梦之歌

在开头老师提到修学旅行时（翻译在此处修学旅行备注了是2014年世越号事件），就奠定了整部电影沉痛悲伤的基调。

电影的滤镜是非常梦幻的，就像这个故事也是现实与梦境、过去与未来穿插着，还记得第一个穿插的梦境镜头就是绿草地里是世美看着夏恩躺在地上…我觉得两个人和小狗的相遇，还有后面解救小狗的故事也很悲伤，也是离别的一种寓意。

后面将近结尾的时候，一边是世美向夏恩述说自己的梦境：躺在草地上死去的是同学、家人、还有自己，然后自己变成了夏恩在教室的桌子上醒过来…其实是看似是世美的梦境，其实就是只剩下未去修学旅行的夏恩一人的残酷现实。

空空的教室夏恩独自醒来，一个人去森林公园，一个人去墓地，一个人坐着公交，公交车上还在播放着搜救的新闻…（自己也真的跟夏恩一样痛哭），还有空荡的房间、秋千，镜子里也没有了影子…（这几段镜头放出来的时候真的很悲伤，导演真的很会拍）。

在世美述说完自己梦境的时候，又向夏恩表白自己的心意，两个人在楼下互相道别时，背景又是追悼的人还有花圈，这一场景就是现在与未来的同时空对比，一边是两人互相表明心意后的喜悦，一边又是未来的残酷现实…夏恩想要等世美回来再说的事情却再也说不了。

总的来说从电影开头到最后，心情都很复杂，注定就是悲伤的结局。

还是很喜欢导演的拍摄方式的，看到导演的简介，没想到是演过我看过的德鲁纳酒店和DP逃兵追缉令，在DP里面演技很好，所以也印象深刻，没想到电影也拍得这么好hh。

ps：看的是小玩剧的翻译，强推👍

老师不许早退，夏恩忽然不想去修学旅行，我忽然闹了很多小脾气，夏恩忽然失踪，我忽然变成了洪巴巴。

梦都是假的吧，但是为什么只有结果是真的呢？

上帝你怎么会以为夏恩比我更能承受痛苦呢？

我先一步尝过那个滋味了，是假的，但即使那样我也好想醒来就马上紧紧抱住夏恩，所以你不能真的只留下她一个啊。

夏恩，我先你独自看着曾经一起看过的风景，那种感觉好难受，真庆幸那是梦。

可是我醒来只想狠狠地抱紧你，我好害怕那梦成真。

夏恩，你还好吗？

独自一人看风景的时候要想起我啊，这样你就不会难受了。

喜欢洪巴巴！

疯了一样想亲洪巴巴！

洪巴巴和我在一起的时候要特别开心。

不管什么宠物去世的忧伤、被跟踪狂纠缠的苦恼、难以负担的医药费、贫苦的家庭、突然的事故、没有办法一起参加修学旅行的遗憾。

洪巴巴不需要为这些烦忧，洪巴巴只需要开心地笑着，和我呆在一起的时候露出最平和舒适的笑脸，喜欢洪巴巴，洪巴巴要永远开心，洪巴巴开心的话那些就都暂时算了，反正我可以悄悄躲起来哭。

