源氏物语：千年之谜

想来导演为了把源氏物语拍得更有噱头，便用千年之谜这样的二标题，生生加入了紫式部与藤原道长的戏份，甚至还有阴阳师安倍晴明的出场。

噫，从这个意义上说，话题性倒是足够了。

电影甫一开始，竟然是深更半夜藤原道长扑倒紫式部的情节。

追逐发生在庭院，扑倒发生在林木森森之处，这…未免有些重口。

如果把场景放在重重帘帏间还靠谱些，眼下这种方式，竟像是古装的灵异电影，且因有野合情节，少儿不宜。

终于正片出场。

桐壶更衣端了个盘子走啊走。

只是这位走得也忒快了些，身形晃动，使区区不才在下深疑这真是平安风么，谁知镜头一转米卡豆出现，不顾身后众人的目光，把桐壶打横抱到内室，然后开始情深款款——喂，你忘了清场了…然后众女就妒忌了（米卡豆你其实是桐壶黑吧？

），弘徽殿女御冲上正在过风雨桥的桐壶（注意！

是独自冲过来的！

女御出行不需要带打手，啊不，侍女吗？！

而且移动速度相当快，完全不像是负重十几斤十二单的人），用极其粗壮的声音怒吼了之后，与桐壶更衣厮打，并将其往死里掐。

跟随桐壶的侍女跪地装死中…（居然不带劝架啊，桐壶还是大肚子呢）桐壶香消玉殒了。

藤壶进宫了。

（还是忍不住吐槽藤壶初见源氏时的微笑，那笑容太转瞬即逝了。

那笑容就算没露出牙齿，也太不古典了喂）源氏长大了，跳起了青海波（私心认为千年之恋的青海波更美些，可能某人不适合这种类型的舞），加冠，元服，从此不能走入帘内，只好许下守护藤壶的誓言。

镜头转回了藤原道长那边。

这厮再度调戏紫式部不成，正回府呢，碰上了他侄子变成的怨灵（从这段来看，电影对道长是正面的描绘；虽然历史——咳咳，扯远了），PK中落于下风时，身穿白衣留着小胡子的安倍晴明出手化解了危机。

两人互相调戏数句，相约喝酒，此处终见萌点。

不想那冠名安倍晴明的小胡子手扯树叶，变出数名妖冶女形式神，其行止轻浮模样，与山野精怪别无二致。

（后面还出现了安倍晴明弓背饮酒的景象，摔！

）源氏成亲了，跟媳妇背对背躺着，营造气氛地开口：“多么安静啊！

好像这世上只有你我二人一般。

”不想他媳妇立马说，那可不行啊。

明天的洗脸水跟早饭咋办捏。

（顿时被雷笑了。

葵姬只是太端庄了些，自矜身份不爱与源氏调笑，原作中她的话语极少，但编剧你不能就因此把人家写成NC啊）即使在原作才情出众的众女子中，六条也是佼佼者。

电影中，她出场时，正是在写字，那字端的漂亮。

人不是顶尖的美，眉宇中有淡淡哀愁。

源氏去拜访她，她缓缓膝行至帘边，取出书卷供源氏观看。

源氏注意到书卷上的渍迹，出声询问，不由感慨自身。

——至此都很美好，只可惜好景不长，源氏化身急色儿，唐突美人去了。

（虽然追逐女子是源氏不可避免的特性，只是，此处完全可以处理得更含蓄一些。

可惜。

）再说几句藤壶。

原作里，藤壶是教养良好，非常谨慎的女子——从其门禁可见一斑——所以，即使对源氏有心，也一直坚定地拒绝源氏的追求，但映画中，藤壶回到娘家休养，源氏偷偷潜入府邸，竟被藤壶的一番言辞“若我是可以轻易得手的女子，绝不会令你产生这种情感”吓退，这不科学！

