芳心他属

刚看完，一边吃饭一边看。

桥段一个个过去，饺子一个个下肚。

　　 记住的主要是尼洛的笑脸和大嗓门唱诗，两次念：伊人秀发如穗，当为我心之所归，一次初见，一次诀别，有星爷的“曾经有一份××××”中后一次的感动。

　　 他分不清初开的情窦和现实的婚姻之间的关系，正是分不清，所以爱的干净彻底；她游走于招蜂引蝶和对黑暗的极度恐惧中，她没有说过爱他，所以她没有错，为了对抗再次可能的黑暗嫁给了给她光明的医生，她还是没有错。

只是没有尼洛可爱，虽然也漂亮。

导演刻意营造的她的出镜，并不惊艳，倒是剧烈舞动的树枝更又情绪。

　　 她 匆匆失明 匆匆碰到 匆匆上床 匆匆复明 匆匆嫁人 匆匆缝合衣服 匆匆听到 匆匆半回头 匆匆回忆 匆匆离去 　　 他 匆匆开心门 匆匆碰到 匆匆死心塌地 匆匆万念俱灰 匆匆缝合衣服 匆匆咬断线头 匆匆疑似耳鬓厮磨 匆匆开口念伊人 匆匆目送她离去 再匆匆随口唱和 最终 匆匆地走远 看起来却走得那么沉重 缓慢 　　 35了，童心未泯单纯如旧，但爱上她是他自选的悲伤。

　　 　　 他末次念诗时候的笑脸，她出门半回头的依稀似曾见，流畅又无奈的结了个局，不能再好的结局，用宿命来解释。

女主有钱任性恋爱经验丰富，吸引了循规蹈矩的男主。

客观上讲，男主的收入养活不了女主，出身和阶级不同。

导演设定女主眼睛看不见其实也是想表面她眼里没男主，男主其实也明白如果女主眼睛没问题，他是完全没有机会的。

虽然最后没有在一起，但是男主认识了自我，体会了一次爱情的滋味，虽然求而不得，终身遗憾，但也不妄经历过一场刻骨铭心的爱情。

无论男人还是女人，人生如果曾经遇到过真爱，奋力去爱过，哪怕最后遗憾的没有在一起，也是一种宝贵的人生经历

《芳心别处》，（une histoire d’amour à l’italienne）是一个“意大利式的爱情故事”。

电影男主角尼洛（Nello），小心翼翼期待爱情的男人，外表木纳，内心深情，愿意为喜欢的人付出一切。

为了让他开窍，父亲想方设法，把他送到博洛尼亚的一所高中教书，希望他在那能够找到心上人。

偶然的机会，他在一个修道院中遇到一位突然失明的富家女安吉拉（Angela），一见钟情，并向她求婚，他说：因为世界上不存在一个我不爱你的角落。

即使存在那样一个角落，我也拒绝去那里。

这正适合于我。

爱你，这是唯一一种感情，可以让我感觉到我活着。

无论你愿意不愿意。

终于感动了安吉拉，愿意嫁给他。

正当二人准备结婚之际，安吉拉的眼疾突然有所好转，于是告别尼洛，前往瑞士治病。

尼洛在祈祷中等待着安吉拉。

一天，尼洛看到报纸上登载了安吉拉结婚的消息深受打击，失魂落魄，当天就离开博洛尼亚，回到罗马，终于继承家业做了裁缝。

有一次一位贵妇裙子裂开，尼洛帮她缝补，竟然发现这位贵妇是安吉拉。

但安吉拉恢复视力后并不没有见过尼洛，尼洛默然不语，压抑着激动情绪，将裙子缝好，再次面对朝思暮想的爱人的离去，他念出那句奥维德的拉丁文诗句：“Candida me capiet, capiet me flava puella”(带着光芒抓住我，一个金发的女孩抓住我的心)，并绽露出了最帅的笑容，大概是想让安吉拉第一次也是最后一次看到他，而安吉拉若有所思，稍作伫立，但最终未发一语，飘然远逝。

