薄荷

女生卡丽的生日排对跟同班同学佩内洛普组织的圣诞排对在同一个晚上举行，结果同学都去参加了圣诞排对，而卡丽的生日排对无人问津。

片名“薄荷”是卡丽偏爱的冰淇淋口味。

卡丽和她的爸爸诺斯被枪杀，她的妈妈莱莉也受了伤。

斯坦警探去了医院看望莱莉。

诺斯因为被传言参与了抢劫毒枭迪亚哥的计划，遭到了报复。

在法庭上，因为证据不足，莱莉指认的三名凶手被无罪释放。

莱莉要被送往县精神病院，她在途中逃脱了。

五年过去了。

三个月前，莱莉回到了洛杉矶，展开了复仇计划，先后杀死了三名凶手，以及当年的律师和检察官。

茵曼是斯坦的FBI搭档。

莱莉被贫民窟的居民称为守护天使。

茵曼打算在贫民窟蹲守莱莉，但是被内鬼斯坦打死了。

迪亚哥抓了一个小女孩当人质，他知道这是莱莉的软肋。

经典台词：——故事不能这么结束 ——对我来说已经结束了这不能告诉我们她将会做什么，但能告诉我们她做过什么我要是这么蠢，还能混这么久吗？

法官大人，你没有行使正义，我来你所拥有的一切和将来会拥有的一切，都没了，很痛苦对不对？

她很清楚自己想要什么如果你能说出我的名字，我就留你一命诺斯太太，你要接受精神治疗搬新家，买新衣服，创造新的回忆，开始新的生活别犯傻，你会丢了命，到头来一场空真相我们都知道，但是没有证据

电影开头揭露了社会的黑暗，正如韩国电影说的那样警察就是给富人擦屁股的，法律就是保护有钱人的。

而这种情况在任何国家都有，美国韩国等国家允许拍允许公映说明自由民主的程度挺高的了。

就是五年后回来复仇的女主有点牛逼大发了，身手，枪法，各种技能连专业杀手或者特种兵都望而生畏吧，现实中可没有被体制和权力欺负的百姓能如此的

女神 Riley North本来有一个美满幸福的家庭，但是因为丈夫（修理工）的同事出了馊主意，要去抢黑社会老大（毒贩）的毒品的歪点子，想发不义之财，虽然薄荷丈夫在女儿生日当晚受温馨、幸福的家庭感触，明确告知同事说不参与了，但最终还是和女儿惨死在黑帮的枪口下。

Riley North当面目睹丈夫与女儿的惨死状况，在司法机关与司法体制不能正常介入追究凶犯法律责任后，薄荷消失了5年，这5年她在为复仇做准备。

薄荷回来后，将当年造成家人惨死的直接凶手与幕后元凶、恶意放纵罪犯的司法官员一一“绳之以法”，当然毒贩也在政府的追缉之中，最后薄荷终于大仇得报，但是也被警方擒拿，在知晓薄荷所为的前因后果后，富有正义感的警察头目Detective Moises Beltran塞给了薄荷打开手铐的钥匙，留下了一个稍显突兀，但却能满足观众口味与正义感的喜剧结果。

该片的故事情节简单，家人被杀，在同态复仇观念支配下，然后女主复仇，在复仇过程展现薄荷的所作所为，在现实社会中，我们每个人无时无刻不在遭受“非自然正义”，来自家人的埋怨，来自同事的抱怨，来自上司的批评，来自不认识人的不理解，还有来自坏人的侵犯……这一切，都让我们期待有“超人”来主持公道，有神来裁决一切，但这确实不可能。

正是有这样的人性基础，所以Riley North的故事，虽然老套，但是不缺观众；虽然不合实际，但却“沁人心脾”。

复仇的过程、结尾，出现大量善良、有正义感的人，他们是这个社会的基础。

影片凸显出来的意义，有反法治意味，但更像是对国家和社会提出的建议。

法治社会需要人人守法，不法被追究，不被冤枉，后两者对法治的伤害是强烈的，更易引人关注。

任何人遭受不公正待遇后，都可以自行私力救济，国家和社会秩序如何维持？

影片并无实质性建议。

合乎法律未必合乎情理，这样的事情几乎每天都在上演，因为法律不能事无巨细，预见到每一个故事的全貌，也因此埋下了复仇的种子。

但是不合乎法律的，却合乎情理，Detective Moises Beltran放走Riley North，让人感觉到这个警察富有正义感，很有人情味，但是从体制、社会运行角度看，两人都是反法治的，他们在破坏了法治的规定既定秩序。