而且，显得藤壶并非出于道德感，而是没有被源氏的花言巧语迷惑，但是，根本不是花言巧语的问题好不好！

也根本不是是否可以轻易得手的问题好不好！

这样的藤壶，显得下品。

接下来的情节，是葵姬的怀孕。

源氏与葵姬的关系上，映画中一直在美化源氏，让源氏说什么“我们终会成为和睦夫妻的”，你丫要是有那心，少招花惹草不就好了！

原作里，这时源氏已经抢了紫姬回去玩养成了喂！

映画又在源氏在探望葵姬的时候，让葵姬表现出一幅傲娇样，明明葵姬在怀孕初期很受苦，源氏是因此才开始怜惜她的好不好！

到葵姬分娩的时候，编剧的精分更严重了，具体表现就是安倍晴明穿到书里面ko了妨碍葵姬生孩子的六条！

然后又穿回现实对道长说：您要阻止那女的写小说啊，不然书里的东西窜到现实里可能连在下我都收服不了了blablabla然后被道长断然拒绝了=，=葵姬终于产下一子，众人喜悦中。

然而六条又出现并且夺去了葵姬性命——编剧其实是六条黑吧…顺便说，晴明又穿了一次，然而就在他穿回去之后，葵被坚持不懈的六条干掉了。

这也是原作里没有的喂，葵姬的死与六条有关，但不是这么直接的吧？

然后！

源氏去拜访了六条，并且说“表再自责了”，你承认错误也就算了（同样这里源氏被塑造成了一个勇于承认错误的好青年，但实际上一直到五十岁也没改掉好色的毛病，真愁人哟），可是对杀人者说不怪你是不是有些过于三观不正了？！

当然原作里源氏虽然疏远了六条但还是与其往来（纯字面意思）到六条去世，这么说其实从源氏跟藤壶那档子事儿到六条的事儿再到胧月夜的事儿都挺三观不正的….再然后，与六条诀别了的源氏去找藤壶求顺毛。

藤壶这次不严词拒绝了，一番交谈之后主动宽衣了——话说两人隔着纱帐宽衣的样子还挺有美感的，如果换成其他的名字而非源氏和藤壶的话大约会叫人欣赏这一处理吧，然而此处，还是忍不住说，这是最下品的藤壶，没有之一。

