文科恋曲

沙漠中，递我那杯柠檬水（一）片名Liberal Arts字面意思指文理教育，香港译为博雅教育（学识广博，生活高雅之意），与其相对的是框限于生存技巧的职业教育。

LA起源于古希腊，柏拉图学园的“自由七艺”是其典范。

可以说，自由也需要一定技巧。

“沙漠中，递我那杯柠檬水”正是一种即兴的技巧。

在餐厅，梓比跟妈妈演示即兴表演的一个原则，只能说yes, and …。

我猜，意思是说别人撂出来的梗、抖出来的包袱先接着，再变个方儿往下传。

不能说我不玩儿了，或者说些一言以蔽之的结语，让人没法玩儿下去。

梓比先设定，我们现在在沙漠里，然后台词是“递我那杯柠檬水”。

妈妈心想沙漠里哪来柠檬水。

网友凉沉评论到：“从沙漠到柠檬是甜的都是假的，要尽可能抓住一切契机来配合表演。

妈妈就是无法理解这种默契，所以没给柠檬水，跟不上节奏。

但是杰西也只是顺从要求，没好好地把这个梗接住，都是梓比一个人在表演，跟他之后的表现也是一样，算是个伏笔吧。

”梓比在文理学院念大二，想修戏剧，她参加了学院的一个即兴戏剧社或Improvisational Theatre Workshop之类。

梓比对杰西说："Have you ever thought about that? How basically everything in life is improvised? There's no script, we're just making this up as we go."（试译：你可有想过？

生活中的每一样东西归根结底是即兴的么？

没有脚本，我们只是即兴而为。

）（二）现实只是意识的一部分。

人与自然、人与人的关系是超乎现实之上的。

包括时空，也只是表现于关系之间，现实中并没有独立于关系之外的时空。

即兴往往不是白纸上写字，其实我们希望有个相对稳定的关系网。

塞缪尔•约翰逊：“我们一直推迟我们知道最终无法逃避的事情，这样的蠢行是一个普通的人性弱点，它或多或少都盘踞在每个人的心灵之中。

”往深里说，人有一种Sins of omission（当为而不为之罪，与之对应的是Sins of comission为所不当为之罪），大意是，完全没有意识到自己应该去做的事，这种罪过很不容易被发现、也谈不上纠正。

可以说，这种弱点与罪过，在自己选错关系网的时候会伤及自己的心灵。

好比，强权本身是不存在的，它存在于众人的默许之中。

【经由对神性存在之爱而对存在之爱】，这是沃格林对哲学的定义，我觉得，也是对博雅的定义，它折射出自由的技巧：对存在之爱是对神性存在之爱的不变性下的一组变换。

意思是说，神性是不朽的，存在是必朽的，如何结合二者呢？

变与不变如何统一呢？

对存在之爱是对神性存在之爱的一系列表现形式。

（三）生活在这里转化成一场游戏。

玩家能否从现实的对存在之爱表现之中分辨并触及对神性存在之爱？

带着这个问题，现实能否从意识之中从浑噩转向澄明呢？

那么，即兴并非胡扯流，而是理性地持续地叩问。

当然，这种叩问需要借助生活中的一些契机。

影片中，梓比熟稔于即兴技巧，但尚未达到这个理性境界，她要的是成长。

The purpose of fiction is to combat loneliness. On the other hand, spending most of your time with a 1100-page book tends to put a dent in your social life.Loneliness simultaneously increased and decreased.Grace is not a time or place dependent.Life happened.Sometimes you just have to talk about what you love and hide those you don't. Nobody feels like an adult. It's the word's dirty secret. Reading about life was taking time away from actually living life.Most of the time when I'm out, I keep thinking I would be so much happier in bed with a book, that makes me feel not super cool. I still read, tons. I just feel like I'm more aware of a book's limitations.

（以下记于2024.6.28晚）1. 三小时的时长和过于大的容量导致的断断续续 让我终究再次放弃Kyrie之歌.2. oh！

3. oh！

again！

4. 男主叫Jesse 怎么女主也如此眼熟！

哦是了 旺达.

5. 唔 重回大学生活.

6. 这不 点题5.

7. 男主回归nyc 耳机里听着女主推荐的古典音乐.8. 通过纸质邮件交流音乐感谢 好棒！

9. 有被笑到. 盘算年龄差.

10. 嗯？

才一边看电影一边写着关于74和14的播客大纲.