尼洛路遇一群唱歌的修道士，他引吭高歌：“云雀呀，云雀……”如果有一天：你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求空泛的成长，只是开始修养自己的性情；你的人生一切，才真正开始。

在盛产帅哥美女的意大利也有这么一个高鼻梁有些笨拙的情痴，应是不多见的吧。

他卑微的执着的爱情在别人眼中是冒着傻气的。

从古至今，往往这种忠厚可靠的男人是得不到女人青睐的，女人要风月、意外、奢侈的享受和种种小伎俩。

瞧，安吉利转身就忘了他。

本来是个女陈世美男秦香莲的套路，不过老外就比我们高明些，这都是你情我愿的事，成，就执子之手；不成转身离开，说去伊人珍重。

不要把自己搞的那么凄凄惨惨，挺好。

我爱你，与你无关。

爱是不嫉妒，不占有；爱是成全。

真心的喜欢安吉拉这个不虚伪的女人，她公开说自己喜欢钱，想爱就爱，想走就走。

从来都是她甩别人，当她因为失明而被基德抛弃后，她也会马上报复，当着基德的面跟陌生男人开房，希望引起基德嫉妒，希望向大家证明自己依然有魅力。

她利用了尼洛后，会道歉，会给他一夜的温柔作为回报。

见到尼洛的父母，也会直言不讳的指出他们不喜欢自己，并且当面询问，是因为眼睛吗？

这是一个直率的让世俗难以直视的女人，像嘉尔曼，像斯嘉丽，像一切追求自己幸福不管别人死活的独立坏女人，平凡的日子里祸国殃民，乱世就成佳人，到哪里都能生存。

同样喜欢尼洛这样一个刻板的有服务奉献精神的圣洁却容易受伤的男人，一时陷进情网就愿意不顾一切的回报。

这种单纯和执著同样泣鬼惊神。

如果都能按照自己的希望去生存，去爱，同时不给别人压力，就像尼洛尽管伤心失望却不去继续骚扰安吉拉，让她回到她的轨道，自己继续自己的人生，同时对这份爱有着深深的回忆和感恩，嘉尔曼就不会死了，人间就是天堂。

最终我们爱的可能只是自己想象出来的人，也许根本与本人无关。

所以，顺遂，感恩，成全。

我爱你，真的与你无关。

看完整部片就觉得，男主角的爱注定是如此陷落的。

很值得的是，他爱过了，他没有遗憾。

会不会觉得这是一种悖论？

男主角的感性，热爱诗歌，注定他是热情的，向往美的。

但可悲的是，他内向寡言不善表达的这种性格，注定了美丽的女子在健全的时候是不会选择他的。

他们真正的爱情只在黑暗中。

“男人应该在了解女人之后再与她们交往。

可要了解她们你又必须跟她们交往，这是科学常识。

”尼洛与他的理发师室友开场便讨究着这个理论上与实际中的问题。

接着就出现了剧中最激发狗血的一句话。

“伊人秀发如穗,是我心之归所。

”这句话本身美好但不成立，受到奥维德蛊惑尼洛成为一个钟情于金色头发的人。

不知道谢逊的出现能否激起尼洛心中波澜。

往往现实是如果谁能因为一戳头发而爱上一个人，那么也会因为一坨鼻屎而埋汰一个人，记得很久前有个段子讲的是，一个男人终于得到心驰已久的姑娘，美好从此芬芳，不到数日终归纷飞，究其缘由竟是嬉闹中发现藏在女神鼻孔的秽垢居然也如此令人作呕。

