2016.2.12 14:251998年法国版 基督山伯爵:忠于原著,回味悠长或许作为不同于书本的电影媒体,电影作了一些改编,但台词的台风和画面感让我觉得很舒服。
大概法国人拍法国戏,就原汁原味。
从画面上来看,虽然画质不是很好,如果拿现在了不起的盖茨比拍摄的那种贵族的奢靡生活,也是不及盖茨比的(华丽,养眼,奢靡,甚至“太科幻”)。
但这不是重点,这画面有一种古典气质,也很好地体现了当时中世纪真正的风格,通过观众对主角了解的脑补,也映衬出伯爵还带有的一丝来自水手的简朴吧,虽然之后伯爵的穿着言行是绝对文雅的。
台词也透露出法国人的文雅,这跟原著是一样的,说个话都感觉华丽深奥,或者大肆夸张。
法腔让人感觉非常好听,入戏。
即使有一些差异,但我觉得不应该太苛刻,我喜欢这个版本,给点赞。
2002美国版 新基督山伯爵:善于改编,忽略初衷整体上来看,画面感是很不错的,演员的颜值也符合了书中和本人审美的需求(顺便,埃德蒙的扮演者JC叔和阿尔陪的扮演者亨利卡维尔是我心水的著名演员prprpr)。
最突出的便是改动的剧情。
原著的剧情像是一棵枝繁叶茂的大树,牵连着很多角色上演着一场隆重大戏;但由于篇幅冗长,细节过多,篇幅的限制无法满足原著党。
这里的剧情浓缩和改变过多,为的是能删减枝叶留下主干(但是剪的太多了),所以剧情始终围绕三个人:埃德蒙,弗南,维尔福。
剧情的路线不断为加强这三个人的联系而改编;但太多太多有趣的情节都没有被放进去,只有单单几个人打转,只能靠观众脑补,这我就不高兴了。
以及,只是非常不了解,为什么阿尔陪被改编为爱德蒙的儿子?
让弗南在人群之中变成了绿色?!
这也太狗血了!
篡改的结局就像是没头没脑的滑稽戏(此处一万只草泥马奔腾而过。
许多增设的细节和台词非常精致和精辟,反复呼应着。
比如击剑从开头的原创片到艾尔蒙与弗南离别的决斗、弗南成为伯爵后与他人的决斗、埃德蒙狱中被受剑法等等,最终为着爱德蒙杀死弗南的最后决战做铺垫和呼应。
爱德蒙喜欢撩头发,这在之前和以后改名都保持的习惯性动作唯独被美蒂西丝发觉并认出他就是爱德蒙,而这些完全都是原创情节,但在我看来加入这一类是增光的。
还有很多很好的台词诸如“人不是统治,就是被统治” “在狱中我度过的十四年,我很怨痛;计划着这一刻的到来,我很快乐”“你问我为什么?
太复杂了”也反复呼应渲染,也许本身没什么亮点,但在主角不同时刻和心境时说出,更蒙上了复杂的味道。
这个版本的成功在于他的改编,细节和增设情节的处理;而他也败在改编:将重要的复仇一带而过,这就显得宏观而看,他突出的是情节的强烈戏剧性,为观看者服务的消遣性。
原著当中的复仇很带感,爱德蒙的复仇技术也十分高超:不亲自出手杀人,而是利用三个仇人的贪婪心理使他们身败名裂得到应有的惩罚。
这就显得深刻有意义,而复仇过程的精彩在电影中没了,伯爵见一个昔日仇人杀一个,匆匆结束。
没技术的情况下,直截了当的暴力复仇也显得苍白了。
然而,所谓恩仇记和基督山伯爵,最重要的就是成为伯爵以后的故事。
之后的故事原著用了一半还多的笔墨,并引出了很多关键人物,但在这部电影里均没有体现,这就乏味了。
所有拥有的都可能瞬间没有。
背叛不一定需要理由,有时候只是因为羡慕嫉妒而已。
防人之心不可无,在跌落谷底的时候,靠上帝是没有用的,上帝不可能真的出现,只有靠自己(挖轨道),靠朋友帮助。