如果人人都这样，我们将回到利维坦时代。

正义与非正义并不是有截然分明的界限，有时候就看我们的判断标准是什么？

合乎内心？

合乎法律？

可能每个人都有自己的标准，剧中Riley North复仇获得大量观众的理解，静悄悄地将社会原貌展现出来。

全职主妇全家被害，为复仇蜕变全职杀手，凭一己之力对抗整个黑帮！

由詹妮弗·加纳主演的女性复仇电影《薄荷》正在爱奇艺全网独播中。

电影讲述了女主人公Riley North意外失去丈夫和孩子，花了数年的时间韬光养晦学习各种技术来成为一个杀人机器，为家人复仇的故事。

有人说这是女版的《疾速追杀》，更有着类似《猛龙怪客》报仇雪恨的影子；还有人觉得电影剧情老套，具有明显的逻辑漏洞。

您的观影体验如何？

欢迎来爱奇艺评论区参与话题讨论。

大家好！

上一期鲤鱼给网友介绍了一部抡铁锤的韩式大女主复仇片。

这次来一部美国的，热血辣妈血洗毒枭黑帮的故事，大铁锤也换成了各种尖端枪械，枪林弹雨火力全开的美式大女主复仇电影《薄荷》。

导演:皮埃尔·莫瑞尔编剧:查德·圣·约翰主演:詹妮弗·加纳/小约翰·加拉赫/约翰·奥提兹/胡安·巴勃罗·拉瓦/安妮·伊隆泽/更多...类型:剧情/动作/惊悚制片国家/地区:美国语言:英语上映日期:2018-09-07(美国)片长:102分钟

豆瓣评分：6.6IMDB评分：6.5鲤鱼评分：6.5主要看点火爆的动作场面大女主复仇

辣妈莱丽拥有一个幸福的家庭，生活虽然拮据，但莱丽与丈夫、女儿相亲相爱其乐融融。

丈夫的损友是一名帮派成员，计划铤而走险黑吃黑抢劫自己的老大。

行动缺少一名司机，于是想拉莱丽丈夫入伙,丈夫念及莱丽母女安危拒绝参加。

抢劫还未实施就已东窗事发，心狠手辣的黑帮大佬,在除掉了损友之后，还要杀一儆百命令手下清除莱丽的丈夫。

恰逢莱丽的小女儿过生日，一家三口在游乐场开心的玩耍，就在莱丽离开的片刻，缓慢行驶的汽车中射出了罪恶的子弹，莱丽闻声赶到之时，丈夫和小女儿已经倒在了血泊之中。

重伤倒地的莱丽在昏迷之前，清楚的看见了三个歹徒的面容。

清醒之后莱丽顺利的指认出三名凶手，可是权势熏天的黑帮大佬打通了各个环节，利用司法漏洞，法官最终当庭裁定不予起诉。

悲愤不已的莱丽情绪失控当场暴走，被法警制伏送上了前往精神病院的救护车。

冷静下来的莱丽，趁看护不备跳下救护车逃之夭夭，从此人间蒸发音信皆无。

五年之后，之前经办莱丽一案的两名警察，站在命案现场，望着被高高悬挂在摩天轮上的三具尸体迷惑不解。

就在此时联邦调查局来电，希望前往协办重大案件。

当他们来到联邦调查局时，看到了令人震惊的监控画面。

失踪五年的莱丽，刚刚盗窃了一家军用级别的武器经销商，搬走了足够发动一场战役的大量尖端武器。

而接下来联邦调查局提供的情报，更加让警察大惊失色。

在失踪五年期间，莱丽以不同的身份，辗转出现在世界各地。

不仅经过训练后参加过铁笼格斗比赛，还持械抢劫了一家银行。

当发现挂在塔吊上的三具尸体,正是当年杀害莱丽家人的凶手时，众人恍然大悟，辣妈莱丽已经华丽转身，成为了彪悍的复仇天使，一场火力全开你死我活的生死大战，即将火爆上演。