映画的最后，藤壶产下一子，米卡豆让位，然后挂了。

藤壶出家，源氏求见被拒，然后有幸见到了作者，知道自己会继续丰富多彩的人生并且幸福并被虐着。

至于原作中的紫姬，压根没有出现过╮(╯▽╰)╭。

而紫式部也与道长告别，家去了。

道长说，原来我就是光啊，普照人间。

晴明安慰道长说，你运气很好啦，那女在化为恶鬼之前就离开啦。

道长说：此世即我世，如月圆无缺。

——哪有！

你明明蹲在坑底还木有看到结局呢！

这部映画的卡司本是非常看好的，不幸遇到剧本奇葩，搞来搞去不知道拍的到底是源氏物语还是同人本，哎。

还是说说番茄吧。

其实这一位的颜曾有人形容是“英俊而且英伦”，总之是偏欧化的，并不是平安时代盛行的阴柔美。

而番茄本身，又是出演现代剧居多，在时代剧中不免还有很浓的现代感，风流韵味不足。

所以残念地说，番茄所演的，只是名为光源氏的其他人。

看到不少人说分不清女人们谁是谁。

倒是没出现这种问题，该吐槽的也吐槽了，还是同样的一点，演员们的演技都太现代了，台词的语速也好，语气也好。

相比而言，同样是宫廷出身的女子，大奥 第一章中的孝子，或者千年之恋中的藤壶，就古典得多。

当然，在众女子中，最出彩的当属中谷美纪的紫式部。

虽然此人也有颇多槽点，但言语动作甚至眼神，都细腻含蓄却偏偏能将情感传达到位。

举例一处：与道长告别时，中谷是一种似悲似喜的表情，言语缓慢，却充满着不可动摇的决心，说罢，再次注目道长，唇角微微扬起，然后缓缓垂下眼帘，转身离去。

最后赞一下这部映画的音乐、布景和服饰。

数处音乐都是雅乐的风格，与时代相宜。

帘幕轻垂，美人面孔若隐若现，只听得十二单的悉悉索索。

印象最深的是道长为东宫举办穿裙仪式时的庭院，樱花如云朵般盛放，亭台楼阁小桥湖泊，美不胜收。

为这些给两星。

最后说，这部映画俺看了将近一年。

去年看的时候就一边看一边总结吐槽，后来耐不住就先弃了。

然后就有这一年，最近要清理硬盘，直接删了又可惜自己这写了一半的吐槽评，于是还是坚持看完了，也写完了。

上面的分段处就是去年和今年的分界线。

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。

作者：夏南（来自豆瓣）来源：https://www.douban.com/note/590671590/我很庆幸自己温温吞吞看了源氏物语，且读到了朱雀帝退位的部分。

现在想来是因为11年这部电影的宣传，我才知道的这部原著，如今深深爱着公子的故事。

秘密岚里徐徐补了中谷美纪、多倍妹子、大王子、Toma，终于起了兴致，终于看了这部电影。

中谷美纪的美貌在那个时空里太过合适，在她的声音里，我才明白，饶是厉害如丰子恺先生，另有书页泛黄墨汁飘香的条件加持，终究还是欠了那种味道。

沉静如谜的呼吸——我只能想到这个形容，才得以描述中谷さん的一字一顿，一颦一笑。

作为主役，大王子同样到位。

他低声唤她式部，用爱惜赞许的眼神瞧她；之后却再也不靠近她，进而逼迫她（高山编剧以此来解释为什么紫式部会写下，或者说不得不写下《源氏物语》）。

在她泪光闪烁，相别于他的时候，道长大人也没有动摇。

我想，他对她可能从一开始就不是爱吧，即使他确实愿意为她舍命，恐怕真的如他所言，更多是为了她才华结成的那个故事罢了。

Toma的公子，不似我心疼的那个公子，他比书中成熟，也比书中更有男子气概些。

我本甚喜夕颜，所幸相比书中，电影里的夕颜也确是特别的。

“料是伊人驻马来”是书中最浪漫的相遇，对稚气未脱的公子而言，身为低微的夕颜非常温柔地包容了他煎熬痛苦的心。

但那个时候没有人能拯救公子，连藤壶妃子本身也不能。

从头中将那里偶得消息，打马前去表白却被说是求而不得的欲念作祟；终于在失去葵姬和六条后，骤然醒悟的他，穿着那身缀有花枝的素白狩衣，动摇了藤壶，令她说出了电影里最动人的话语「愛しい貴方を地獄に落すことはできない」。

六条和葵姬，二位女役都很好。

将紫式部投射到六条妃子的身上，以折磨公子的人生来宣泄她的怨恨，这样的设置虽然有些背离原著，但在这个故事中恰到好处。

唯有一点，睛明君……从他出场我就默念，但求不要是安倍睛明……道长大人一开口招呼他，我就……于是这片子中途一度成了鬼片，我这小胆儿……刨去我这不堪一击的弱点，阴阳师这一设定我确实不很喜欢。

与其让睛明君穿梭在两边世界来推动情节，我倒更愿意是道长大人来推动。

阻止式部用六条杀死葵姬这件事，如果是道长大人偶然为之，比如一句或一动触动了式部的话，可能更能符合原著的温柔笔触。

终究，我所体会到的违和感来自于——无法将一切柔情付给公子的式部，和那桥上冷酷将宿命投掷给公子的式部（虽然我很喜欢这一幕）合二为一吧。

还有一些零碎的点想要记下来。

关于声音，我非常喜欢电影里人们用那般美丽的语言交谈，连那些甜蜜到不可置信不食烟火的对白，也能真挚地将深情相诉；电影里也保留了大量衣物的悉索声响，倍增真实感；喜欢每个温柔时刻的配乐，特别要说道长宴会上主上所吹奏的尺八，又为那一幕背叛和谋权的人心添了不少张力。

