想听到说相爱

翻译：note我不知道的事情，我不怎么了解的事情就是人们的心思。

What I don't know，what I really don't know is your heart.为什么人们喜欢在心里说？

因为去骂谁，都不会有谁来说。

还是要和谁表白，她/他也不会生气。

在心里说唯一不足之处就是…让我们说到死了都没有谁能听到。

但当我能看到你，你的眼睛告诉我和你所说的不一样。

But everytime I look into your eyes,I see the different from what you say.不论读哪一本书，都在那绕圈，但不久还是能明白。

Even a much complicated book can be understood with time.——当有女孩喜欢你的时候，你怎么知道她喜欢你呢？

——如果她不自傲，或者是经常没有理由的来找你，我觉得那样就叫做是喜欢了。

人啊，有时候也挺奇怪的。

自己明明知道自己伤心，还去听一些悲伤的歌曲，让自己更加悲伤。

我自己只是想明白，想知道答案，为什么就那么一个字会那么难的说出口？

人们说，如果很喜欢一首歌的话，心会跳得很厉害，和平常不一样。

如果我们能和其他人一起听我们喜欢的歌，心的旋律会是一致的。

好希望离码头越来越远，没有边际。

这么美好的时光，不知道什么时候还会再遇到。

以前没有电话的时代，他们是怎么互相联系的啊？

你觉得他们会彼此思念吗？

如果彼此突然担心对方，想要聊，要怎么办呢？

你知道吗，我们坐着等一个人的时候，仅仅是半天，就觉得烦得要死了。

这人让等一个月。

今天我下定决心了。

如果他不打来，我就和他分手。

而今天他也没有打来。

我真的是不明白，为什么受伤的总是我一个人？

我到底对他做错了什么啊？

爱情，有时候是件可笑的事情。

古人云，爱情就好比是酒。

喝下去，味道苦，还对身体不宜。

但是苦味久久不淡去。

但是对于一些人，爱情就好比是牛奶。

甜，香，对身体有益。

但有益的东西，有时候很快就消失了。

今天你伤心难过，明天你也不会好啊。

未来还有许多美好的东西在等待着你，还有比这更好的在等待着你。

人们的心太麻木了，不见得要做得如此困难。

Our hearts are too complicated.Don't make it that difficult.我知道忘记一个人不像睁开眼那么容易。

如果你只知道伤心的话，泪水会让你睁不开眼睛的。

爱情，没有人能给出答案。

我答不上来，他也一样。

今天会是怎样，明天又会是怎样。

好奇怪，同一首歌曲，从让我觉得是那么的幸福，现在反而变成我再也不想听到的歌曲了。

像我曾经做过的一样，用心说出来，我爱你。

But for me.I'm still the same.Straight from my heart,I Love You.我觉得有时候筷子不成对，也不见得让河粉的味道变差啊。

我现在终于明白了，为什么你一直重复演奏着同一首歌曲。

是为了让别人幸福，对吧。

爱情是不会过期的。

它过期那天就是我不再爱它的那天。

你的嘴很硬，但是我会用等待的心去接受它。

You're in denial but I’ll always wait with my willing heart.现在她也许只当我是朋友，能让我这样想，我已经感到很幸福了。

有时候我觉得，爱一个人不一定要对她说。

仅是我们看到我们所爱的人她微笑，她开心；或是在她伤心的时候第一个想到我们。

这样我就已经很幸福了。

只希望有那么一次，说出那句话，想听到说相爱。

I simply hope that just once you will say you love me.最后，我还是那个输家但是也奇怪，这次都不感到很伤心。

爱情的结论就是这些。

有如愿的人，有失望的人。

但是对于失望的人来说，如果能让我们的朋友幸福，虽然我们只是配角，我们也在某人的心中有价值的。

女主是真·绿茶？

不喜欢男主却一直玩暧昧 做盒饭不是女友才会做的事吗？

是想测试一下男女之间有没有纯友谊吗？

话说女生第六感不是很准的吗？

男主喜欢自己feel不到？

失恋的时候天天找男主，跟男二在一起的时候还不避嫌，当他是gay蜜吗？

觉得男二有那么多女票自己要有个备胎才不吃亏吗？

所以男主到最后都不过是她失恋时的备胎罢了 或许生日那天告白成功 后来也会不同最终 真爱还是输给了时机 怀孕那里也是很莫名其妙，女主表示拉拉手不会怀孕？

所以跟男二还是很纯洁的？

听到CD之后追出去是怎么回事？

是想跟男主说自己明白了想通了最后两人踢开男二快乐的生活在一起？

两个男人之间的友情轻易就被一个搅屎棍女孩打败了至于男主。。。

只能说是非常博爱无私了。。。

他最终无法战胜的是自己的自卑 男二从小就自带男主光环 所以当喜欢上同一个女生 选择的是放弃 而非争取 默默地看着她幸福 但是你又怎么知道她跟男二在一起就真的会幸福呢？

结了婚的浪子连一个誓言都给不了自己的妻子就算最后在一起了还是表示很失望。。。

有点感动的是男二准备了生日礼物给和自己同一天生日的男主还有CD店大叔失恋时的鼓励如果把男二换成第一视角会如何?