友情提示：这个是影评版，不涉及电影的关键情节，不喜欢剧透的朋友可以放心观看。

想看电影完整剧情解说版的朋友，请关注鲤鱼的主页。

全网搜索关注鲤鱼电影手册，B级神片（神经病的“神”）宝藏号，带给大家更爽，更酷，更刺激的观影感受。

近几年韩国的商业类型片发展迅猛，基本取代了上世纪香港电影黄金时代的地位。

不过韩国的B级动作片和好莱坞相比，有个致命的软肋，比起美国这样合法持枪的国家，使用尖端枪械大规模的枪战，看起来不符合本国国情。

于是只能退而求其次，大部分此类韩国动作片,用近身格斗和冷兵器替代枪械的戏份。

先不说拳脚相加与子弹激射的火爆程度无法相比，上一期的《姐姐》里，抡大铁锤的美女属实有款有型、够拉风，可是人类的体力是有极限的，别说是姐姐，就算叶问武功再高，面对几十个手拿菜刀的彪形大汉，能不能全身而退都不好说，全部放倒绝对是不可能的。

当然这也是鲤鱼的一家之言，如果是马掌门那种绝世高手，百十来号傻老爷们沾身一瞬间骨断筋折，也就是分分钟团灭的事儿。

当然了鲤鱼看这样的电影，只要场面好看火爆就足够了，别说是姐姐一个打一帮，就算是姐姐换成小学二年级的萌娃，鲤鱼也是毫不在意的。

在这一点上韩国人显得有点拘谨，都已经很B级了，还在乎什么是否符合基本国情。

看人家香港电影人当年多放得开，不怕大家笑话，当年我真被《省港旗兵》唬住了，尤其是第二集印象太深刻了。

第一次去香港时心里胆儿突的，这要是赶上大圈拿着AK抢劫可咋整。

虽然这是笑话，但也是一个道理，想通过艺术作品真正理解，自己没有亲身到过的地方，是不可能滴，看再多电影也是不可能滴。

电影中的火爆枪战戏好看，生活在枪支泛滥的环境中，可能就未必是件好事了。

虽然持枪是有“合法”限制的，但是因为可以得到枪支的渠道更广泛，比如说这部中的大女主，就是搬走了一家军火经销商的仓库。

合法持枪也就意味着意图非法持枪变的更容易了。

拥枪派最广泛的主张是，拥有枪支可以让人更好的保护自己。

鲤鱼觉得是个悖论，普通人拥有什么样的武器，都只不过是做被动防御的打算，而对于罪犯来说永远是主动出击。

相对于冷兵器，热兵器的先手具有更致命的杀伤力。

而现在是全世界焦虑值爆表的时代，怀揣利器真未必是件好事，我跟邻居打起来，最多是两人鼻青脸肿，一个关进拘留所，一个住进医院几天而已，要是一家有一把AK47，很可能就演变成灭门惨案，甚至是鱼死网破、同归于尽。

而合法持枪的另一个不容忽视的弊端，就是大大增加了警察执法的难度。

在严格控枪的国家，警察持枪意味着相对于大部分罪犯，占有绝对的优势，这种优势带来的安全感，可以使警察不必在每一次行动时，都要去面对生死一瞬间的艰难抉择。

而合法持枪让警察失去了这样的火力优势，执法过程之中稍有不慎，歹徒做出的反击都可能是致命的。

假如一名新丁警员，在参加过同事因公殉职的葬礼之后，还能保持爱与和平的心态，只能说是个心志坚定的奇迹。

所以说现在美国的乱局，绝对不单单是种族歧视和暴力执法造成的，而是错综复杂的多种因素决定的系统性困境。

这部电影还有一个挺有意思的地方，大女主入驻露宿街头的贫民区以后，这个街区成为了全市犯罪率最低的地方。

这是否可以视作，对现在西雅图自治区的一种预见性呢？

总而言之《薄荷》是一部，可看性和娱乐度都不错的大女主复仇电影，两千五百万的投资，火爆的动作场面，拍出了大片既视感，值得一看。

全网搜索关注鲤鱼电影手册，B级神片（神经病的“神”）宝藏号，带给大家更爽，更酷，更刺激的观影感受。

九月上映的动作片《血薄荷（Peppermint）》，出自《暴力特区》、《即刻救援》的导演皮耶莫瑞（Pierre Morel）之手，曾打造出连恩尼逊那最强老爸的他，同样以令人惊艳的动作画面呈现珍妮佛嘉纳的复仇之路。