11. 男主有毒吧 只是因为女主看了吸血鬼相关作品 就发怒. 女主的回答 也正似我曾对于郭敬明与韩寒的观点.

12. 打脸我. 男主呀的回应方式 就是看完吸血鬼小说. bgm里的古典音乐 更有了诙谐的味道.13. 女主坦诚 想第一次和男主. 男主结果去厕所冷静一把.14. wow. 或许这正如 eco之于我.

15. 芥末味日本豆太呛引发的今日暂停.

（以下记于2024.6.29晚）16. 重启 都最后时刻了 怎么男主直接又在书店遇见可以有最后三页共鸣的另一个女子.17. 哎.

18. nani？

男主最后就和书店女子在一起了？

当你在大学的时候，你觉得你无所不能，未来像画卷一样在你眼前展开，如果你写的话，你会觉得这会是人生最好的底稿。

当你大学毕业后，你觉得life happened，成人世界多险恶，遭遇了那么多的shit之后，你在心上加上了重重的防御。

但你觉得即使这样，生活还是有时候像shit,有时候像gift.所以要习惯中年危机啦，习惯慢慢变老啦，时不时的看看暮光之城啦，因为在我90岁的时候，我始终觉得我19岁啦。

此片的总结就是，虽然你现在可能feel shit,但是你要知道，你现在的生活可是你整本书的注脚哦，你的正文还没写成呢。

PS，哦，说不定有可能你的人生就最后活成了一个注脚呢？

那也没关系，因为有时候注脚里也会有gift哦。

不知道这部片子干嘛要翻译成文科恋曲，跟文艺没太大关系跟恋爱也没半毛钱的关系，就是一个失意的中年男子一段失意的小感叹，拍成了电影，唯一比较文艺的事情是他们总能想到合意而诗意的方法去叙事。

1.Any place u can’t leave is a prison.2.U don’t wanna have sex with because u like me and respect me too much? That’s like the saddest thing ever…and bang! She kissed someone and lost her virginity…sounds like a familiar story to me3.I try to read less 'cause I start to feel like reading about life is taking time away from actually living life...use that a lot for not reading...smart me:)

35岁男主的听后感特别走心。

Dear Zibby,I can’t thank you enough for introducing me this music. Beyond this genuinely loving it, I feel it quietly altering me feeling about New York City, with which I’ve always had a slightly conflicted relationship. I’ve found that if you replace the horns and the shouting with, say, Schubert or Telemann, the city becomes unbearably beautiful. After years of thinly disguised rage on both our parts, it’s like music has mediated a truce between us. Some early favorites, Massenets’s Meditation. If a more beautiful piece of music has ever been composed, I don’t know it. That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven. Wow. I’ve no idea what the Vivaldi piece from Giustino is actually about, but to me, it suggests deception, some kind of elegant double-crossing. It makes me feel like I’m a double agent knee deep in some kind of sexy espionage. I’ve decided the Wagner overture you included should come with a warning label. According to some quick online research, the opera deals with the struggle between sacred and profane love, which is arguably the only struggle there is.The other day, I was crossing the street, lost in my head about something, not uncommon state of affairs. I was listening to the overture, as the music began to swell I suddenly realized that I had hands and legs and a torso and I surrounded by people and cars. It’s hard to explain exactly what happened. But I felt in that moment that the divine, however we may choose to define such a thing surely dwells as much in these concrete and taxicabs as it does in the rivers, lakes, and mountains. Grace, I realize, is neither time nor place dependent. All we need is the right soundtrack. I suppose this new infusion of music in my life is, at the very least, make me reconsider my hastily to dead, white males. And I’ve you to thank for that. How’s things, by the way?Your friendJesse Fisher Jesse,Things is good. So happy you’re loving the music. I felt my whole life got an upgrade when I took that class. The thing that floors me most is that human beings wrote that music. Are people writing music like that nowadays? If they are, I don’t know about it. I hope you’ve fallen in love with the piece from Cosi fan tutte. I find that when I listen to it, for some reason, everyone I see becomes instantly more attractive. Please experiment with it and get back to me.Elizabeth,You were right about the Mozart piece. It somehow made everyone in New York looks like a viable romantic partner. I can’t escape any longer. I think I like opera. You are never to tell anyone this, ever. Seriously.Your opera secret is safe with me. I’ve been relistening to the music after each of your letters. I like hearing your take and then revisiting them. And even though Pennsylvania stands between us, knowing we’re hearing the same sounds makes me feel you are not all that far away. If I haven’t been clear about this, I miss you. Hmm, don’t really know why. I barely know you. By the way, handwritten letters, greatest thing in the world. Keep them coming.You ask why music like this isn’t being written today. I wonder if these composers were expressing things musically that are too large for our current psychic state. Anyway , all is fine here. College continues colleging along…Massenet’s Meditation, for instance, and I worry that my nervous system is ill-equipped to contain such immensity of feeling.I bet if we went there at the same time, we’d have been great friend.Will this music be the death of me? If so, you’ll have blood on your hands, Elizabeth. Can you deal with that?Jesse, as much as I love this letters, I’d like to see you again. The sooner, the better. So come back here and see me. The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age, I’d like a gentleman caller, and I’d like him to be you.Ever yours,Zibby

