当年幼的凡尼斯在外公的教导下,仔细辨别肉桂、茴香和芥末这些香料的味道时,他不会想到,几年之后,这些历久弥香的味道,会成为他和故国,和年迈的外公的唯一纽带。
自那时起,直至人到中年,那些味道,一直盈满心间,积淀为浓浓的乡愁,在黑暗中漫溢开来,常常氤湿了双眼,怎么也挥之不去。
一、故乡的异乡人 凡尼斯的父亲是居住在土耳其伊斯坦布尔的希腊人,他的母亲是土裔人。
年幼的他,跟着开香料店的外公学习辨别香料,逐渐迷上了美食,并结识了喜爱的女孩珊美。
在一次家庭宴会上,珊美问凡尼斯,做肉丸,加什么香料味道最好。
凡尼斯说,我告诉你,但你要为我跳一支舞。
于是,凡尼斯用肉桂换来了珊美的一支舞。
他托着小腮帮看着美丽可爱的珊美优雅地舞蹈,幻想着以后可以天天和她在一起。
好景不长,1959年,希腊和土耳其陷入矛盾,土耳其开始驱逐希腊人。
小小的凡尼斯,不得不跟着父母告别外公,远走希腊。
在火车站,珊美赶来送他,并对他说,我很快就会去看你,你给我做一道菜,我给你跳一支舞。
来到希腊的凡尼斯,极不适应这里的生活。
他无心上学,总是想着珊美。
一次,他收到珊美的明信片,说她和凡尼斯的外公过几天就要来希腊看他,并让他做好菜等她。
欣喜若狂的凡尼斯每天夜里都偷偷钻进厨房,一个人专注地学习做菜。
在珊美要来的前天晚上,他终于做好了他人生的第一道菜,放在桌子上等着珊美。
可是,第二天,外公和珊美并没有来。
从那以后,她一直没有来。
苦苦等待的凡尼斯,只好天天躲在厨房里做菜。
他把做好的菜带给学校的女孩们,看着她们吃,想象着她们就是珊美。
在父母的禁止下,他甚至跑到妓女们的住处,为她们当免费厨师,只是为了能够亲自做菜。
菜肴,成了联系他和珊美的唯一纽带。
越过政治、宗教和种族的防线,他用一种种色香味俱全的美食,来表达对珊美的想念,对家乡的思念。
可是,哪里才是他的家乡呢?
在土耳其,当他还不懂什么是政治时,就被驱逐;而在希腊,当地人却把他当成外地人。
在哪里,他都是自己故乡的异乡人。
而他不知道的是,此时的珊美,已经成了别人的新娘,再也不可能来看他了。
二、看地图的人和看镜子的人 凡尼斯的舅舅就要结婚,对年过半百、整天开着轮船四处漂泊的他来说,这应该是一种美好的归宿。
但凡尼斯却认为舅母配不上舅舅,在教舅母做订婚菜时,故意把添加的香料弄错,致使一场婚事告吹。
凡尼斯的舅舅对他说,他老了,想有一个家,不想再漂泊。
从很早开始,他就看着镜子,一个人独自看着。
他说,世界上只有两种人:看地图的人和看镜子的人,看地图的人将要远行,而看镜子的人准备回家。
可是家在何处?