关于衣服，除了公子那身花枝狩衣，葵姬刚刚知晓怀孕的那身绯红小袿、以及结尾时山寺石阶上公子那身写墨狩衣都让人印象深刻。

关于亲切的小人物——匆匆一闪的头中将和惟光！

这都是挚友啊挚友！

又是一部卡司强大的电影，但真正促动我去看，还是因为“洼冢洋介”这个名字，虽然知道他并不是主役。

人美、景美、服装华丽，是此片的大卖点。

剧情，还是有因为文化差异，不能理解以及不能接受的部分。

看之前，听说洼冢是阴阳师，就自然问了“此片是否吓人？

”，回答是“不吓人”。

结果，多次出现的因妒嫉而带有罂粟味的御息所，还是吓到我了。

看完后，喜欢的还是那个玩世不恭、自有权衡、功力强大，戏份很少的“安倍晴明”。

影片开头很有舞台剧的效果，画面也很唯美，甚至光源氏与藤壶女御之间的ML画面也带着诗意的含蓄美感。

浓郁的色彩，复古的台词，只要瞬间就能夺去观众的注意力。

几千年以前，名为紫式部的女官写下流传至今的名著《源氏物语》，其作的影响力，恐怕作者本人都始料未及。

可是紫式部为何人，她为何要撰写这样一部与宫廷春色为素材的作品，便成了文学爱好者孜孜不倦去探寻的谜案。

2011年，日本导演鹤桥康夫大作《源氏物语·千年之谜》以导演细腻的画面，描绘了他对紫式部创作《源氏物语》的猜想。

作品的创作颇费了些心思，既要讲明紫式部创作《源氏物语》的过程和背景、目的，又要把这部小说在两个多小时的时间里，结合导演心目中的紫式部，把紫式部与六条御息所相联系，将道长与光源氏相联系，还把两个虚空的剧情想联系；更离奇的是这部作品的节奏始终不疾不徐，保持着温吞的进度。

错综复杂的关系必然会导致线索利用的均衡性，略显出顾此失彼的问题。

《源氏物语》中，光是个多情、温柔却敏感、脆弱的美男子，颇得女人的喜爱；他也用自己的博爱之心，爱着身边的女人，无论是自己明媒正娶的妻子，还是在外偷情的各色女人，他都抱着极其诚恳的态度关爱着。

在与他享乐的女人中，有一位很特别的女子，也是编剧着墨最多的女子——品位超群的六条御息所。

怀着对这个角色的热爱，编剧把她想象成紫式部的化身，爱上不能独占的男人而心存嫉恨，最终燃烧了阿修罗之心。

与此同时，他又把自己变成守护在道长身边那个阴阳师，与紫式部心中的恶魔对抗。

这个创意很特别。

后经查证，影片的原著为高珊由纪子的小说，可得见创作者对角色的热爱。

《源氏物语·千年之谜》只是截取了小说非常靠前的部分，即铜壶帝去世前后的部分，描述一名年轻男子，基于恋母情结对熟女产生的不可节制的眷恋之情。

同时，又交代了女心对于男性的爱和嫉妒。

虽然是名著改编，却在剧情上尽可能多的表达自己的观点。

没有赤裸裸的肉体，也没有调情的香艳，《源氏物语·千年之谜》在唯美的画面中呈现了妖魔化的故事和女性扭曲的爱恋之情，使影片带着诡异的艺术色彩，风格强烈。

对于习惯了商业片快节奏的观众来说，影片慢条斯理的表达进度可能过于缓慢，但是整是在这样的节奏中，创作者参透了作品与作者之间微妙的情感维系，有心的观众定能洞悉创作者的意图。

作为一部改编改编作品的作品，《源氏物语》自身强烈的风格与色彩，以及创意很值得称道。

不知道是否节奏问题，让叙事显得平淡，不过整体表现还是不错的，至少视效上很有养眼的水准。

因为熟读原著，所以对这部片子比较严格。

相对旧版本宝冢女演员的光源氏，山田斗真的源氏是接近我对原著光的想象，但是表现能力不够旧版的深入，为爱彷徨渴求执着的表情难以传达，加上改动和删节较多（是因为原著实在太多女人了吧！！