看了很多人写的评价，基本都是较差吧！

我不知道这是因为国民问题还是语言问题。

估计这类人是喜欢国内的小时代啊这样的电影吧！

如果按平常来说，这估计会是你身边发生的故事。

人对于剧情来说，至少没有做作。

也不做作，音乐和剧情都很到位。

你觉得这个真的是国内的那些烂片可以比拟的吗？

对于泰国电影 很多的感觉爱情就是很自然 剧情安排不说很好，至少要比国内的大部分要好。

一些人就是喜欢挑三拣四，这不好那不好。

然后说道国内 ，就回耍赖皮来一句支持国产 我这是爱国。

突然想到张小娴的话：暗恋是神圣的， 要以对方的幸福为依归。

如果有痛楚， 也该留给自己。

暗恋最伟大的行为，是成全。

你不爱我，但是我成全你。

真正的暗恋，是一生的事业，不因他远离你而放弃。

没有这种情操，不要轻言暗恋。

故事的整个情节，有点酸酸甜甜的感觉。

　　好奇怪， 　　同一首歌曲， 　　从让我觉得是那么的幸福， 　　现在反而变成我再也不想听到的歌曲了。

这里，感动了。

晚上下班的时候，看了这部电影，虽然很久以前都己经看到过一点点这部电影，虽然己经看了它的影评，知道了这是一个怎样的结局。

可是当看到小宋被打，一个人在街上奔跑流泪的时候，心中也有了一点酸楚。

他只是一个配角，一个见证主角完美爱情故事的配角！

小宋是平凡的，平凡的如同我们身边的每一个人，不知道是不是就是因为太过于平凡，我们总是像小宋一样，扮演着配角的角色，见证着身边很多人很多事的变迁，但我们就是一个配角。

同龄的朋友，身边的爱人早己换过了几轮了，平凡的我们却还是一个人单身，在优秀的朋友身边有我们，注定就是默默地看着主角们的悲欢离合。

我们会不会像小宋一样，最后遇到一个人，成为她的人生主角呢。

看电影的时候觉得自己特别像女版的小宋，那么平凡，总是在朋友的身边显得那么普通，总是不停见证朋友们轰轰烈烈地生活，而自己就只是像一个观众一样，可以观看可以评论，但永远无法参与其中，感谢有这样一部电影，放弃美丽的童话故事不讲，为我们讲诉了一个配角的故事，让我们感同身受，让我们在小宋身上找到了自己。