他们这一家人,早就失落了完整的家。
舅舅常年航行在海上,周游世界,却无处安身。
外公在土耳其,他和父母在希腊。
就这样,一个完整的家,被肢解得支离破碎。
几乎每年,外公总会来信说,他就要来看他们,可是,每次到最后,总是没有来成。
凡尼斯的父亲说,他根本不想来,伊斯坦布尔是世界上最美丽的城市,谁也舍不得离开那里,哪怕一会,也没有人忍心离开。
但父亲和凡尼斯都知道,不是外公不想来,而是他根本来不了。
他年纪大了,体弱多病,而横亘在土耳其和希腊之间的,是那么遥远而绵长的距离,他害怕,他担心,怕自己承受不住如此巨大的重聚和分离。
外公曾经说,天文学的一切,都包括在美食里。
在每一种美食里,都有一种天文学。
或许是受外公这句话影响,凡尼斯在中年时,成了大学的天文学教授。
此时的他,才渐渐领会到外公这句话的涵义:每一种美食,都是一个单独的宇宙。
而饮食思源,只要没有忘记家乡的美食,没有忘记那些藏在香料里面的故事,不管身在何处,不管隔着多么遥远的距离,都不会真正无家可归。
三、为了告别的聚会 当初的凡尼斯,如今已是两鬓斑白的中年人。
现在,外公终于要来了。
令他没想到的是,外公刚下飞机,就得了重病,被送进了医院。
时间已过去了三四十年,那时候的很多亲人,都不在了,那时候的很多景物,已经破败不堪。
三四十年,才见外公一面,而且还是最后一面。
在外公的病榻上,他握着外公满布皱纹的手,泣不成声地说:“外公,我是凡尼斯,我来了。
”他知道,这次,一见面就注定成为永决。
在外公的葬礼上,他意外地邂逅了幼时的恋人珊美。
二目相对,似有千言万语,却无话可说。
如今的珊美,已经和他年幼的玩伴小军医有了一个女儿,并且已经离婚。
珊美问她,为什么这么多年都不回土耳其。
凡尼斯说,他害怕再次离别,就像他的外公一样,他怕自己无法承受。
在庆祝珊美女儿的生日聚会上,他亲手做了一个蛋糕。
珊美说,甜点是每个童话故事的结尾。
他知道,他和她,已经缘尽。
在送珊美离开火车站的那一刻,他从背后朝她喊:珊美,不要回头,一直往前走。
就这样,时隔三四十年再见面,又成了最后一次。
而她女儿转身时对他的回眸一笑,多么像当年送他离去时珊美的灿然笑容啊。
他知道,这一笑,已经替珊美还清了一切。
在那么多年的期盼之后,他见到了他生命中最重要的二个人:外公和珊美。
可是,外公转眼就撒手人寰,而珊美,已经和她的丈夫复婚,再次离开了他。
为了偿还所有这些思念的苦和债,他去博斯普鲁斯做了天文学系的客座教授。
在这里,他再一次亲近了儿时的家乡。
外公的香料店早就荒废了,尘埃满天。
他慢慢地走进去,俯身捡起散落在地板上的陈年香料。
在这座充满记忆的香料之城,他把拾起的各种残料掺和在一起,轻轻地吹起,散落成一个美丽的宇宙图像。
美食,和天文,终于合二为一,无家可归的人,终于找到了自己的精神家园。
穿过记忆的手掌,所有失去的和未得到的,都再次找回。
很奇怪,当初下这片来看,是因为一句评论“每一个画面都可以当做明信片”,画面的确美丽,异国风情很吸引人,配乐很精彩。
可最让我触动的却是开头一带而过的几个画面:老奶奶用细竹竿拍打晾衣绳上的被子,主人公外公小铺子里挂着辣椒大蒜,多么美好,多么烟火……去年暑假回到家的时候,天气很晴朗,妈妈在院子里铺了张塑料布,拿出旧被子开始拆线缝补。
我回家的路上坐了10个小时的火车和3个小时的公交,疲累不堪,索性脱了鞋直接躺在塑料布上。
当时院子外面的杨树还没有被砍,摘掉眼镜,望着被杨树叶遮盖着的一角天空,满耳都是知了的叫声,阳光暖暖地照着,风柔柔地吹着,妈妈在一旁絮叨我又瘦了,找了个挖耳勺开始帮我挖耳朵。
我一转眼,便看到堂屋外墙上挂着自己家地里种的辣椒和蒜瓣……很推荐这部片子,外公把辣椒放到男孩画纸上画着太阳的地方,男孩说辣椒辣辣的,却又给人活力,这是太阳!