经历了6年挖轨道与学习剑术科学数学武器之后,爱德蒙终于遇到了一个求生的机会。
他用他的调虎离山计和英勇善战,为自己赢得了自由和忠诚的伙伴。
所以,不用感叹没有机会,当机会来了的时候,如果不是一次把握住,就会自取灭亡。
只有经历过最深的绝望的人,才能够牢牢地抓住一线生机,躺在麻袋里可以一动不动,因为那是13年唯一的机会。
出狱后的爱德蒙很快拥有了财富,当他财富和朋友都有的时候,他选择了复仇,因为这个世界上除了金钱,还有名誉,爱情,朋友,荣耀这种东西。
复仇是一种损人不利己的事,但不复仇,心理又得不到平衡。
人死是一瞬间的事,痛苦也就一瞬间。
而活着时受到的精神摧残,可以持续很久很久。
好在,这个世界上不是每件事都不如意的,努力的人总有回报。
爱德蒙13年越狱后,他的未婚妻仍然深爱着他,并且只怀过他的孩子。
如果不是这样,以前的爱德蒙就死了,对这个世界毫无眷恋了。
正因为他们的爱情还在,复仇成功后,他才可以开始他新的人生。
十几岁那时候我上初中,第一次知道什么叫世界名著,于是跑到图书馆跟管理员说我要看世界名著,他拿给我《基督山伯爵》,厚厚的一本,我当时就傻了,觉得我坚持不到最后一页。
可我就把它看完了,一周,上课都在偷着看,晚上熬夜看,也就是从那时候开始,我喜欢上了文学,也因此,这本书在我的脑海里记忆犹新。
看这部电影,冲着两个目的而来。
一个是电影本身,改编自我最喜欢的世界名著。
还有就是詹姆斯卡维泽。
先说电影,跟原著差了很多,剧情上没有那么多细节,结尾也改编了很多,但是总体来说,这个结局更能让大众接受,至少,多了个儿子,未婚妻也重回怀抱。
对了,还多了个雅各布。
基督山伯爵出场的画面很有创意,也很大气,主角的衣服设计的很有气质,就连埃德蒙的儿子这么个配角都长得那么萌。
再有不得不提的蒙台哥,长得有点儿约翰尼德普的味儿,这就让咱恨不起来他,谁让咱是德普迷呢。
再来说詹姆斯卡维泽,不得不说,丫的演技真的没得挑,就那眼神,一般人整不了,监狱里那心痛愤怒恨的小眼神儿让人看着真是心疼,摇身一变成伯爵的时候,热气球上下来,眼神一扫,高调出场,来句问候语,低调下台,那气质,加上那服装,绝了,整个一个闷骚中年富家男。
再来说动作戏,古代欧洲那动作顶多就是个刺转躲闪,没有中国式的凌波微步降龙十八掌,詹姆斯卡维泽189的大个子,身形又瘦,总是让人把他跟贝尔、伊布联系起来,别看人家个高,一动起来那叫一个轻巧……最近在看詹姆斯的《疑犯追踪》,里面丫的无法无天的帅,跟男二那小眼神递的,那笑萌的,真想把他拖出来……
由于原著实在太精彩了,所以让导演在短短的两个多小时里面完整而生动地展示这个神奇地故事,却是是强人所难了,这部由好莱坞导演于2002年拍摄的《新基督山伯爵》尽可能的将故事讲得紧凑,将原著中的很多配角都略去了,将复仇计划的实现简化了。
为了增加影片的可看性,导演也增加了三到四场的打斗戏,但是给人的感觉就是---没有了精巧的情节的设计,基督山伯爵缺少了苍白的脸色,这还是《基督山伯爵》吗?
然而导演也帮我完成了一个心愿,让阿贝尔这个率直尔真诚的男孩子成为爱德蒙的儿子。
这给了我稍许的慰藉。
超爱Jim Caviezel版本的新基督山伯爵!
他的版本,帅!
极!
了!
Jim Caviezel本身散发着神秘的气息,青年的青涩到历经磨难后的复仇,把握的刚刚好,就是读书的时候脑力的形象!
