一次邂逅

电影这样结束让我深深的松了一口气，没有比这更好的结局了。

只要走过那条线就是万劫不复的悲剧，片刻的欢愉，随之而来的就是贪得无厌，无休止的欺骗、谎言，背叛无论如何都是可耻的，生活在谎言中更令人作呕。

可以明说，大大方方的选择，勇敢的追求激情，并承担一切后果。

然而大家都不会这样选择，屈服于欲望、冲动，简单点说用下半身思考更简单，符合人性。

其实但大家都知道，通常没有好下场。

能够克制欲望，理智做决定的人让人尊敬。

最是那一低头的温柔不胜凉风的娇羞，浪漫的法国人不会娇羞，美美的音乐映着棉花糖一样柔软的细腻的画面，仿佛醉入云端，爱情的美妙，是荷尔蒙，是调皮的丘比特，身心愉悦，电影就是这样完成心中遗憾的美好。

皮埃尔坚守自己对家庭的责任，艾尔莎的底线是不会勾搭有妇之夫。

才会相思便害相思，最终艾尔莎还是把持不住了，皮埃尔似乎还困在蜘蛛网上，我相信他们并无出轨之事，但是这又有什么关系呢，就像这样很好很好，没有争吵，想的只是能有下一次的邂逅，电影是浓缩的，也许我们的一生中能有一次如电影中表现般的一次邂逅，也足够我们铭记一生了，那打我身边轻轻走过的少女，不求你再次经过我的身旁，出现在我的梦里便好。

我们彼此害怕相见，更害怕不再相见。

最好别回头，只当遇见你就是昨夜春梦，因为一旦回头，我便被你石化，未曾得到的才配叫美好，结婚十五年，为何我们依然如此相爱，因为我们并未结婚。

呵呵，遇到心动的人我们就下半身思考吧，从生理上来说心脏更靠近下半身，她抢跑了音乐很美。

苏菲玛索真的是青春常驻啊，到现在了还这么迷人，专门冲着她就可以去看这部电影了，不过这部电影不仅仅是她，François Cluzet的演绎也很棒，剧情本身也是很吸引人，特别是在最后发现原来这一切都只是一个想象，并没有开始，最后那句话算是总结了 « Pour qu’une histoire d’amour ne s’arrête jamais, il ne faut pas qu’elle commence. »，这句话算是点睛之笔吧。