一个个拍可能要弄出一部连续剧。

）这里表达在女人堆里寻寻觅觅的情节较弱。

片子里，式部把自己的欲望投射在她的作品之中，让书里的光去体验爱情的折磨，表达自己在现实中的痛苦。

现实中莫名地出现了安培晴明这个角色。

他从现实去到了式部的作品里，不断地击退化身为生灵的御息所，却在听到御息所撕心裂肺地说出：……徘徊在地狱也在所不惜！

后掩面转身而去，由她按照自己的执念杀死了葵。

“凝结的相思化为了毒药，在那个女人的身体内游走。

“他大概知道六条的生灵就是式部的欲念，化身为六条御息所不断地去杀死光身边的女人，但是一开始他不知道，修罗的悲哀是如此的巨大，后来只好放手让故事发展，毕竟作品是式部的，结局也只能让式部自己去书写。

在原著中，最刚强的女人是六条，第一次读的时候觉得此女子太过执着太过善妒了，在年龄增长的过程中，却慢慢喜欢了这个角色。

的确，她很恶毒地杀死了无辜的人，但是她自己也很厌恶变成恶灵的自己，不断地洗澡不断地换衣服，想摆脱成为散发罂粟气味的灵体。

但是却不能自制地一次次让怨念从身上逃脱，去纠缠心爱的男人。

”总之，女人是善于隐藏嫉恨之心的，而男子，却对其难以理解。

“道长默默地喝了一口酒，大概感应到晴明说的式部身上的”凶“是什么了。

”我身体内的，修罗之心，唤醒那颗嫉恨心的，是你。

“纠结道长和式部的关系是怎样的呢？

是利益？

是爱情？

是追逐？

但是明显的是式部的才华是被欲望所勾起的，那个欲望是什么呢？

”是你。

“这是六条的话语还是式部的喃喃自语。

不知道。

六条悠悠的一句：”先衰之人，不可多爱。

“道出了她的哀怨和无奈，抱住光却像抓住救命稻草一般，是对自己青春的不舍吗？

不愿面对光彩在自己的眼前走漏的事实？

在原著中的六条是一名宁愿化身恶灵也要保住自己尊严的女人，电影里的角色不够气场，传达的感情很薄弱，光瞪眼装鬼实在是……太非主流了。

“你要守护的是什么？

”“只需，作乐就好吗？

只需恋爱当下吗？

我必须独自活下去，哪怕你从我的身边离去。

”理智与失去理智只有一线之差，可怜的六条。

光原谅了六条的罪行，六条却选择了离开，其表现了六条保护了女人最后的尊严，不再去乞讨爱情，她和光的一番对白道尽了世上爱恋的罪，孽，障，贪，嗔，痴。

不知是否是式部的自我开解和自我安慰呢。

反正她在变成”恶鬼“之前，离开了道长，把光的人生继续发展下去。

片里最偏离的就是铜壶殿，书里文弱无欲的铜壶殿却变成了一个为了血脉而奋起的女人，真无语。

藤壶殿也是，最后居然屈服在自己的欲望之下，主动成全了这段孽缘。

”你深陷错觉之中，你对我有爱恋之情，只因为我是你父皇的妃子，我若是可以轻易得手的女子，决不会让你产生这种感情。

"这句话怎么听都觉得有赌气的成分，啊啊，编剧你在想什么啊。

把我心中的识大体的藤壶给毁掉了。

不过电影里华丽丽的服装，考究的庭院设计，不俗的配乐和赏心悦目的俊男美女还是非常值得一看的，如果能令人看了之后能去把《源氏物语》原书翻起来的话，那也不失为一部有价值的电影。