当他乘热气球归来,拾级而下,绝了
“世上没有幸福和不幸,有的只是境况的比较,唯有经历苦难的人才能感受到无上的幸福。
必须经历过死亡才能感受到生的欢乐。
活下去并且生活美满,我心灵珍视的孩子们。
永远不要忘记,直至上帝向人揭示出未来之日,人类全部智慧就包含在两个词中:等待和希望。
”
给推荐,一星是给了美丽的女主角,另两星给了大仲马精彩的故事,最后一星才给了电影。
从朋友那拷的,也不知道这个字幕怎么回事,错的多,我听不懂的他也不翻译。
本来外国人的名字就有长又多,里面的人物在多一些,更是记不得谁是谁了。
我记得多年前,我看译林那一套《基督山伯爵》,激动不已。
后来在央视八套曾经播过电视剧。
所以,看完了我还感慨,怎样把一部可以拍成电视剧的小说在浓缩成三个小时的电影,这本身也是件不容易的事。
所以,我们看到的爱德华的复仇就变得很单薄。
感觉就是三下五除二解决了这几个仇人,然后和自己喜爱的女人以及劫后余生的来的儿子,忠心的仆人远走高飞了。
电影给了我们这些当年在小说中怅然若失的人们一丝安慰——爱德华在历尽劫难后,毕竟还是和爱人长相厮守了。
小说中,伯爵夫人(原谅我记不住她的名字)认出了爱德华,也曾经求他放过自己的丈夫。
我们都能想象,狂热的复仇后,伤害被伤害,最后还是寂寞的。
可以说,从手刃仇人结束的那一刻开始,爱德华就不知所措了。
他这一生的追求也结束了。
固然明白,小说中的结局更为现实,但是我喜欢这个被改编了的结局,总还是给那些善良受苦的人以希望吧。
上帝会给你审判。
爱德华对着大海说,牧师,你是对的。
1996年我上初二,某天晚自习时不好好做作业,和同桌的小美女胡侃了起来。
她花了将近半个多小时的时间,给我讲了一个有关复仇的故事。
虽然她的叙述并不是那么引人入胜,当时我却依旧听得津津有味。
当晚自习结束的铃声响起时,这个故事也在她口中恰到好处地结束了,最后,她用一种斩钉截铁的口气向我强调:“记住这个故事的名字,叫《基督山伯爵》,有机会你一定要看!
”后来我才知道这个故事原来是世界名著,大仲马的作品。
高一时逛书店买了大仲马的《三个火枪手》来读,语言幽默,情节也挺有趣的,感觉大仲马写得确实不错,继而又想起了三年前同桌对《基督山伯爵》的强力推荐,于是萌发了趁热打铁去把《基督山伯爵》一并读了的愿望,但高中时的我心浮气躁,心思都不知道花到什么地方去了,最终导致这个阅读计划至今仍未成行。
随着自己的成长,生活中乱七八糟的事情越来越多,很少有机会能静下心来读一本大部头的文学名著了,如今好像什么都是快餐式的,因此电影成了一个很好的选择。
06年毕业前,从同学的电脑里发现了这部02年版的《基督山伯爵》,于是拷到自己电脑上,但一直拖到08年7月,我才把它看了。
据说这部影片和原著有些出入,但是对于我来说,从1996年第一次被告知这个故事,到2008年才通过电影真正从头到尾、完完整整地经历了埃德蒙•邓蒂斯的复仇之旅。
埃德蒙本人在地牢里被关了十三年,而我了解这个故事竟也花了十二年,现在看完了这部电影,几乎有了如释重负的感觉——如果有机会再见到当年的同桌小美女,我就可以坦然地告诉她:“当年你推荐的这个故事,我终于看了。
”
内容严重偏离原著只是因为原著的铺垫和背景过于复杂 电影为了使情节变得简单易懂简化了大部分的内容 新增加的内容也乏善可陈 人物性格刻画得一塌糊涂 故事发生在法国 却用英文 使得整个故事都很假 这部片子我都没有看完整 跳啊跳啊 就看完了 实在没有看的必要 总之 在我看来 这部新基督山伯爵的电影没有原著的一半好看 如果还没看书打算看电影的朋友 我建议只需看原著即可