如果想让一个故事永不结束，那就不要让他开始！

这句经典台词是我看这部片子唯一的收获。

在这部电影里苏菲玛索明显衰老的厉害，还好她这次演的就是个50岁左右的妇女，也许这就是老牌影星的必经之路吧。

弗朗索瓦·克鲁塞这个男演员长得颇像一个好莱坞演员，演技也是不俗。

1996年荣获巴黎国际电影节最佳男演员。

曾获4次凯撒影帝提名，并凭借影片《不要告诉任何人》最终摘得2007年凯撒奖影帝桂冠。

JE T'AIME TANTPoème d'Aragon 阿拉贡给Elsa的诗（后来发现这首其实是Léo Ferré改编的Aragon的诗写的歌词）Mon sombre amour d'orange amère我抑郁的如苦橙般的爱Ma chanson d'écluse et de vent我歌唱闸门与风声的歌Mon quartier d'ombre où vient rêvantMourir la merMon beau mois d'août dont le ciel pleutDes étoiles sur les monts calmesMa songerie aux murs de palmeOù l'air est bleuMes bras d'or mes faibles merveillesRenaissent ma soif et ma faimCollier collier des soirs sans finOù le coeur veilleEst-ce que qu'on sait ce que se passeC'est peut-être bien ce tantôtQue l'on jettera le manteauDessus ma faceCoupez ma gorge et les pivoinesVite apportez mon vin mon sangPour lui plaire comme en passantFont les avoinesIl me reste si peu de tempsPour aller au bout de moi-mêmeEt pour crier Dieu que je t'aimeJe t'aime tant, je t'aime tant英文翻译版My dark love of bitter orangeMy song of waterlock and of windMy piece of shadowwhere the sea comes,To die while dreaming.My beautiful month of August which sky rainsStars on the calm mounds.My daydreaming with palm wallsWhere the air is blueMy golden arms, my weak wondersLet my thirst and hunger be revivedNecklace, necklace of the endless eveningsWhere the heart stays awakeDo we know what happensIt may well be soon afterThat the coat will be thrownupon my faceCut my throat and the peoniesQuick bring my wine, my bloodTo please her like in passingAre doing the oatsI have so little time leftTo go at the bottom of myselfAnd to shout: "God, how I love youI love you so much, I love you so much".水木法语翻译版：Mon sombre amour d'orange amère我昏暗的如苦橙般的爱Ma chanson d'écluse et de vent我闸门与风声般的歌Mon quartier d'ombre où vient rêvant我阴影下的街区，风来了Mourir la mer梦想着死亡的海Mon beau mois d'août dont le ciel pleut我美丽的落雨的八月Des étoiles sur les monts calmes星星沉寂在山峦Ma songerie aux murs de palme我对棕榈树的墙的幻想Où l'air est bleu那里空气是蓝色的Mes bras d'or mes faibles merveilles我金色的臂膀，我虚弱的奇迹Renaissent ma soif et ma faim重生我的口渴与饥饿Collier collier des soirs sans fin无尽夜晚的，项链项链Où le coeur veille心总是清醒着Est-ce que qu'on sait ce que se passe我们是否知道发生了什么C'est peut-être bien ce tantôt或许今天下午Que l'on jettera le manteau将外套仍在我的脸上Dessus ma face也会很好Coupez ma gorge et les pivoines切断我的喉咙，我的芍药Vite apportez mon vin mon sang快快带来我的酒我的血Pour lui plaire comme en passant为了使她快乐就像是经过Font les avoines成为燕麦Il me reste si peu de temps我只剩下如此少的时间Pour aller au bout de moi-même来到达我的尽头Et pour crier Dieu que je t'aime来向上帝呼喊我爱你Je t'aime tant, Je t'aime tant,我如此爱你而真正的Louis Aragon原诗，经搜索法语网页，找到网友留言发现是下面这首：Chanson Noire 来自 Elsa 这本诗集，出版于1959年。

原诗如下：Mon sombre amour d'orange amèreMa chanson d'écluse et de ventMon quartier d'ombre où vient rêvantMourir la merMon doux mois d'août dont le ciel pleutDes étoiles sur les monts calmesMa songerie aux murs de palmeOù l'air est bleuMes bras d'or mes faibles merveillesRenaissent ma soif et ma faimCollier collier des soirs sans finOù le coeur veilleDire que je puis disparaîtreSans t'avoir tressé tous les joncsDispersé l'essaim des pigeonsA ta fenêtreSans faire flèche du matinFlèche du trouble et de la fleurDe l'eau fraîche et de la douleurDont tu m'atteinsEst-ce qu'on sait ce qui se passeC'est peut-être bien ce tantôtQue l'on jettera le manteauDessus ma faceEt tout ce langage perduCe trésor dans la fondrièreMon cri recouvert de prièresMon champ venduJe ne regrette rien qu'avoirLa bouche pleine de mots tusEt dressé trop peu de statuesÀ ta mémoireAh tandis encore qu'il batCe coeur usé contre sa cagePour Elle qu'un dernier saccageLa mette basCoupez ma gorge et les pivoinesVite apportez mon vin mon sangPour lui plaire comme en passantFont les avoinesIl me reste si peu de tempsPour aller au bout de moi-mêmeEt pour crier Dieu que je t'aimeJe t'aime tant

《一次邂逅》是一部法国电影，电影中的法文歌很好听，当然这也是一部结尾出乎我意料的电影，电影女主角是超级有味道的法国女人苏菲玛索，男主角克鲁塞不是那种一眼惊艳的帅气，反而有点沉闷而木讷，却耐看。

电影故事很简单，男人在婚后遇见离异的女人，一见钟情的爱恋在中年人身上并不少见，或许少了当初爱情的激情，或许不够当下婚姻的缠绵，结婚15年，你还幻想与另一半像15岁情窦初开那样的爱恋，那么不是你没有爱过，就是才懂爱情。

最后男人想起深爱的妻子和孩子，离开让他可能永远难忘的她，写下那句“我希望我们能够一生一世”，如何才能一生一世，人只有对得不到的才会不断追求，爱情如此，物质也如此。

身体的离开并不代表精神的回归，很多时候我们会去讨论你愿意你的另一半是身体出轨还是精神出轨，其实对于精神出轨我们完全无法定义，就如同量子一样，你可以出现在不同的地方，都是那个你，只要你认为，而人的量子纠缠更为明显，这也是我总感觉在茫茫宇宙中一定有无数过我一样，或许星球不同，或许长相不同，或许物种不同，但是那种无法解说的梦、精神、幻想、猜测，从何而来，大脑的自动化从何而来？