好想亲洪巴巴，疯了吗？

旁白里世美在向夏恩坦诚自己，道歉告白。

但这一幕的夏恩却已经完全失去了世美，穿越梦境的场景，它就这么赤裸裸变成了真的，像裸体一样暴露无遗。

我的眼泪，曾经一起看过的风景现在只有我一个人在看，我看不下去，或许以后没有办法再坐这条线，没有办法再用有线耳机，

但如果想念你我就会哭着坐在这个座位上，从花郎公园到中央站，世美，再解一次耳机线可以吗？

你不是最擅长这个了？

是梦吗？

可是我分明已经醒了。

梦之歌 (2022)8.42022 / 韩国 / 剧情 / 赵显哲 / 朴惠秀 金时恩

思来想去，还是决定五星。

能把这些元素融合起来并且感动观众不容易。

在观看前，我是抱有怀疑态度的（只是单纯欣赏画面和女主的脸）。

把国民创伤和酷儿形象紧密结合起来是非常大胆的、挑战大众神经的做法，但导演成功了。

本片在获得百想 GucciImpactAwards 时被评价“全新诠释了世越号的意义，消除了为什么是两个女高中生的疑问。

”，同样的，也带给我惊喜。

其实这部电影应该算以世越号为主题的命题作文，抛开世越号的话，真的很单薄。

它以同性为壳，将群体性创伤藏在隐秘的、细腻而温柔的少女爱恋背后，或者说，以女性爱为隐喻，折射出那些被淹没的、已不为世人所深知的痛苦。

虽然影片有不少缺点，但情绪非常到位，完全就是看着世越号沉没的情绪写照，无论怎么解读影片中的场景是梦还是现实，都只有悲伤。

ps：世美演员演技真好，这个表演是准影后级。

沒有好友的推薦，自己大概率不會看這部電影，因為對故事的背景瞭解不少，悲憤的情緒從事件發生到現在一直縈繞在記憶深處。

回想起來，本來一直認為電影在回放世美的夢境，看完後，裡面虛虛實實情節的交織，自己又感覺像是跟著夏恩重走了一趟內心深處的回憶或幻象。

即便現在心智清醒了，也繞不出來，但這般悲傷的故事，沒有力氣再回看一遍——大概就是外行与專業的區別。

雖然美好的故事讓人看了心情愉悅，覺得生命值得留戀；但讓人生更加完整的，可能還是悲劇。

找尋一個陌生暱稱的主人，幾乎串完了故事的2/3，可以看到世美感情世界裏的單純、直白與執著：先跟腳傷肇事者，確認他是否是夏恩日記本裏的陌生暱稱本人；接著與車站“跟蹤狂”多利的爭執；再來跟夏恩愛慕者多慧的爭閙，當下明明是找到夏恩確認她的安全應放在首位。

雖然情緒上好像會跟多慧一樣氣惱，但是眼前這樣情感外露又鮮活的世美真的好可愛呀！

所有種種，大概也是夏恩隱隱愛慕世美確不敢相信、羞於承認的緣故吧。

日常裏的這些美好一直藏在夏恩的內心深處，加上虛虛實實情節的重疊交錯，電影後半部我已經分不清是現實還是夢境了。

雖然已經離開了的世美，似是在不斷安慰被突然留在原地的夏恩，正是如此，才愈加難過，甚至連導演也被一同責備起來。

看完電影沒有得到一絲安慰不說，反而更加悲痛。

雨過了，天并並未晴。

☘️面对真正共情了的电影我反而说不出什么感想，只是脑海中不断地回忆起过去的自己，以及曾经不知道算不算“喜欢”的人。

说来狡猾，现在的我很难在自己的备忘录、朋友圈，甚至是日记本里找到关于对方的任何踪迹，就算有，也基本用模棱两可的情绪一笔带过。

隐藏得如此小心翼翼，其实也只不过是在劝自己不要将其定义，至少不要定义为喜欢。

哪怕经常会因为对方牵动情绪，想过和对方的未来，拥有膨胀的占有欲，我依旧维持着自我中心的叙述方式，快速刷新着记忆的存在支点，直到对方真的留在了我的记忆中。

现实中的我们就这样，要考虑年纪、要事事斟酌，更要在现实与情感中做出果断选择，最终缄口莫言、石沉大海。

而电影是拥有笃定与勇气的乌托邦，主角可以大胆地确认自己的喜欢、写下信件或者在日记里抓狂，也可以不顾课业，共乘一辆巴士，边看夕阳边聊天。

哪怕结局再残酷，世事再无常，但至少这份喜欢是纯粹与确信的——只是想和你在一起，爱你胜过了自私。

“有一天，我做了一个梦，梦境里我看见你的死亡，于是我开始害怕，突然想到，就在今天，一定要把这份情书交给你。

致夏恩：原本有很想对你说的话但不知该从何说起我刚刚 从睡梦中醒来有了今天必须向你表白的念头看到好东西 就想和你一起看吃到美食 就想和你一起吃希望你看完这封信 不要逃跑就好了我的心意能够传达到你那里吗？