电影里面的做菜,还有那些香料的名字都不熟悉,不过,对于男女主人公的那一段感情,还是有些感慨,幼时,两人坐在博斯普鲁斯海峡边的灯塔下,一把红雨伞随风越飘越远,这个镜头好美。
后来外公去世后,男主人公在葬礼上,又看到童年的红雨伞,可是,他们已经分别的太久了,世事无常,回不到过去,结局总是让人难以接受,而我们所能做的就是努力向前,不回头。
很多年前听到《伊斯坦堡》这首歌,还不知道伊斯坦堡在哪里,只觉得是一个童话般的地方。
后来看了帕慕克的小说,才知道土耳其的伊斯坦布尔,是一个很美很浪漫的地方。
伊斯坦布尔就是伊斯坦堡,《香料帝国》中的故事开始的地方,土耳其,夹在欧亚当中的那一小块陆地,融合了欧洲和亚洲的两种风情,却散发着它神秘而自由的气息。
这个关于香料的故事,就发生在伊斯坦布尔,这个曾是土耳其首都,如今令无数旅游者魂牵梦绕的国度,在影片中一一展现了它的魅力。
影片中的男主角外公是一个卖香料的杂货店老板,对本国的香料有着情有独钟的非凡喜爱,并教会了外孙用透过香料去看待整个世界,会有非同一般的发现。
对小小的男主角而言,香料就是他的整个世界,他的童年、他的爱情甚至他对祖国的怀念,就是小小的一撮粉组成了他的回忆。
无法想象没有香料的日子,多么平凡乏味,香料是食物的记忆,是食物的回味,也是食物不可或缺的一道味觉。
没有香料,食物只是普通的食物,加了香料,食物散发出无法言喻的美妙和趣味,它成了生活的一部分,甚至是爱情本身。
爱情的味道就是肉桂,加了肉桂的肉丸能滋生爱情的萌芽,小小的男主角父母争执的时候,母亲只用了一颗加了肉桂的肉丸,就令父亲陶醉在爱情的香气中不能自拔,而在异国他乡流离的时候,一张从家乡带来肉桂气息的明信片,同时唤醒了男主角的回忆和对爱情最熟悉的滋味,难以言喻又令人牵挂。
香料太神奇,但却是土耳其人民的魂,香料即能代表一个民族,一个小男孩对故土怀念的全部。
影片通过香料,表现了土耳其人民对祖国的热爱,没有一个国家的人那么爱自己国家的食物,对自己的食物情有独钟又矢志不渝,我相信没有那份热爱,电影无法表现出香料如此的美妙和独一无二。
影片尽显了土耳其民族的文化和独一无二的饮食特色,让我们享受文化之旅的同时,感受土耳其美食的独特风味和那神秘缭绕的国度的香料之魂。
香料和美食贯彻始终,讲述的却是离人的乡愁.从来不知道一部以香料为切入点的电影也能拍得这么隽永而耐人寻味.或许故乡就像上等的香料,独特的气息足以深入你的骨髓,只要一点小小的刺激,马上就会想起.就好比一道菜,颜色可以忘记,形状可以忘记,在哪吃的什么时候吃的和谁一起吃的都可以忘记,但只要再次尝到同样的味道,过去的记忆就会悉数浮现.'人生中,有两种旅人.一种看着地图,一种看着镜子.看地图的人是要离开,看镜子的人是要回家.'