还是希望不优秀，平凡的我们，最后的最后，还是能够成为自己人生的主角，找到真正属于自己的男主角（女主角）

这是几年前在泰国工作时候看的电影了，今天整理移动硬盘看到，沉寂了好久，又点来来看。

我一直以为我写过了这个的影评，来豆瓣一搜看没写过，都是别人的。。

我还没写过啊。

搜了下那首钢琴曲居然百度上有了，我喜欢。

单曲循环一会。

这歌很婉转，没有清晰版，凑合吧。

其实这是个俗套的备胎故事。。

没有很特别，每个人生命中，可能会有一个比你强很多的基友，这是幸运的也是不幸的，幸运的是你们一起成长进步。。

不幸的是你会一直活在他的光环下。

主人公就是这样。

从出生到长大都是这个很强的基友抢走了无限风头。。

他是普通家庭普通教育普通智商普通情商。。

其实长相不见得比那帅哥差的吧。。

可能气质和状态逊了些，有句话说，成功是一种习惯。。

你看主人公这副垂头丧气的怂样，的确和那哥们站一起你说女人会选谁？

主人公离开了老家到曼谷发展。。

普通CD店员，暗恋的对街的女孩走进来的时候居然害羞到蹲着。。

笑，每个屌丝都有这种阶段，被女神的一笑一颦俘虏到失去自理能力，然而她只是万箭齐发中的一箭射中了你。。

谁叫你愿意？

故事中间很多细节其实有伏笔说帅哥在玩的女孩和主人公暗恋的女孩其实是一个人。。

回想起很多时点他们两不同的反应你会觉得原来，到手的不会珍惜，而得不到的永远在骚动，纯纯的主人公很多的心思。。

表白云云。。

其实这个电影全程没有交代那些很物质的东西。。

帅哥和主人公的物质差距到底有多大？

主人公费尽心机的刻了个CD。。

而帅哥为小妞办了个生日大PARTY。。

又或是房子的细节和生活习惯，编剧有意无意的讲述两个人物质条件上的差距。

普通店员和矮富帅之间的差距其实还是有一点的。。

很简单，这主人公自己的生活都是寄人篱下，奢望女神的垂青其实有点买彩票的感觉。。

对于备胎来说，好好的过好自己的每一天，经营好事业和生活和健康和家庭，缺一不可。

你是什么样的人你才会遇到什么样的人。。

有时候你看到别人很写意的玩弄那些感情故事，其实很多都需要一些条件和经营。。

类似网上很时髦的PUA教程。。

也对这些有讲述。。

不用卑躬屈膝的难为自己去感动她，其实很多付出到最后只徒劳的感动了你自己，喜欢一个人从来都不是困难的事情，如果你追的很辛苦，多半你追错了人。。

光阴似箭，一晃我已经离开泰国3年多了。

这电影当年反复看，只是为了学泰语，但是喜欢那音乐喜欢主人公的真诚。。

编剧在电影最后开放性的留了一个，夕阳下的曼谷，女主角终于明白，奔跑去追踪这个备胎。。

嗯干的漂亮，编剧没有写他们重新遇到又相爱云云。。。

还happy ending的留了一个美女主动搭讪这个屌丝。。

傻子，好好珍惜前路遇到的新人吧。。

写给电影，也写给过去，这么老电影，还是硬盘里的RMVB的格式，现在都看高清的了。。

还有人看这个电影搜这个电影的影评嘛现在？

很喜欢小宋，，谁知道他的名字中文翻译是什么？

我喜欢他就像假如爱有天意里面的浚河一样，似乎两个都是暗恋，淡淡的看着，虽然不是很轰轰烈烈， 但是让你有一种说不出来的感受， 不由自主的，他的每一个选择， 每一个决定，既没有上海别人， 在关键时候也被误会， 但是暗恋是属于自己的，就让这一切都由自己承担吧 。

小宋， 太爱他了， 泰国的电影总是不让我失望。

泰国电影 小清新 最近很给力哦 我们是自己的主角 不是他人的配菜 不要小看自己没有人生下来就是当配菜的料 主菜跟配菜 其实看的只是角度不同罢了

有一天，你爱上了一个人，第一次见到就很爱很爱的那种，可是她不知道。

而且她还是你好兄弟的女人，而且你好兄弟还一副不在乎她的样子。

关键在于最开始你还不知道她和你兄弟的关系。

够狗血，够台湾偶像剧吧。

可是在《想听到说相爱》里，我却由开始对狗血剧情的呲之以鼻，到后来的恋恋不舍。

开始狗血的剧情，让我几次有关电脑的冲动。

要不是可爱的音像店店长，两个花样美男，加脱俗的女主角，美轮美奂的泰国美景，我真不敢保证自己有耐心把它看完。

首先，必须要提的是电影里的配乐，又想吐槽一下国内所谓的动不动就耗资上千万的所谓的商业大片了，动不动就是什么气势磅礴的配乐，听得我心里犯荒，想起一句话，听中文歌，听得是心情，听外语歌，听得是旋律，很喜欢小宋写给晓诺的那首钢琴曲，即成为最近的晚安必备曲之一了。

后面还有个让我觉得很纠结的情节出现在当小宋误以为晓诺怀了他兄弟小郜的孩子时，决定放弃自己的感情，真正地成全他们。

于是乎，戏剧性的一幕出现了，小郜其实并没有在和晓诺谈恋爱是发生过什么。

我想，当时小郜一定知道自己不是晓诺肚子里孩子的父亲，可是他还是决定与晓诺结婚，在那一刻，我想，小郜一定是爱晓诺的。

真相揭开是在二人的婚礼上，当晓诺偷偷告诉小郜，她其实没有怀孕时，小郜愣了一下，随即露出一丝笑意，淡淡地说了句，“那样我们就可以自己的孩子了”。

回想起初，才惊悟，原来小郜已经准备接受已经怀里别人孩子的晓诺做自己的妻子，这是多好多善良的一个男孩子啊。

总结一句，三个善良的主人公，给了我们一出不狗血的小电影……其实，看泰国电影，怀念的就是那份小清新。

网上很多都对这部电影评价不是很好，但我先抛开那些至少它的主题和结局非常完美。

一段失去的爱我们不敢奢望太多只希望保留那段纯真的爱恋。

这就是一个爱情配角心声，相信在现实社会这样配角还是不在少数的