一直以来都觉得名著改编成电影非常的难,特别是人们熟知的,有分量的名著.电影毕竟是一个有时间限制的东西,不可能每个细节都尽善尽美的表现出来,于是很多时候,改编成电影就必须要对故事进行删减,但是这种看似合情合理的做法在很多时候就变成了受人抨击的对象.<基督山伯爵>就是一个很好的典型失败案例.自从我初中看过<基督山伯爵>以后,便一直把他当作精彩的剧情小说来欣赏,对于书中的很多场面,也都已经在阅读时非常理想化的"思维还原"过.于是很正常的,在看到电影以后,我几乎就是完全失望.且不说该详尽的地方没有详尽,人物删减了很多,关系也进行了更改.在许多场景还原的方面,导演的想像力实在是差得可以,府邸的辉煌其实可以通过细节来表现,用不着铺张浪费的宣扬,但是在牢里的场景几乎就是粗略带过.13年的时光在电影里几乎不到10分钟.虽然说复仇是主要,但是前提准备也不能少这么多啊.也怪不了导演,故事本身需要讲述的内容太丰富,使用直叙的方法来表现太过勉强.时间根本就是紧到不能再紧.加上又不是什么大手笔的电影.........故事将很多戏剧化的因素结合在一起,反而使得这样的MIX太杂乱,失去了本来戏剧的张力,看起来平淡无味.没看到脸色苍白的伯爵已经很失望了,居然连绝世美女海伦也不知去向,让唐太德和美赛又在一起.虽然我在看小说的时候巴不得有这样的结局,可是看到电影真的这样安排却莫名的觉得不满意.大概就是由于内容变得单薄,主人公的感情转变没有足够的过度而使这个结局很突兀吧.但是阿尔贝变成了伯爵的儿子这个安排至少为电影自圆其说,如此的改动我还是可以接受.表面华丽,中间则是空虚.故事中的线索过少,可能是为了让没看过的人更好理解,但是原著的精髓也随之淡去.可能人物关系再复杂一点,复仇与报答再平衡一点,这样对于观众接受和理解主要人物的思想感情也可以有进一步的帮助,至少不要让伯爵成为不明就里的人眼中的"恶富".
情爱化白骨,血肉为天枯。
鬼迷心窍的副船长费南德,因为对于年轻船长爱德蒙的嫉妒,而设计他终身关进了位于孤岛上防守最严密的监狱,原本爱德蒙的挚爱未婚妻美塞也投入了费南德的怀抱。
十三年的牢狱生活,爱德蒙在监狱里结识了一位狱友,在狱友的指点下爱德华制定了周密的逃跑计划,并且,爱德华获得了一张藏有巨大宝藏的地图。
终于,一个月黑风高的晚上,爱德华冒着九死一生的危险成功从监狱出逃。
找到了宝藏后,爱德蒙利用金钱为自己买了一个伯爵的头衔,称为基督山伯爵。
改名换姓之后,爱德蒙开始踏上他的复仇之路。
美塞原来一直没有忘记他,只是被欺骗他已死的消息,是以怀着身孕嫁给了费南德。
他在一系列精心安排设计之下救了费南德的儿子,却没想这是自己的亲生孩子。
拨动心弦、一遍又一遍的是道德与人性的叩问,渗透其间的是一个作为写意之人不与世俗共谋的心念雅逸,也是一个作为情感主义者试图夺去道德制高点的图强,哪怕她依旧芙蓉出水难遮面,他的心底里不可能没有恨,直到他得知费南德的儿子其实是自己的亲生孩儿。
最终邪不胜正,在爱德蒙和费南德打斗的时分,爱德蒙用上了和狱友相互砥砺的剑术,最终击垮了费南德。
这是一个有些凄异和光怪陆离的故事。
着眼点便在于人的理智、情感与真性情。
无论从属于世间的他者如何褫夺逸魄,也无法改变内心中的唯一念想,和美塞相携纤手共蹑华宴的性情愿望。
两相回望顾盼凝眸唯见枫飘煞。