实在可笑有极。

男人和女人之间除了生殖器官的异别未必还存在人类同外星生物之间的分歧。

这类亵渎情感的方式怕是故意荒诞无稽，刻意自证傻逼。

《圣经·林前》有：爱是恒久忍耐，又有恩慈。

早告诉世人，爱是包容，是永久的磨合。

一见倾心固美妙，再见恶心亦枉然。

尼洛是一个老实男人，第一次见到学生时招呼打的唯唯诺诺，在教堂给逝去老师悼念时尼洛倾我释放，说明每个人情绪终的需有放矢之地。

而他却不幸的成为了别人安放负能量的温所。

安吉拉的悲悯是所有移情别恋片的延续。

而她仅仅是失意又被人甩了时需要旁人宽慰，正好有个傻挺身而出，充当工具。

她对尼洛说“知道吗？

，我被宠坏了。

我发现你越来越有魅力了。

”前半句倒属实，后半句可以翻译为：“乖乖，我发现你越来越听话了。

”类似的生活中被所谓三高渣男抛弃的各类婊，突然偶遇一纯真屌丝，还无邪。

仿佛自己尝到的薄幸寡义有了正当理由释放到无辜人身上。

尼洛傻逼似的回应着：“我爱上了她，尽管她在我面前言语始终议论别的男人，可她给了我希望”。

无知地错把欲望当希望的架势。

就好比被强行上完的屌丝，事后：“你爽吗？

”屌丝受宠若惊，忙呼快哉！

仿佛厕所的苍蝇看到了来人，你不知它们是为即将来到的新生大便欢呼还是为久未逢人雀跃。

靠着四处卖弄苦楚过往，博来同情，骗取感情的背后是忘恩负义。

他人痛苦着你的痛苦，抚慰着你的伤楚。

事后你的态度仿佛叫好的小姐，付钱就完事。

痛苦的经历谁不曾有，不堪的人生不乏其人。

好的女人只会从中汲取教训，顶多蜷缩在无人角落兀自悲悯，或是仨俩闺蜜怀中怨天尤人。

泪过之后，愈发坚韧。

更让人欣赏的女子擎住处变不惊中能保持安详、工作、读书，依旧善良，一切如常。

看到这里你会知道冯小刚《非诚勿扰》的灵感所出，秦奋对梁笑的爱恋便是这类畸形，不对等的痴情。

但冯不喜欢尼洛那类淳朴老实的人物特征。

于是就有了葛优近乎本色的滑头不失质朴，老练不失善良，嘴油却也痴情的人。

让影片更有不至枯乏。

受到狗血句式的影响，这部影片被给出的评分有8.2的高分。

跳出情节，尼洛身上单纯执着的特质弥足珍贵，获取影人认可的必然让满幕满布同情。

放入情节沉醉他特性的人又很无知。

而这种自欺欺人似的人性却也无奈的贴合现实。

电影终归是生活的艺术形式，现实的生活里的情感形式最是难分难解。

清·魏子安《花月痕》中“自古多情空余恨，岂是拈花难解脱”分明也提出古来情字是难关。

有段话贴切地道出了这些情感的所谓理性：“我们总会在不设防的时候喜欢上一些人。

没什么原因，也许只是一两句闲言碎语。

可能未曾谋面,可能志趣并不相投,却牢牢地放在心上了。

冥冥中该来则来,无处可逃,就好像喜欢一首歌,往往就因为一个旋律或一句打动你的歌词。

”

我在电视上看到这个影片的时候，过分单纯的NELLO已经象被蛛网粘住的蜻蜓一样，被暂时失明的ANGELA迷住。

显然是感情投入极不对等的一对。

ANGELA是明火执仗地利用他，为了证明自己仍然有诱惑并操纵男人的魅力；而35岁的NELLO第一次在拉丁诗人的诗歌之外发现了自己沉眠觉醒的爱，对ANGELA无怨无求。

在离开Bologna之前的那一个夜晚，ANGELA或许是有感动的，因为NELLO对她毫无保留的倾慕，或是因为在她无奈失落的这一刻，只有赤诚的NELLO对她一往情深。