希望你的心也与我一样一直想你 担心着你修学旅行回来 我们一定去吃好吃的吧夏恩 感觉我非常喜欢你就是 想说这句话”好奇怪，竟然是这么简单的话

这部电影让我承认此前我对于男导演确实存在偏见。

女高之间的感情还有死亡是这部电影的主要话题。

电影看到三十分钟我就有许多不好的预感，太多的看似平常的场景牵动着我的心，两人着装的差异、小朋友的背影、镜子中的自己、定格的时钟、直至趴在草地中的人，让死亡的主题逐渐显现，到之后操场中的小狗、大巴车上睡着的学生、对于夏恩独自生活的想象，以及最后告别时路过的花圈、烧纸的邻居甚至西瓜的比喻，全部指向死亡，这些堆叠的元素对于我这种本来就关心死亡的人来说简直就是加麻加辣，让我在观影后几周的时间都要为此失眠发冷。

世美和夏恩之间的感情也难得的让我感同身受，她们之间的张力来自于对彼此的感情独立而不对等，夏恩对于世美是一种生理性的喜欢，从最开始在本上写想要亲吻世美，到最后真的亲吻了世美都是证明，所以她会回避世美，觉得难以面对，嘴上也强调喜欢男生；世美对于夏恩更像是一种追星式的喜欢，最开始是因为做了不好的梦觉得时不我待所以想要增加和夏恩相处的时间、找机会和夏恩表白，最后分别时是把玩偶挂在夏恩的书包上，都会让人带入粉丝对偶像的感情。

这部电影说了很多，没说的更多，有很多关于可能性的暗示，这种复杂冲击着我，让我很难过以至于有点失忆。

如今我觉得自己已经从情绪中脱离出来了，再去思考这个故事，会让我想到泰坦尼克号，如果灾难没有发生，那么世美和夏恩也未必会有一个很好的结局。

世美是一个自我中心的人，她对夏恩的感情很多时候表现为一种控制欲和占有欲，其实她谈不上关心夏恩，她不能完全理解夏恩的处境、想到她的抑郁状态，即使夏恩失踪了寻找的过程中也还是会因为夏恩没有把手机密码告诉她而是告诉了别人而暴怒，情绪上头的时候让受伤的夏恩瘸着腿追她也完全不觉得不妥，因此夏恩真正遇到了难题也并不会想要找世美倾诉，在这个关系里我简直可以想象那种永远都是世美等着夏恩给她台阶下的可能性，夏恩会受得了吗？

而夏恩其实根本不想喜欢女生，感觉她很无奈，她的逃避不像是演的，两个人能够最终和彼此确定心意其实是基于两件小概率事件，一个是夏恩约会的男生实在过于弱智，还有一个是世美回到教室把给夏恩的信揉做一团然后刚巧就碰到了夏恩，否则可能世美永远都不会知道洪巴巴是谁，夏恩可能也会遇到一个还算过得去的男生然后大学期间火速恋爱结婚生子，忘记世美。

这两个人的关系像是另一个版本的主人找狗，能够找到其实属于小概率事件，两个人并不是不喜欢彼此，但是就是没有机会让彼此认真谈谈，巧妙的是狗找到了，两个人也有机会坦诚相待。

这部电影有很多很好的隐喻，比如那杯桌子边缘的水、比如两次经过的花、比如趴在草地上的人是夏恩之后是老师同学最后是世美自己等等。

也存在很多美好的镜头，比如世美唱歌的mv、最开始夏恩睡觉世美拍照的场景、电影的海报。

也有很多让我觉得残忍心痛的地方，比如世美的手受伤这件事的设计、比如最后对世美手的特写、世美的梦和大概是此后对未来的设想以及现实三者之间的映照。

导演对于灾难的处理也很好，这个灾难不方便说，同时也被处理为没必要说，导演没有拿灾难煽情，只是作为故事情节中的一个环节，且是隐性的环节。

最近看了太多糟糕的影视作品让我非常难受，可能接下来很长一段时间都不会再看了。

这部电影是难能可贵的，感情很纯粹、内容又很丰富，因此即使看完一周多了我依然要认真写下我的感受，不知道下次再看电影是多远的以后了，也不知道到时候是怎样的心情，还有这么多丰富的感觉吗？