这是一个在负能量爆发的时刻让人感受到正能量的故事,曲终落幕一家三口得到光环的庇佑,荡气回肠的是永恒的爱恋思慕,也是月影怡人之中的虚空灵化。
扰乱日月星辰也要以身之察察得到霹雳纵横的凌霄之恋。
生命中的苛苦可以更好的完善个体的心智,让人在光怪陆离之间铤而走险而又不失善良本心,肤浅如你我没有经历沉浮喜悲却也是无法鲜衣怒马荡气回肠,船长的淋漓爱恨纵横壁立,一心为的是今生今世守候的缘,在复仇的同时也是将自己的倥偬和虚无的一面释放。
大团圆结局显示他不仅仅是一场风花雪月的爱恋,而是将谙熟于心的复仇大计付诸实现,你如花我如叶如泣如诉,爱的永恒和至上伦理法则始终盘桓在他的内心之间,解除了所有的冰封收获了放逐后的真欢喜。
加冕典礼上的热气球彻底的揭示出人类的欲望与慕强,与其由着意态繁冗消沉,不若以素净玄妙之心得以真实的创造崭新的幸福,有了爱就不怕陌生。
人生的奔波劳碌倘若没有内心的惕厉抑或柔和做维度,便会使得所有的努力徒劳无功。
愿得一心人,白首不相离。
三星半吧。没看另外一个版的,所以暂时不知道比这个版本的好在哪里。越狱其实不是重心,但是越狱部分算是片子的精彩段落。
全景式的小说剧情铺成,重点却在感情(包括与好友的反目成仇),复仇的高潮反而没有淋漓尽致得表现。
#晶晶儿就爱看电影#没看过原著,觉得剧情好棒!!觉得男主像贝尔!
改编不是不可以,乱编却是一定要谴责的。
基督山伯爵是我很喜欢的名著之一,本片将原著内容进行了大胆的删减和改编,复仇过程仓促又很好莱坞。卡维泽确实很适合伯爵的角色,但或许是剧本修改的原因,并未给我太多惊喜。而费尔南多和美塞苔丝的角色也未塑造出原著的形象。喜欢影片前面越狱部分,后半部分有些失望~
比较倾向原著的结局,也许新电影版更符合现代人对故事收场的希望
累了...仅仅就是消遣而已...还是读书吧...读书可以明智的..
很喜欢的名著,,拍成个电视剧都很值当
看过2024版的基督山伯爵,再回来看这个。果然,这个版本全方位碾压。
硬是被演成了美国大片!所有美好都被打碎了啊!删改的那么严重!!!各种不好看啊啊啊啊!!!
跟小说的酣畅淋漓比起来,这版本的电影实在是差成渣。
你毛的用了十几分钟的时间交待前情是做死啊,明明可以压到后面说的。审讯的那场戏还可以再白痴一点啊你妹!Albert本来是原著里我最喜欢的角色,这里变成私生子了,单纯的Dantes就这样搞大了人家的肚子,orz,想要圆满大结局想疯了。基督山伯爵一典型暴发户形象,一点品味都米有……
20180628 14:32 gtl 作为看过基督山伯爵小人书的人,这片太简单了,儿童片,演员也不出彩。
原来,越狱都是需要挖地道的
貌似以前在ccav看的配音版,应该是这个版本吧
是搞笑片么?为何可以一部剧大家演技都那么烂~~~西装大叔当年是在一样呆啊!!太适合耶稣||||
有Caviezel没有用啊 剧情删改得一天世界啊 最爱基督山了好么 复仇的爽感在哪里
好吧,给3分是因为真的不甘心给个4。改编的太多,从逃狱找到宝藏开始就他妈不靠谱了。如果你看过原著,那么这部片子完全看不到书里的那种复仇的凶狠和机关算尽。基督山伯爵在这片子里成了一个包着坚硬外壳的核桃,没高潮,没看头。总结:复仇不够尽兴。
从相当多方面来说,作为最早的龙王爽文,基督山伯爵教会我坚韧、尊重知识。但是一个精巧的复仇故事被改变得这么浅薄,太让人吐槽,看了一眼编剧写加勒比海盗的美国佬,呵呵呵呵。全片除了女主角颜值,没有看点。
女主角好美啊~~~~!!奋斗史~!