我又是谁？

我们总是去猜测一件事的结果或者一个人的选择，这样或者那样会更好，就如同电影中，当把想象当成现实行走一遍，彼此在最初仅为陌路，我不为你动心，你不为我激动，这样或许更好，但是很多时候，我们无法决定自己那一刻的动心和激动，因为我们从不知自己大脑为何如此，控制、压抑、逃避所有的这些只是会让我们更加的追寻和向往，人是矛盾的产生，就是因为如此，世界才如此有趣。

“在量子世界中，一个物体并不一定只固定在一个地方。

事实上，同一时间，你可以出现在不同地方。

”量子理论在电影中填补了失意的人生，是导演们很热衷的戏法，以在近年大放异彩的《妈的平行宇宙》达到了集大成的境界。

用它来讲爱情稍显老套，不过如果不是片子里经常露出的按键手机特写，我一点也看不出这部片子的时代背景——它鲜亮的色彩、轻快的节奏、虽然是中年但生命力蓬勃的男女主角，都是让人神往的另一个“量子世界”当我们以这种量子理论来关照人生，世上就没什么大不了的事，只是无数个平行可能性中的一个而已，总有一种维度里会实现你的梦想甚至超越你的梦想，这颗安慰剂性价比不可谓不高。

但如若一切寻觅、执念、挣扎都以此来解释，又很难让人在洒脱的同时又积极行事，而不是陷入新入新的虚无主义。

这恰恰是我喜欢这部片子的理由，男主角皮埃尔几乎是和上帝一样的存在，可以说他有多冷静理智，就有多超脱通达，毫无疑问，他是双人舞中的领舞。

而安妮，则是最完美的舞伴，她是精灵，无论是迎风，逆风，还是立在那里，她就是美本身。

皮艾尔并不像个虚伪的道德卫道士，他不隐藏自己的欲望，他真实的表达自己，他犹豫和挣扎了，但最终他把一切交给了命运。

我怀疑现实里是否存在这样的人。

影片真实再现了二人从电光火石，到相思难耐，到受现实环境和自我价值煎熬，再到压力解除后迎来高峰体验的全部过程。

所有的爱情都很新鲜，又都很陈旧，它很像中药也很像威士忌，有一些必要的配方，以一些常用的计量。

比如一定要加入强大的阻力、误解和猜忌、摇摆的内心、言不由衷的表达，而这些竟然在这部法国影片里都没有，却没有一个人不羡慕他们的感情。

我不禁想，太过友好的环境，是不是就反而让爱情里不理智的上头的部分只能点到为止，无法烧到过火的程度。

还是有一丝的难过，这种难过存在于所有不局限于童话的爱情电影，这种难过是婚姻制度的天然不完美。

安妮是不断从婚姻中逃离的人，她抱怨说：你认识这样的夫妻吗，相爱15年后依旧有性生活？

； 皮埃尔是家庭的守卫者，他尽力克制欲望维系关系，在面对妻子敏锐的质疑：你的人在这儿，心却不在这儿，他也只能更紧的搂过妻子来唤回自己的理智。

但仅仅是因为婚姻束缚了我们吗，不，何止是婚姻，是人与人刺猬一般的宿命——又渴望彼此拥有，又害怕被对方占有。

当他们两个人终于终于能在异国他乡度过一段肆无忌惮的二人世界，他们以夫妻名义误入的那场婚礼。

我很喜欢男主在与女主在聚会失落的分别后，回来与女儿的对话——太糟了，他们相爱却无法在一起——别担心，我们的爱是永恒的——只有失败者才会说永恒——希望不是，因为那是我们的归宿“想让一个故事永远不要结束，那就不要让这个故事开始。

”但我还是想，选择开始。

#影# 2014《Une rencontre》《一次邂逅》6+2/10被蘇菲瑪索迷住了，完完全全迷住了，即使片子本身沒有非常突出的地方，還是偏心打了個高分。

遊走在危險邊緣的兩個人，精神上已經出軌，但責任和倫理的韁繩在懸崖絕壁邊拉了他們回來。

故事本身放在法國電影裡沒有什麼亮點，但是兩個主角自帶耀眼光環，亮的掩蓋所有的缺點。

攝影師一定深愛蘇菲瑪索，每一個鏡頭都美得讓人窒息，加上那攝人心魄的大笑和眼裡淡淡的憂傷，連魚尾紋都那麼的完美。

但從演技來說，Francois Cluzet還是比蘇菲瑪索發揮的好，特別是兩人偶遇London，約好18點見面前那段“我仿佛回到十五歲”，焦慮不安興奮不已但又要壓制住，一股青春期的躁動完全突破屏幕往外衝！