故事线非常简单，拥有幸福家庭的银行职员莱莉在女儿生日当天失去了挚爱的家人，然她亲眼目睹并指认的凶手却因黑帮深深渗透法治体系而无罪释放，从此隐姓埋名展开复仇。

简单的故事要能精彩，叙述方式与细节就更加重要，电影以仿佛是车震的场景拉开序幕，实则已是复仇的开端，接着回溯最初莱莉一家三口虽不富裕却很温馨的互动，再到正义无法伸张而转变为女杀神，剧情流畅毫无拖沓，明快的节奏更让人目不转睛。

为了替挚爱复仇，你可以做到怎样的程度？

莱莉起初不过就是个平凡的地方妈妈，有着一份必须按照老板旨意加班的工作、深爱家人却为钱忧心的黑手老公、乖巧懂事却遭欺压的可爱女儿，生活并不是太如意但倒也还能乐观度日，她还这么教导女儿：「如果我们使用暴力，那我们跟坏人也没两样了。

」然而，当那晚游乐园的枪声响起，平凡美好的日子从此再不复返，对上凶残而多金的强大黑帮，腐败的法治体系可不愿为她伸冤，不甘心的她形单影只遁走他乡。

判决之后在救护车上的那一记重击，成为莱莉诉诸暴力的开端。

孤立无援的绝境，反倒让这位母亲更加坚韧，唯有变得够强，世界才会听你说话；为了复仇，她将自己锻炼得无比强悍，短短几秒她在竞技场的格斗画面，就足以令人明白莱莉这五年的拼死努力，极度的愤怒与痛苦引领她发挥出身为母亲的无限可能：手刃枪杀丈夫女儿的凶嫌，甚至将整个盖西亚犯罪集团瓦解，连同涉及该案件的地方检察官、法官等等，一个不留，真正做到完美复仇，亲手制裁毁掉她家庭的所有人── 以暴制暴的私法正义，只是迫于现实的不得不。

为了替挚爱复仇，妈咪可以无所不能。

俐落的动作＋精湛的演技让复仇更痛快珍妮佛嘉纳并不算拥有普世认定的绝美容颜，这让莱莉角色以平凡的职业妇女出发显得更具说服力，从一开始迎战贵妇时便有足够的率性自信，五年后蜕变散发着刚毅坚定的女力气息，一而再独挑恶徒巢穴的俐落，自有一种迷人的帅气。

发生骤变之前，莱莉面对欺负她们的贵妇佩格仍保有基本礼仪且毫无畏惧，失去家人的伤恸也并未减损她指证恶人的勇气，直到不公的判决狠狠将她击溃，不禁随之深感气愤与心疼；五年之后，宛如黑帮地狱使者的她即使再也不曾露出笑容，却依旧保有温柔的母性，路见不平便出手对失职父亲来个震撼教育，也难怪能成为贫民窟的天使，以绝对实力守护着当地安宁。

珍妮佛嘉纳将每个不同时期的状态诠释得很好，光靠着眼神就能呈现温柔坚毅、苍凉疲惫、不死不屈的冲劲等不同面向，尤其深刻的是她咬牙忍着那以钉书机钉补伤口并用胶带包扎的画面，看得观众都痛了！

３幕令人无比揪心的片段这无疑是一部大快人心的爽片，很适合妈咪们放风时观赏，只是剧中莱莉所遭遇的经历实在令人不舍，最揪心的大概是下面三幕：一、家人遭受枪击莱莉一家三口原本还徜徉在充满欢笑的游乐园里，下一刻，却是丈夫及女儿遭到杀手锁定、开枪，慢速播放的过程呈现莱莉是如此清楚地目睹惨案，深爱的家人在眼前倒下，疾奔过去的她也遭波及射倒，随即不顾疼痛挣扎着爬向已然了无生机的丈夫女儿，哀恸地无声哭嚎……二、法庭上的不公不义莱莉坚定拒绝了黑帮妄想息事宁人的补偿金，却在法庭上面临该律师咄咄逼人的诱导式问话，地方检察官毫无作为淡漠地袖手旁观，法官更直接无视她的证词，轻率一句「罪证不足」就将凶嫌当庭释放，绝望透顶同时也气炸了的莱莉忍不住跳出证人席，试图凭一己之力痛击恶徒……三、女儿唤醒莱莉黑帮领袖派出无数人马在贫民窟展开地毯式搜索，誓将这位搞得集团人仰马翻的女子格杀泄愤；身受重伤的莱莉累晕在废弃仓库，对步步逼近的危险已无所觉，这时，散发着淡淡光芒的女儿缓缓上楼，蹲下来倚靠在母亲身边，轻轻抚摸着她的头道：「妈咪，妳真的该起来了……」第一幕，令莱莉的幸福生活自此丕变，第二幕让她转为低调行动，凭着决心独力复仇，第三幕的清醒则令她还能与大魔王一战；然而，即便最后将涉案恶徒全数击毙，挚爱也回不来了……老警官看着莱莉做出一番从未有其他警察做到的惩凶大业，毅然径自纵放了她，但愿很快能看见精彩续集！