其实说不上什么剧透，因为和源氏物语小说的剧情没有太大出入，只是加上了现实的互动。

嘛，归纳为两点：1、很美很专业。

服装、场景、室内都非常到位。

2、和源氏物语小说本身一样，因为太风雅了而剧情起伏不大，所以看得有点个累人。

总结一下就是，很平安很风雅很“源氏物语”。

下面趁我还没忘，赶紧弄点剧透出来。

斗真的衣服真的很华丽！！

不仅很传统，而且觉得很潮。

真的是现代与传统的完美结合！！

首先，虽然我不是斗真饭，但是他确实挺衬衣服的。。。

上半部第一次去访御息所的时候，是一件橘黄色的细纹的狩衣。

遇见夕颜的时候，是一件淡黄色碎花的狩衣，很清新。

后来穿了一件深蓝底色，白色勾勒出梧桐树叶形状的便服，很雅致啊大爱！！

上殿见天皇的时候，是一件纯黑色的官袍，但是上面因为特殊的绣法，隐约显现出简洁的花纹，绝对的庄重有气质！！

后来访藤壶的时候，穿了一件素白的便服，但是袖口上有花，下摆上有一个红色的小鼓，嘿嘿。

再后来藤壶出家，斗真跑上上贺茂神社的石阶时，那件衣服终于潮到了极点！！

白色的狩衣，从左肩到右腿一道深蓝色的书法般的扁S形，另外用同样颜色的碎布料缝在了狩衣袖子和肩部的分离处，真是哎哎哎。。。

不仅斗真的衣服，女人们的衣服和室内装饰都下了很深的功夫。

葵怀孕时候的那件红色作底，浅色花瓣的和服，真是大小姐风格。

御息所的衣服最外层金色的缎子很华丽，但是斗真扑倒她后，扒掉这外层的衣服，里面是一层及其素净的灰色格子的褂子。

真是超级朴素但是又很上品。

紫式部的衣服，除了紫色的十二单以外，有一件她最后写完时候的黄色大花的和服，真是美绝了。。。

另外御息所临摹的书法，真的很考究，竟然是《兰亭》，而且字很到位。

还有一点值得注意的是，竹帘上的绳坠，都是白红黑三色的嘛，但是御息所的宅邸的绳坠，只有白黑两色，真是有点超现实的素净感。

其实要大书特书一下其エロ的程度。

其实真的没什么エロ的镜头，完全没有怎么露，但是就像是是包裹在华丽衣裳下，给人无限遐想，才更让人觉得鼻血沸腾啊吼吼吼！！

首先，一上来就有条大船！！

月色下，竹林中，道长在后面急吼吼地追，紫式部在前面慌慌张张地跑。

然后被踩到长长的衣裙，追到了手。

然后开始动手动脚，配上紫式部喘息的音效，绝对的有看头！！

紫式部的，御息所的，都是抵抗的很，但是被道长或源氏一把搂住，动手动脚，或者是深情一吻，就以一副饱受折磨又欲罢不能的神情，瘫软在睡榻上。。。

不行了不能写了，再写性质就变了。。。

最后要说点东西。

首先是晴明。

其实窪塚洋介的扮相还是挺好的。

只是喜欢以作揖的姿势，抄着手和道长说话，显得肩膀窄的奇怪。。。

上来为受恶灵骚扰中的道长解了围。

道长身边那个书呆子问，这是谁啊？

道长说，他你都不知道啊。

晴明啊！

天下第一的阴阳师，宅子却被雷劈了。

晴明不如你来我家喝酒吧。

（嘛，房子被雷劈这也是史实，我就不吐槽了）然后，晴明掏出一根树枝，一共是6片还是8片的对生的干枯的树叶。

拔下一根，吹了口气，打了个响指。

出现了一个女人。

又拔下一根又弄出一个女人。

这俩式神，实在是风骚，嘿嘿嘿嘿地傻笑，眼角涂成了朱红，头上戴着金色的乌帽子，调戏书呆子，或者是在晴明身边跳跳舞。

另外关于晴明的咒语。

“临兵斗者皆阵列在前”念了3次，另外还念到了“三三得九，九九得八十一”之类的话。

另外虽然说晴明能穿越于现实和虚幻之间，但是只穿越了两次。

一次是在葵生产的时候收到御息所的干扰，晴明去把御息所的生灵赶走了。