音樂更是一佳，耳熟能詳又應景，每一次音樂起來都把欲望或掙扎推進一步。

而幻象中的燈光使用，更是把情慾山雨欲來的風刮得讓觀眾站不穩！

男主在最後一刻選擇了保護婚姻，但在精神上幻想著quantum love：在量子層面裡有無數個世界，在這個世界的不可以，在另外一個世界卻是無盡的歡愉……Que sera sera, whatever will be will be……

最烦的是最后那段，成年人了，他应该知道游戏的边界，不把心放进去就不要开始，明明知道女主是三个孩子的单身妈，结果还要无缘无故在火车站举着的牌子迎候，这不是营造出轨氛围是什么。

之前，他应该是了解苏菲的性格，苏菲找的真爱，如果爱上就要离婚在一起，没有这份担当就别招她，一次聚会彼此身边都有人，二次聚会是应苏菲之邀，就因为聚会时他一个劲儿讲对妻子的爱苏菲掉头而去，就这，还没让克鲁斯演的男主清醒，想贪吃又不敢付出成本。

才有那什么狗屁“不结束就不要开始”的鬼话。

苏菲碰到了不合适的人。

再啰嗦一句对比《阿黛尔人生》中的艾玛，其实阿黛尔在爱情中也是胆怯之辈，一如《一次邂逅》中的男主。

在《阿黛尔的人生》中，阿黛尔三次隐瞒真相：一次高三初识艾玛，艾玛到学校找她，在同学嘲笑逼问中她不敢承认自己是同性恋不敢坦诚自己爱艾玛；二次是毕业工作后从不敢在同事面前坦诚和艾玛的关系不好承认自己是女同，不敢当众爱，与之对比的是艾玛举办的家庭聚会上放着那么多人所有艾玛的朋友都知道他们且欣然接受与祝福；三是同事送阿黛尔回家，阿黛尔不敢让同事知道艾玛是女同；四是面对艾玛追问阿黛尔不敢承认与男同事出轨。

遥想剧中开始阿黛尔与艾玛曾经发誓一生一世，是阿黛尔毁了这一切，因为艾玛更自信，更自爱。

爱自己爱阿黛尔，真心实意，而阿黛尔不爱自己，不接受真正的自己，在同性恋与异性恋之间游走。

艾玛从未融入阿黛尔的生活朋友圈儿，在艾玛奋斗过程中阿黛尔没有陪同，在艾玛彻底成功后再求复合显然完了。

艾玛要的是彻底爱，真实爱，是坚定同而不是半信半疑。

我更欣赏艾玛。

失去艾玛的阿黛尔需要找回的不是艾玛的爱是自我的爱。

是彻底坚定的不求回报的付出。

艾玛成熟稳重值得信赖，她后来对克里斯母女同样的爱反应了这一点，她对画作的坚持反应了这一点。

同样，在苏菲和克鲁斯之间苏菲的态度是清晰成熟的，克鲁斯犹豫幼稚。

如果想了解法式诱惑，这部片子具有教科书式的示范，皮埃尔和艾尔莎就在借烟卷的当儿，彼此的吸引就从骨头里散发出来。

两位老戏骨确实厉害，一颦一笑都拿捏到热恋的力度，苏菲玛索48岁的少女情怀混杂着阅过世事的妩媚让男主角重放生命之光。

毕竟男主是成功的大律师，法国上流社会的精英已经和发妻到了可以上厕所打电话，不分彼此的友谊阶段，这很不法国。

艾尔莎在一次对话中成为他中年生命的烈火，但也要把他的度，不留电话保持底线，坚持婚姻筑好围城是男主的追求，就这么一个故事，但是就是大篇幅描述各种期待，各种幻想，法国文化认为这是高级的调情与诱惑，不一定有结果…想了解它可以读一本美国人写的《法式诱惑》，充满诱惑的人和事都成了法国人追逐的对象，不一定要有什么目的。

也有谨慎而又小心的婚外情，但又要努力的让老婆感受到她在家庭的重要，他忠于家庭的态度，连美国作者都不能理解这种分裂。

文化不是几天形成的，尽管不理解，从法国一代又一代的美人身上：凯瑟琳.德芙那、碧姬.芭铎、伊娜.德拉弗、苏菲.玛索众多美人身上由衷感叹“上帝创造女人”，这也有有法国男人的功劳。

诱惑是低级的还是高雅的，只有法国人才能圆了这个无法驾驭的话题。