更多精彩可以进入：VIP新电影 免费观看免费VIP新电影

个人比较喜欢看复仇类的作品，既有金庸武侠的快意恩仇，也有跌宕起伏的剧情，同时伴随着对人性的审判和评价。

对于“薄荷”这部电影看过预告片之后，虽然对整体剧情有所了解，但还是包含一些期待，看过之后主观上感觉比较平淡，整体偏暗调，结尾处一个手铐做交代。

剧情也是老套的美式电影风格：不经意的卷入争斗，亲人离世，律法不公，最后卧薪尝胆，大仇得报，主人公不是被同情的人放跑就是加入FBI惩奸除恶。

只能说是闲时的消遣吧。

相对来说比较喜欢宣传海报和预告片。

《薄荷杀手》的电影剧情虽然略带夸张，不过仍是相当有娱乐性的暴力动作爽片。

如果把它当作动作爽片来看，还是有不少看点。

《薄荷杀手》故事的设定是原本一个全职的主妇，因丈夫卷入犯罪集团，而遭到杀害，同时间，那天是女儿的生日，一家人原本到游乐场庆祝，结果丈夫及女儿均被犯罪集团的杀手射杀，而她则倒卧地上昏迷，成了一家三口的幸存者。

电影片名即是取自茉莉女儿生前最喜欢吃「薄荷」口味的冰淇淋，代表着母亲难忘的这段灭门伤痛。

她一步步进逼犯罪集团的核心，先除去3个打手，再解决律师、恐龙法官，最后结局更是直球对决犯罪集团的老大，同时揪出坏警察。

她已是不少人民的正义英雄象征。

本文首发于 狄南电影慈爱母亲化身复仇天使，1人单挑整个黑帮，这部爽片不容错过 当法律不能为受害者伸张正义，你是否会为了家人抗争到底？

《守法公民》中的主人公为了妻女的悲剧不再延续，以一己之力挑战整个司法系统。

而今天要介绍的这部电影《薄荷》，也讲述了一个关于复仇的故事。

只不过主角换成了一位母亲。

故事的情节非常简单，女主一家三口遭到暴徒的袭击。

侥幸活下来的她，却眼睁睁看着凶手逍遥法外，自此，她对腐败的司法人员和凶手进行了一场血腥的报复。

诚实地说，影片刚开始吸引我的是“以暴制暴”的爽点。

如《伸冤人》一样，我们崇拜那些枉顾法律，替天行道的“英雄”们。

对恶人处以私刑，简直是一件大快人心的事。

可是，也正是痛苦才造就了这些“英雄”。

尤其是看到最后，女主复仇后，疲惫的倚靠在家人的墓碑旁。

对警察说家人在等她，一心求死的时候。

我突然感到一丝心酸，即使手刃了仇家，女主也早已心如死灰了。

这也是影片对人物刻画的成功之处。

主人公的三口之家，是如此平凡而幸福。

女主开明又善良，她教导女儿：“如果我们使用暴力，那我们跟坏人也没两样了” 。

在女儿生日那天，一家三口在游乐场里开心的合影。

可是下一秒，丈夫和女儿就死于枪下，甚至，女儿连心爱的薄荷味冰淇淋都没有吃完。

可是法律并没有制裁凶手，对方的辩护律师利用漏洞脱罪。

后来女主才明白，表面上“大公无私”的法官早已经被收买了。

罪恶如此赤裸，正义荡然无存。

一个家庭就轻而易举的被摧毁了。

五年后，女主归来时，化作了复仇的天使。

讽刺的是，正因为女主所处贫民区的犯罪率大幅度下降。

才被警察发现了她藏身之处，这真是对司法系统最大的讽刺。

除了开头的三个凶手被倒吊在摩天轮上，接下来当年的律师、法官等受贿人员，都没有逃离应有的惩罚。