还会有这么多想说的话吗？

就让这些文字画上一个句号吧。

以历史事件为背景的影视作品可能基调都蛮悲伤的，不过细腻的拍摄手法尤其是轻微晃动的手持式镜头让人得以有很强的沉浸感，几段重复镜头以及通过梦境来讲述事故的巧思完全是锦上添花…两位主演的哭戏很有代入感，令人满意的唯美纯真的青春电影，但是一想到结局就悲从中来…如梦般的几个相似画面仿佛昭示着她是青春一闪而过的幽灵，无从寻觅…

这个夜晚 情绪泛滥了 哭的一塌糊涂 巨大的悲伤 好疼好疼 是看几次都会哭的程度有些隐喻其实很直白了 就好像是一开始就把结局告诉了你 但要你去抽丝剥茧搬一丝一毫地去感受这其中的爱与痛时钟的声音像是通往死亡列车的倒计时 让人感到紧张和不安 各种让世世别去的迹象 都在将遗憾和悲伤的情绪扩大 狗狗 桌边的杯子 不能沾水的手 吻别...种种 对我来说像是巨大的漩涡 挣扎可又无力 (配乐也那么地牵动我 后面知道原来吴赫有参与)世世对夏恩说"你该有多辛苦 多孤独 多凄凉" 没有了Jerry 没有了那个她爱的救了她的女孩 几乎失去了一切的夏恩 承担着多大的痛苦 心里装着她的梦 醒来独自生活 乘着公交 解不开那只耳机线了爱得好纯粹 世世真的好在意夏恩 连眼神都在说话 吃醋以及洪巴巴的那几段真的好哭又好笑 表白后 她俩轻轻碰了下嘴巴 然后害羞扭捏的样子 多么美好我想我会一直记得这部影片 一直为她们动容

梦之歌（你和我）“想和你身心交融的愿望，是否能传达到你那里呢？

从梦境中出逃，被桎梏在时间中不断寻求无望的答案。

如果知道双脚要踏上悲剧之船，还能心无旁骛地接受命运的安排吗？

水池中的恐龙玩具、偷偷戴上的鹦鹉挂件、漫无目的散射的日光把灰色西服再刮去一层色调。

透过镜头望向镜中的自己，那映射着相同阳光绿荫的世界究竟是梦境还是现实？

你沉没的那片草地是不是也是那天早上暗藏礁石的雾海？

我们是互相撬开对方桎梏的牡蛎，在极尽露骨的剖白下共同享受着这份柔软，嘴上喃喃着一会儿见，随即便立刻被海浪吞噬。

”

一． 世越号《梦之歌》是本片的英文名，韩文原版意为《你和我》。

本片以2014年4月16日韩国世越号沉船事件为创造灵感，以世美和夏恩两位高中生的暧昧情愫为主线，用尽叙事、美术和电影语言中的象征意义向我们展示了青春时代的不可言说，呼吁我们铭记沉船事件带给国民的巨大创伤，同时也是一曲对不幸因此失去生命的孩子们的一首青春挽歌。

韩国时间2014年4月16日上午8时58分许，韩国一艘载有476人的“世越号”（原译为“岁月号”）客轮在全罗南道珍岛郡海域发生浸水事故，之后沉没。

该事故已造成296人死亡，142人受伤，另有8人下落不明，遇难和失踪人员多为高中学生。

二． 梦境与隐喻

（1）暗示的梦境与现实的矛盾本片开头便以世美所做的一个噩梦为开端，讲述世美犹豫是否去参加学校组织的修学活动。

世美梦到自己的好朋友夏恩在这次修学中摔下山坡身亡，因此一直揣揣不安，但这只是其中一个原因，更重要的是她想借此机会向自己暗恋已久的夏恩表白心意。

但无论是怎样高超的暗示都换来的只是不甚在意的闪烁其词，更有甚者的是夏恩反复向世美提及自己的前男友，或被世美看到她与曾撞上自己的男同学相谈甚欢，都暗暗在世美心中埋下一颗颗爆发的种子。

（2）营造迷蒙梦境质感的视听艺术本片以以唯美飘缈的柔焦摄影为基底，游移在告白的那一天，高光细述专属于女孩之间的暧昧心事。

在如此柔光写真般的叙事镜头下，我们得以代入校园情愫的那份青涩柔软，同时也提示着这一段故事的回忆性质，真实模拟了梦境的虚幻和无厘头，运用炫光与大量绿色植被作为衬底，在一幕幕春光烂漫的影像中隐隐透露着水面之下无人问津的悲怆。