电影的结尾,凡尼斯回到了童年的阁楼上,外公的香料粉在暖黄色的日光里纷扬弥漫,那是他所熟悉的,看得见的星空和看不见的记忆。
故事开始于伊斯坦布尔,凡尼斯从小生长的地方。
外公的香料店在博斯普鲁斯海峡的东岸,那里有圆顶尖塔的清真寺。
让人变得内敛的小茴香,令人两情相悦的肉桂,各式各色的香料开启凡尼斯人生之初神奇而美好的记忆。
阁楼是天文课程的教室,外公说,希腊语里,“美食家”一词就藏在“天文学家”里。
辣椒,代表热情与火爆,像太阳不可缺少;金星(Venus)是美丽的女人,像肉桂甜蜜中带点苦涩;地球承载着生命,就像盐,而食物和生命都要加盐,才会更有滋味。
那是外公关于香料的哲学,也是小小凡尼斯和珊美的秘密。
“……你来做菜,我跳舞”,她的舞蹈,她的微笑,都凝结在香气氤氲的空气里。
博斯普鲁斯的海岸,寂寥的灯塔,随风而起的红伞,翩然盘旋,那也许便是伊斯坦布尔传说里的女儿塔,见证着童年一段最真最纯的感情。
奶和糖,生命最初的味道,让人最念念不忘的味道,而尘世烟火烧就的人生主菜,总有百般难言的滋味。
雅典,凡尼斯踏上国籍上的故乡。
战争开始关于双城的故事,染满香料气味的明信片是传递思念的云雁。
“土耳其人赶我们走,因为我们是希腊人;希腊人收容我们,却又视我们为土耳其人”,总有些事,人无能为力,一如父亲的无奈,又一如季节和距离。
那些浅浅微笑,长长思念,终渐随了时间,沉入记忆的深处,偶尔,被卡曼彻琴声从心底撩拨起来,用来填满食物的香味。
“人生中,有两种旅人,一种看着地图,一种看着镜子。
看地图的人是要离开,看镜子的人是要回家。
”天文学家,凡尼斯,仰望着星空,不断漂泊往远方,却再未回到过伊斯坦布尔。
而外公,守着他的香料店,总说着不久就来团聚,却也始终也没离开过故乡。
电话铃声带来外公病危的消息,改变凡尼斯的旅程,多年以后,他第一次重返伊斯坦布尔,童年的故乡。
葬礼,冬雨,洗净岁月的忧伤,落在记忆中的红伞上,伞下,她温暖的微笑。
“……你做菜,我跳舞”,他为她做一道美味的甜点,她带他看另一个小小珊美的舞蹈。
而,生活远比烹饪食物更微妙,他们已走得太远,太久,她无法舍弃的,他无法触及的。
分离时不要回头,幸福才会相随。
相似的微笑,在离去的模糊的背影里,清晰明亮。
凡尼斯回到了童年的阁楼上,外公的香料粉在暖黄色的日光里纷扬弥漫,氤氲成他所熟悉的星空和流云,那是他曾不得不忘记的故乡和从不曾被遗忘的味道。
http://ealinealin.spaces.live.com/blog/cns!EB8EFA6C21DD28EF!321.entry
完全不是喜剧,看得我心塞各种内伤。
生命最初的味道是,牛奶和糖。
喜欢身上的奶香味,有时候也会涂一些护体乳,曾经也用过coconut的沐浴乳,整个寝室都弥漫着那种浓郁的气息。
后来遇见一朋友,喜欢樱花味的沐浴乳,我一闻,满满都是奶香味。
其实很多人对奶香味都有依赖,尤其是孩子。
KFC总是能吸引很多孩子时常光顾,其实是它的气味营销做得赞。
在KFC到处都是奶香味,就连豆浆,都泡足了奶粉。
为什么孩子们喜欢奶香味,其实就是因为那是生命最初的味道。
还记得电影开头的几个镜头吗?