本片的重头戏是女主对大毒枭的对决。

没错，也只有毒枭才会如此猖狂，肆无忌惮。

女主先是炸掉毒枭的洗钱点，后来更是直接杀到别墅。

迫使狗急跳墙的毒枭来到贫民区和她决战……

虽然本片的叙事逻辑有缺陷，但是精彩的打斗场面、意料的反转细节和人物精湛的演技，足以证明这是一部出色的动作惊悚片。

当然，论把政府“黑出翔”的，最出彩的当属韩国电影。

《追击者》《不可饶恕》《杀人回忆》等等，无不揭露出司法制度的无能和腐朽。

然而，若说比本片更虐心的，当属《奥罗拉公主》了。

同样是母亲为死去的孩子复仇，同样的让人愤怒和心碎。

我倒是希望，这样的“平民英雄”越少越好。

《薄荷》（Peppermint）电影剧情虽然略带夸张，不过仍是相当有娱乐性的暴力动作爽片，有着《即刻救援》最强老爸的套路，但主角换成最强老妈；也有《私刑教育》以暴制暴的打击罪恶快感；更有着类似《猛龙怪客》报仇雪恨的复仇故事。

电影在IMDb评价6.5分，而烂番茄则是12％的砸派低分，不过事实上没那么糟，会如此低分，应该与不合法理的暴力及女性设定有关。

如果把《薄荷》当作动作爽片来看，还是有不少看点。

电影是由《即刻救援》导演皮耶莫瑞所执导，仍有动作片的水准，不过电影故事铺陈，在交待女主角为何走上暴力血腥的复仇路的描述比较多了一些。

珍妮佛嘉娜化身的最强老妈，没有像连恩尼逊的最强老爸，一路杀到底，但电影的转折，饱受欺压不公平对待的女主角家庭主妇茉莉（珍妮佛嘉娜饰演），蜕变成复仇的杀手后，就有接连的动作戏，还有大快人心的正义私刑。

《薄荷》故事的设定是原本一个全职的主妇，因丈夫卷入犯罪集团，而遭到杀害，同时间，那天是女儿的生日，一家人原本到游乐场庆祝，结果丈夫及女儿均被犯罪集团的杀手射杀，而她则倒卧地上昏迷，成了一家三口的幸存者。

电影片名即是取自茉莉女儿生前最喜欢吃「薄荷」口味的冰淇淋，代表着母亲难忘的这段灭门伤痛。

《薄荷》电影在叙述这段复仇故事时，并没一开始就给茉莉以暴制暴的武器，还是依循法律的审判过程，由警方逮捕到凶嫌，但是她出庭指证，不只遭到犯罪集团派出的律师威胁，连庭上的法官也被收买，还有私下也有警察在为犯罪集团的首脑掩护。

如果你是正常人，遇到这样不公的对待，该怎么办？

《薄荷》提供观众对司法不公后的暗黑想像。

茉莉审判不公的5年后，经过一番训练，决定有计划的复仇（电影省略了这段训练背景，所以不少人觉得地方妈妈怎能变那么强，其实这已不是重点，反正复仇动作爽片，只要有复仇，让人愤慨的理由即可。

《薄荷》花了一些时间说明女主角过去的不幸遭遇，观众应该已能进入她的情境）。

她一步步进逼犯罪集团的核心，先除去3个打手，再解决律师、恐龙法官，最后结局更是直球对决犯罪集团的老大，同时揪出坏警察。

她已是不少人民的正义英雄象征。

《薄荷》是女性暴力復仇的犯罪電影，雖然私刑不可取，但這個故事的女主角化身正義，卻也滿足觀眾在現實，遇到不公平欺壓的宣洩想像。

而電影也預留未來一些延伸續集的伏筆，相信這類題材電影，或許觀眾因對現實社會的不滿，喜歡私刑教育不是沒有原因的。