还有一次是娃儿生下来了，葵休息的时候，御息所又来，晴明这次出现了以后，念了几句，后来挥挥袖子回去了，于是御息所就把葵弄死了。

暂时先啰嗦这么多，喜欢平安时代的风雅的童鞋们，还是值得一看的

原来源氏物语是这么回子事 虐心之力作 贵族的爱情故事(尽管这个故事本身不是源氏物语 但是是基于源氏物语改编的 梗概类同)那么早的时代 一个女生写出了这么精彩的故事/长篇纪实性小说(确实 是纪实性 小说 也是纪实 性小说) 着实不易这个电影算是很正统的片 日式的恋情 淡淡的忧伤 瘆人的服装还有不可或缺的 滥情+乱伦(日系贵族糜烂生活早也由此见端倪) (顺带一提 最近我在看东周列国志 其实春秋战国时代我国的贵族遵守伦理道德的状况也好不到哪儿去 比如齐国嫁出去的文姜公主 很混乱嘛 又或者 法国波吉亚家族?什么的 当然很容易理解 种地出战肯定不用自己 洗衣服做饭都不用自己 空下来那多时间 保暖不思淫欲 还思阴郁不成 附:参考当下社会风俗 情犹可堪)从这个意义上源氏物语亦可谓之playboy物语 因为光源氏确实是playboy尽管他不在cosplay上代言playboy(maybe underwear is?)果然千里之行始于足下 日式虐恋始于源氏表面上很唯美 内心角落的猥亵和胆怯还是难以遏制的没什么太值得记住的细节情节 故事本身节奏掌握 控制都只能说一般般值得看的是精致的布景风景 这是京都的绝景?还有尽管服装发型貌似滑稽 但还是非常干净的 不是吗摘句话:夕顔--人知れず夜に咲き　人知れず萎れて行く　哀れな花です译: 牵牛花--无人知晓的夜里盛开 又默默的萎谢 是种悲哀的花撒.(这个牵牛花日语叫夕顔 字面意思就是晚上的脸[略瘆人] 它是不是在夜里开始开 还要考究一下 剧中人物 ・同是源氏物语书中人物 有一个叫夕顔)(倒是我印象中牵牛花紫色较多 莫不是也象征着紫式部自己)

只要一个温柔的人，一起生，一起哭，一起笑。

而我却爱你地这么深，就算死，就算堕入炼狱，也无所谓了。

安倍晴明怎么能够理解呢？

六条御息所的爱。

我一面看着，一面流泪。

只要一个温柔的人，一起生，一起死，这样小小的愿望，最后只是离别时几句 “请找到一个温柔的人……请小心像我这样用情深重的可怕的女人哦”。

他伸手触摸竹帘，你却转身的时候，就像你第一次伸手，递过那泪水化开了一个悲字的纸卷。

他还在不断在女人身上追逐藤壶宫的身影，而你却独自下伊勢了却余生。

用情至深，最后罪孽深重。

爱是不是就是无能为力？

最后抄写一下＊あの方に愛されたこの身など、どうなっても構わぬ。

死して、煉獄にさまようにも構わぬ。

あの人は、私の命。

私だけの命。

ともに生き、ともに泣き、笑う、お優しい方を見つけてくださいな。

くれぐれの私のような情の怖い女にお気をつけてくださいよ。

あなたほど深く私を愛してくれる人に出会いのはずもない。

もう私は十分なのです。

恋の喜びも、悲しみの、苦しみも、すべてはあなたゆえでした。

さよなら、あなた。

＊可能有误

千年之谜的海报，生田斗真不熟，但从眼睛已经看出戏。

源氏物语在日本是等同于红楼梦一样地位的小说，半架空的宫廷记事，华美典雅，围绕男主源氏公子一生展开。

这个人呢，生下来受到父皇喜爱但母妃地位很低，为了保护他，老皇帝将他将为臣籍，从小便展露非同凡人的天分，聪颖温柔，容颜俊美（被称为光华公子），在政治上铁腕果断，从小至老，情人妻妾无数，用“风流倜傥，绝才惊艳”来形容绝不过分（有点现在的网络小说中YY的同感了）。