乳房,撒上糖,孩子安静地吮吸乳头。
这就是生命最初给人类的安全感。
当然这些想法和标题没有什么关系。
之所以说是悲剧,大家也都知道,男主女主并没有在一起。
但是,那个你为我做菜,我为你跳舞的承诺,和永远挥之不去在阁楼里舞蹈的画面,深深打到了我。
曾经参加一个关于美食故事的活动,说到在日本有家人,家庭活动最重要的场所就是厨房。
早餐,孩子们上学前,在厨房坐在一起用餐,聊天。
晚上亦是如此。
而父母则会五点多起床准备菜肴。
曾经也有人为我做菜煮饭,后来不欢而散。
反观这部电影,有种淡淡的忧伤塞在心头。
无论如何,还是希望,有一个人可以在家等我,或者我在家等他,等他为我做饭,而我,可以为这顿美味起舞。
希望美梦成真。
凡尼斯的人生如是说:童年就像一道开胃菜,充满了欢笑的回忆;中青年时,就像主菜,会尝到各种不同的、丰富的味道;将近老年,就变成了甜点,细细品味人生的甘醇。
年轻的凡尼斯,在舅舅妥协的婚事上,悄悄加了料,导致其不能成婚。
因为他那会执着认为:结婚,在一起生活,只有跟自己喜欢以及匹配的人才行。
而后来当白发已经出现在两鬓时,他微笑地看着童年恋人姗美走向离别的站台。
只因他那时明白:心如在一起,天涯若比邻。
优雅与艺术,意韵深长。
香料美食、漫漫人生与浩瀚宇宙,达到了一致的博大精深。
本对此片毫无了解,仅因为DVD上的海报,就毫不犹豫的收入囊中,后来才发现,这部影片原来是希腊史上最卖座的影片。
我想,卖座不仅仅是因为好看,更多的是它触动了希腊人感同身受的心情,也俘获了我这个对希腊土耳其的历史毫无了解的人。
因为战争,而永远与家人爱人分离,永远与挚爱的香料分离。
事隔多年,主人公仍不愿意回到曾经的故乡,因为,害怕再次离去。
这如同我对w这个城市的感情一样,爱它的诸多美食,爱那里豪爽的每个人,却又对它有诸多不满,爱之深又恨之切,生活多年却最终选择离开,到现在却也未曾回去。
也许是胆小吧?
怕看到熟悉的每个地方,怕想起在那里度过的所有美好时光。
呵,有些扯远了,回到这部影片中吧!
伊斯坦布尔在影片中非常的漂亮,静谧,大气,影片中的人们也都视其为世界上最美最好的城市。
这份浓郁的爱乡情,恐怕是我们都难有的。
影片最后一个镜头,在小小的阁楼上,主人公与香料融为一体,就如同地球与银河系融为一体,镜头精美绝伦,却蕴涵着淡淡忧伤。
毕竟,那段历史已经改变了他的一生。
我,不禁潸然泪下。
这是一部关于“错过”的电影,使我想起一句话:如果你现在想做的事没有去做,以后你也不会去做!
所以我们老是错过,老是后悔。
男主角儿时敢扒火车去看爷爷,成年后却因为种种原因(包括儿时被坦克拦下的心理阴影)而未能成行,见到爷爷时已天人两隔,多麽叫人遗憾呀!
看不懂乡愁
没劲
算不上很好的文艺片,各种牵强做作,配乐却非常好,三星半差不多。香料不过是噱头,实际讲的是别离。在电影里看到伊斯坦布尔,与上次去时的回忆结合,真是怀念啊。
我不喜欢政治
RT
这世界上有两种旅行的人 看地图的和看镜子的 看地图的背井离乡 看镜子的回归家乡 跟天堂电影院很像 但又不是完全的复制 很喜欢导演在很多地方的处理 独白也特别到位
D9 C274
我人生最喜欢家的地方莫过于厨房和书房...
关于美食、香料、故乡和爱情的故事。电影篇张感好,故事娓娓道来,看完会向往土耳其这个神秘的国度。
人生里的每件大事都是由电话铃声或门铃声带来的
触摸时间的香。
很美很深情,有笑有泪的电影
人生中有两种旅人一种是看着地图,一种是看着镜子看着地图的人是要离开看着镜子的人是要回家
繁多的线索和前后呼应太过模式化地生硬堆砌,主旨也是不断地生硬直白的强调,可能是因为翻译不好,感觉很一般
乡愁,童年,好的知道导演你要表现这些东西。无奈手法太低幼,拍了个给儿童看的人生感悟片儿。幼稚的人一定会给五星的。
一般,就是有点不好看
超喜欢那个爸爸,还有男孩做的茄子。音乐很美。
有些感情理解不了
看完想立即打包飞去伊斯坦布尔
没头没脑的希腊小资产阶级的诗情画意。