他单纯，但不笨。

他知道恢复了视力的ANGELA会一路向前，把他留在黑暗里。

在她衣香鬓影的光明世界，她并不认得NELLO。

她是他的女神、生命的狂喜，或许将是唯一一次狂热的爱。

而他对于她来说，象是清晨荷叶上的露珠，晶莹透彻，微风抚过即轻轻抖落。

所以，这是一个非常茨威格的故事，这样的故事里，无论男女，或是少年，他们的情感炙烈而毫无保留，却注定是单向的、得不到回应的。

这些故事会弄得你心情非常复杂，被感动到翻江倒海却不能痛哭流涕，你绝对不希望自己是主人翁，甚至祈祷不要碰到主人翁一样的人。

在我看来，满脸色斑象一粒鹌鹑蛋的ANGELA，看不出一笑倾城万人迷的魅力。

而在第一眼看到NELLO的时候，他充满圆润弧线的脸有一丝丝MR. BEAN的滑稽感。

但很快我就被NELLO的笨拙、单纯和平和所打动。

在《il Cuore Altrove》里，所有的人都够坦白，ANGELA的前男友放浪无赖得够坦白；ANGELA的父亲对女儿的轻佻挥霍够坦白；NELLO的父亲偷情偷得够坦白；NELLO对ANGELA的痴迷，就象深蓝夜空的皓月一样坦白。

每个人都按自己的方式执拗地活活着。

与执拗地放浪着相比，执拗地保持一颗纯净的心应该更难得吧。

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”以NELLO的口吻用在这里是不合适的，无论在黎叔之前还是之后。

因为NELLO并没有怨尤。

最终尘归尘，土归土，他子承父业成了一个好裁缝，她回复到名媛的角色。

当他们意外邂逅的时候，一个心潮汹涌澎湃，一个无知无觉。

在ANGELA 走出他的视线的那一刻，NELLO朗声念到：“伊人秀发如穗，当为我心所归”，那是他们初逢时他忘情的感叹。

ANGELA回过头来，看到NELLO脸上绽放的笑容犹如灵魂出壳一般空洞。

看过一些其他的评论，有一篇的题目叫作“LOVE IS BLIND”觉得最为贴切，最尖锐的是：明目者为爱而盲目，而失明的那一个予与予求。

片名的其他译名中除了《The heart is elsewhere》外，还有《Incantato》或《Enchanted》；中译也很奇怪《芳心他乡》、《芳心不在家》。

我看的叫作《芳心他属》，而我没看出来ANGELA 的芳心属于任何人。

NELLO的扮演者倒确实是一位喜剧演员，片中其父的扮演者应该也是戏骨级的优秀演员，而ANGELA的扮演者是一个SHOWGAIL，应该也是当红火辣的明星吧。

对于我这样的对电影周边背景信息不了解的人而言，对这个片子的认识应该跟本土的观众差很多。

就象他们看《夜宴》之类，对葛优的认识会跟我们差很多一样。

有blind date就有blind love他对她的爱就很瞎就算身边有那么人的警告他也置若罔闻他一个小处男那么一个危险的女人岂是他能驾驭的了的他对他的爱是盲目的他们第一次的见面很特别她在他眼里是那么特别因为他从来没见过那样的女人其实等到有了历练就会明白那样的女人并非罕物就算他知道她在利用他他也毫无计较继续爱她这样的胸襟好让人佩服爱情的世界里没有绝对小小的变动整个世界彻底翻盘多年之后他再次和她重逢她不认得他，也听不出他来她已是达贵他看着她整个人在和生命对话物是人非至少她还记得他记得那句诗很美的电影很轻的笔触很重的人生

影片由意大利导演普皮·阿瓦蒂执导，非常擅长镜头语言的塑造，还有对爱情氛围的捕捉，让观众触及到最真实的爱情，从中找到自己的影子。

在这部电影中，他营造出一个小心翼翼期待爱情的男人形象，外表木纳，内心深情，愿意为喜欢的人付出一切。

尼洛对安吉拉的感情，是纯洁真挚的爱情，不掺杂肉欲，他一厢情愿地爱着对方，无论对方爱不爱他。

不过他也有着爱情上的自私，在安吉拉回到瑞士治疗的时候，他请求上帝不要让安吉拉的眼睛复明，他知道只要安吉拉复明，她将不再属于自己。

电影画面精美，从光线到画面都恰到好处，把男主那种委婉、真挚和深沉的感情表现的淋漓尽致，格外真实感人。