（3）水杯、梦境与死亡片中分别在片头与片尾两次出现在桌边摇摇欲坠的水杯的意象，好似满溢的情感装在易碎的容器中，暗喻青春与生命易逝。

片头两人依偎在一起时，是世美把杯子推回桌面，回到所谓“安全区域”中，这时夏恩无厘头地接了一句：“活过来了，是你救了我”与片尾夏恩默默看着无人的桌边水杯摇摇欲坠形成呼应。

“你怎么一闭上眼就能睡着啊”这是世美在劝说夏恩一起去修学时说的一句话。

海涅曾说“生命是炎热的白天，死亡是凉爽的夜晚。

”梦境与死亡一直是文学艺术逃不开的话题与隐喻。

夏恩嗜睡，总是行踪不定闪烁其词，好像梦中的碎片总是拼不到一起一般，让剧情变得模糊而又扑朔迷离，现实与梦境相互交织，直到无法分离。

三． 个人主义与独生子女在找不到夏恩的这段时间里，世美与其他的朋友讨论到了有关自私与独生子女的问题。

以世越号沉船为背景，在事故中不幸去世的高中生们大部分都是独生子女，随之而来牵扯到本片围绕着这个身份所展现出的两个讨论：一是大多数独生子女相对于非独生子女的自私与自我中心主义。

世美一味地寻求夏恩独一无二的关注，惋惜自己的付出与情感得不到回报，却忽略了真正将心比心地去倾听夏恩的故事与烦恼。

也正是这样的前提催生了影片剧情走向的主题：迷茫、确认、失去与寻找。

在一步步完成这些步骤的同时完成对自身的检视。

现代社会缺乏理解、无法理解、拒绝理解他者的现象激增，愈显得这种质朴纯真的剖白与向他者展露自己，尝试进入他者的世界的勇气与酸涩变得弥足珍贵。

二是代入失去独生子女的父母们。

片中用了一段在日常中透露着俏皮的对话展现出了父母对于孩子无条件的理想的珍视与疼爱。

片尾世美问妈妈她的胎梦是什么，母亲回答：“吃红色的西瓜。

”“可西瓜不都是红色的吗？

”“是那种宇宙独一无二的红色。

” 四． 水与死亡博尔赫斯曾说：“人死了，就好像水消失在水中。

”由于本片联系世越号沉船事件，水与死亡便更紧密地构成了某种指代关系。

同时，在片中大量出现的是家中装潢的绿植与盛夏山中的秘密树林，在两人同时出现时，绿色代表安全与稳定。

某种程度上，树是另一种意义上的海。

在世美的梦里，夏恩就是如此安详地长眠在她们曾经安享的乐土中。

但片中也有十分明显的直接箭头指代，比如母亲给世美受伤的手缠上保鲜膜，避免洗澡的时候碰水；父亲在睡前嘱咐世美睡觉要把头发吹干；透过玻璃看到的流浪狗好像套了一层水玻璃滤镜……

五． 我与你的层层指代与嵌套《梦之歌》是本片的英文名，韩文原版意为《你和我》。

本片用了相当复杂而又意味深长的人物关系指代与暗示，完美地向我们展示了人与人之间由浅到深的情感羁绊，同时在如此繁多的“我与你”的同类项中试图引申出一个更具有人文关怀的呼吁：我与你是映照彼此的两面镜子，我们彼此相爱，相互舔舐，共同疗愈，我们拒绝轻视每一条生命，因为TA们都曾是某一份独一无二的存在。

