地方对超越他们理解范围的态度和行为。

人的本性就是这样，就算不蒙昧了，却总有超出理解范围的事，态度和行为在历史上很多时候都是让后来的人觉得可悲的。

电影还涉及了得与失，自我救赎和他赎……电影本身是差不多，但是制作班底不一样，带来的效果应该也是有差异的，但是又觉得好像这片也没好到让我再找出中国版的出来看一遍的地步。

因为是恐怖片，因为是中国的恐怖片，因为是中国首部还不错的恐怖片，因为是中国首部能被国际认同的恐怖片，还能被看中翻拍，所以它就真的还不错了。