紫式部把心中的人描写得太完美了，自从初中起我对这部书搬上荧幕有了无限的猜测、期待，看看到底是谁才能演活这个传说中的美人。

严格说来，它不是原著的故事，来源于另一部小说，是对《源氏物语》进行了解构，讲紫式部的时代和书中的时代交错铺诉，时间上只到藤壶出家为止。

一开头的一幕，是最为人赞赏的：天、树林、海水、白茶花。

演员都比千年之恋选的美多了，意境也真正呈现了典雅清幽。

值得赞赏的段落还有天皇无视藤原道长的气焰，同小儿子吹起筚篥那一段，在嘈杂的宴会乐中，突然天外飞音清冽地传来，樱花落得更急如雨，哇塞很美！

让人惊喜的是安倍晴明这个角色的诠释，原本以为野村万斋已经珠玉在前，没想到这个安培晴明丝毫不逊色，哪怕只是闪现的配角。

感叹 ，原来从无空前绝后之说，一个角色可以从不同的视角来演绎，也可以很出色。

生田斗真我一点都不熟悉（日本演员都不熟），不过感情戏细微层次非常好，特别是告白，隐忍感情爆发那一场。

藤壶：“我不能让在意的人陷入地狱。

” 源氏：“但我早就身在地狱。

”

选不出其他标签，就是很日本，很日本就很好。

演员都太好看了，一个个都有沙俄血统吧，身材又是东方的清瘦款，真真是杂交多神颜。

哪怕是发型奇怪，留了算命先生一样的胡子，看久了特写，也能发现俊俏得不行。

生田斗真的扮相比现代剧好太多，乖巧诚恳，完全洗白了种马源氏，当然主要功劳应属杀千刀的编剧和导演。

我还是喜欢源氏物语原著，充满了蛮荒人性的本能，一看就脑容量有限的亚子，何其幸福，整天就他爱我，他不爱我，他来了，他没来，我想他，他想不想我。。。

嗡嗡嗡地满头盘旋。

我理解那时候的女性，生存约等于恋爱，或者说生来就是个物件，被怎样的男人供养就意味着怎样的人生。

要批判的东西太多了，不过这也是人类社会发展的一个必然阶段，还能咋滴。

生产力就那样，臣妾真的做不到自力更生啊，不是我不想，是没有就业岗位。

言归正传，这剧服化道也跟演员一样耐看养眼，看了就很想去日本，逛园子，赏樱花和紫藤。

本来也是为了去宇治前突击一下源氏物语，原著太特么长了，而且看字真累，漫画看着看着就有种看H漫的foreplay之感，然后就很不爽为什么不直接看H漫。。。

啊喂，我是来学习的好吗！

没办法，看电影吧。

又受不了女扮男装，想到男主其实不能尽人事，就出戏了，为那些美丽的女子捉急，我真的太南了。

所以即使知道这部改编得离谱，至少画面好看，顺便看看日本人怎么改他们的经典，这可是一千多年前的小说啊！

还是情色小说，还辣么长篇，还女作家，不轰动是不可能的，真是肃然起敬。

总体来说，就这么个电影，不要信，源氏不是这样的。

源氏更风流，更深情款款，也更绝情。

然而大部分文学作品表现的仅仅是人的情感，这也不是人物的全部。

你只看到他为情所困的一面，兴许他也有治国抱负呢，宫中女官不懂这些，也不关心，就像婆婆妈妈们只对明星八卦有兴趣。

从源氏物语，了解一点风土人情，宇治桥还是要自己走一走，平等院也要亲眼看一看。

最后想说，这么个古老的本子，改编演绎太少了！

日本人你们就这么对待自己的国粹吗？

看看我们红楼梦都多少版了，不要找借口，越色情的原著，越能体现改编得水平和文化修养，頑張ってください！