I think one of the things I loved the most about being here was the feeling that anything was possible.It's just infinite choices ahead of you. You'd get out of school, and anything could happen.And then you do get out, and... life happens. Decisions get made and then all those many choices you once had in front of you are really no longer there.—— Liberal Arts 从小到大我一直是一厢情愿地以“文科生”的称号自居，结果却偏偏一直读的是理科的课程，大学的第一个学期依然如此，讽刺的是在这些我迫于无奈“被上”的课上我的表现还算不俗，纵使Attendence和Lecture Activity等版块因为我疯狂的逃课分数被扣得惨不忍睹，但考试成绩和Group Project的压轴Presentation还是杠杠的能拿得出手的。

在这样自由散漫又有点小出息的无赖般的上课旷课中Freshman的第一个学期一晃眼过去了。

感谢上帝！

我终于不用昧着良心假惺惺地上数学上化学上生物上任何带点理字儿的玩意也不用假装内心万分不舍和煎熬地逃课窜课了！

我自己特别欣赏和待见文科生，确切的说，文科思维生。

但掐指一算尴尬地发现莫名其妙阴差阳错地又总是和理工科的学霸和死宅们厮混在一块，啊！

这些难道不应该是我鄙夷和痛恨的考试屠分机器和GPA守护神吗？！

太不科学了。

尽管如此，我从来不掩饰对文科生的偏爱，再确切点说，是对文科的偏爱，然后才爱屋及乌到连同学文科的人一起爱。

这个论调多少有些吸引嘲讽和仇恨值，但依然希望被理解，毕竟学文之人普遍有爱、敢爱、博爱。

最抵抗不了的就是他们那种有时候甚至略带点神经质的文邹邹的气质。

他们的思维方式和表达方式永远与众不同和充满新意，时而寒得发酸，时而玄乎得发虚，时而甜腻得让人乐呵并作呕着。

排个队挤个人群他们不说“娘开”而是面带笑意轻柔地抖出俩字，“借过”；上趟厕所绝不会像快乐小二逼青年麦兜兜那样开门见山地蹦出一句“老师我要拉屎！

”，必须要仪表端庄先举手示意，一句“I need to excuse myself”引来全班人的侧目，徐徐然从座位上拂袖起身，和周围的三五基友互相交换了恋恋不舍的眼神后，在教授满载着赞许的注视中，翩翩然地飘出教室去做他的那个厕所童子去了；吃个饭的那股悠闲劲儿喔哟… 感觉真是恨不得把米一粒粒挑出来整齐地摆好在一口口送入嘴里销魂地咀嚼忘情地闭目意淫，像中华小当家里面品菜师一样眼前无数红粉佳人长袖善舞伴君左右，一口菜吃下去口腔中金光爆绽直冲脑门然后整个人腾云驾雾羽化登仙，一副性高潮的表情作出带着红晕的Q版包子脸蛙泳于云端。

而至于留学生中的文艺青年们，每次吃饭最担心地就是看着他们那永远在来来回回优雅切动的刀叉，生怕什么时候他们切块牛排就把盘子切碎了应证着水滴石穿的神奇寓言。

文人们拒绝喝理科屌的标配饮品可乐，他们多喝茶与咖啡，哦不，叫做品茶，饮咖啡。

你绝不会看到他们作出理科屌那种霸王扛鼎式地举着个2.5升装的可乐在寝室里直接对着嘴如江河决堤般澎湃汹涌地倒灌肠喝法，通常情况下是这样的，他们一手持碟，一手握杯，来回举往嘴边又放下，向杯口吹上几口仙气，待数分钟的前戏一样不落做足之后方能微翘纤细白皙的兰花指举盏微贴双唇，津津有味地发出几声“滋溜”的吮吸，整个人是放着光芒的，呼出来的二氧化碳都夹带着芬芳。