构成“我与你”同类项的元素有：世美、夏恩、世美的鹦鹉Joy、丢失的狗真植（聪聪）、真植（聪聪）的主人以及世美的父母。

首先是世美与夏恩的相互暗恋所组成的青春情愫的“我与你”。

希望你与我能有同样的心意，希望能慢慢过渡到彼此的生活中再不分你我，直到在梦里我的消亡可以置换为你的重生，直到时间逃出下午三点四十分，我开始成为你，你开始成为我。

其次是世美父母与世美之间不带象征意义的亲情，构成了另一种表征意义上的“你和我”。

再者是丢失的聪聪与其主人之间的感情，引申为受难高中生家长这一群体对于不幸丧命的孩子的呼唤与追寻。

片中说道：“如果是死了，哪怕死的不痛苦也好，只要能再见上一面，就真的别无所求了。

它最后的样子，无比鲜活地浮现在眼前，是个天光特别明媚的日子，阳光这么美美地渗进人们的头顶，但下了狐狸雨(太阳雨 )。

我从店里走开了会儿，去了个地方，但等我回来，不知是不是我没关门，我家聪聪，不可思议地消失了，就像原本就不在那里。

从那天起，我就好讨厌自己，天天自责，真的很想死。

因为想倒转时间，却无能为力。

”最后是世美与鹦鹉Joy所组成的“你和我”。

一指表层意义上的主人与爱宠；二指世美把Joy指认为夏恩的某种存在，向其倾诉平日里难以宣之于口的不可言说；三指世美与鹦鹉同时对应着父母与孩子的位置。

当世美在深夜柔光下对Joy说出绵绵密密的“我爱你”之时，是少女之间最纯粹无暇的告白，也是父母想要对受难孩子们道出的一句句肺腑心血。

这种精妙的暗喻与指代能在同一时间传达出类似于复调小说一般的汹涌情感。

六． 倒转现实与艺术造梦

（1） 镜子与倒转现实镜子是片中使用次数颇多的道具，它在片头映照着少女们争相跳跃的俏皮场面，反射着世美以镜头窥伺着镜子外的世界的眼神，同时也描画着沉默的山谷丛林，一幅幅欣欣然美好的景象。

但在片尾也记录着世美在祭祀花圈与焚烧纸钱的背景下扭曲的身形，时刻提醒着我们韶华易碎，青春与盛夏不过是历史洪流碾过的一片树叶，这一切是影片为我们营造的日光下闪耀刺眼的玻璃梦，感召我们铭记世越号，轻唱挽歌。

（2） 平行宇宙与艺术造梦在世美在课上谢表白信时，老师在其中穿插着讲到光的波粒二象性，由此得以联想到影片想要引我们走入的乌托邦是量子力学理论经常被应用于文学领域的有关平行宇宙的猜想。

世美参加完修学旅行回家，车上的同学们都俨然一副安详的睡颜，但是曾经的一切都已然消失不见，joy不在笼子里，只剩下走之前啃剩的半块苹果；秋千依然打滑地摇动着，时间仍然停留在下午三点四十分。

互相表白成功，夜幕降临，随着世美反复的告别与出现，我们坚信的“一会儿见”或许就成了永别。

世美在梦中描述道：“在梦里去修学旅行回来，但片区里什么人都没有，夏恩已经死了。

但死去的人的脸既像爸妈，又像是智惠老师，也像是我们班的同学们，大家都死在那里，可最后我又想到，死的人也可能是我。

看着死在那里的我自己，又奇怪地心安起来。

感觉那样过了好久好久，像是过了非常漫长的时间，又像是极其短暂的片刻。

可是那之后突然，我又变成了你醒过来。

”

在没有任何前情提要下看了这部电影，是因为看完爱乐之城里面有关于梦境的系列电影，然后发现人家的片单里面有这部就点开来看了。

一开始看的时候发现是自己很喜欢的梦核滤镜，还有点小惊喜，而且两个女主角的演技都非常非常的自然和娴熟，自然到我想听她们拌嘴到永远，也让我想到《过春天》里女主和她的闺蜜吵架的时候。

实在是太日常，结果看到后面告诉我，他们原来是相爱着的，我其实觉得这有点破坏氛围。

一直在等一个梦境，结果最后得到的只是一些毛骨悚然，特别是躺在草地上面不停换脸的那个场面，就是因为我没有提前去看他的背景介绍才导致我看这部分的时候，我真的觉得特别特别吓人，包括结尾的那一段，我觉得有种看《血观音》的那种不寒而栗，还是有点恐怖的，即便是我知道这个世越号的背景之后，我还是觉得有点恐怖，可能是因为深夜也可能因为死亡还是会让人觉得恐惧。

但我比较喜欢的一个点是里面青葱充满绿意的画面，让人看得非常舒服，还有就是女主角的脸蛋非常非常的漂亮，很青春靓丽，非常的澄澈吧，这是属于少女的青春感。