说到文科生就不能不提音乐的品味。

根据我的切身经历，你可以气焰嚣张地和文科生叫板任何东西但就是不要自取其辱地和他们比谁听的音乐高端大气上档次。

他们把你打趴在地的方式简单粗暴 —— 掏出iPod（指代意），翻出歌单。

什么？

你丫的一首没听过？

弱爆了……等一下，什么你还不服气？

他们立马就像背元素周期表一样把从文艺复兴起的音乐匠人们按字母表顺序一个个给你普及过来，又没听过？

弱成渣了都…… 什么Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande: Allegro ma non troppo啦La scaladi seta啦之类让你念着都便秘的合奏曲阿交响乐阿的让你羞愧地简直想把自己的随声听丢粉碎机啊。

这方面理科屌和文艺青还确实就没有办法比，但也大可不必完全悲观。

即使你的音乐品味仍停留在《爱情买卖》和《伤不起》的10元洗剪吹理发店级别，他们也不见得就没有曾在夜深人静的浴室里打鸡血地唱起《Gangnum Style》。

再次根据我的切身经历，绝对不要和文科生比的第二样东西就是听着都鼠躯一震发耸的“阅读量”。

但鉴于尊贵的身为理科屌的您已经在音乐方面饱受了文艺青的凌辱和暴虐，想必涉及阅读，您还是能够欣然接受文艺青读过的书比您刷过的题还多的残酷现实。

至于你抱有任何想和他们攀谈的痴心妄想的话，如果你通读过加缪、陀思妥耶夫斯基、艾兹拉·庞德、詹姆斯·乔伊斯、爱伦·坡、里尔克之流，那么有一定概率他们会肯给你搭讪的理由。

“So million of people like it means it's good?”不要心存幻想和自己的文艺青男友讨论青春文学和畅销文学，他们会用几个晚上自行通读过一遍然后在你们浪漫的约会时给你洗脑大批这些书是脑残、垃圾、毒药，把你心目中完美无瑕的“美少男美少女在阳光午后的草坪上谈着恋爱”的新世纪吸血鬼《暮光之城》黑成“嫩牛五方脸、面瘫和羊驼脸的乱伦三角苦恋”。

这恐怕是文艺青最偏执的一面也最为人广为诟病的一点。

“Sometimes you just have to talk about what you love and hide those you don't”“Handwriting letters. Greatest things in the world. Keeps them coming.”文艺青之间浓情蜜意的书信往来，俊秀飘逸的书法见字如面的柔情万种骚气十足岂是理科屌那一封封二逼开头二逼结尾的在键盘上码给Professor讨论各种Nonsense的due due due的E-mail可媲美？

文艺青的奇葩与执拗自然也有其可爱的一面。

他们不分场合无视时差地能以任何形式成为你的，好基友、好丽友、好闺蜜、好声音，知心哥哥、知心姐姐，学长学弟学姐学妹，垃圾桶、挡箭牌、替死鬼，弱冠之交、点头之交、君子之交、八拜之交、莫逆之交、忘年之交、各种交，挚友、伙伴、导师。

他们的特立独行和领异标新有时候像藤蔓上的刺扎伤过很多人，但如果你足够细心和温柔，最终你一定会发现，正是他们身上的这些刺帮你捅破了这个社会和世界的虚伪，也是这一份提前预防过的痛楚让你更加轻车熟路地游刃有余于这个不可理喻地由规则体系构建起来的复杂人际圈。

你可以有时候看不惯他们，但请不要诋毁他们。

一个懂得感恩的人永远不应该忘了是谁曾经彻夜陪在你的电话和屏幕另一头听你一盆盆地倒着心里的苦水，不要忘了是谁用真诚和善良让你那些个不成眠的愁苦夜晚变得柔软温润。

纵有再多的不是和缺点，起码人家在你最落魄的时候没有嫌弃过你，也曾在你最美好的年华陪你尽情地走过一段。

Don't be the genius who dies young.Be one who dies old. Being old is cool.Grow old and die old. It's a better one.你要问我为什么如此偏爱文科生和文艺青？

那我只能回答你面对这帮绝无仅有的神奇生物我有什么理由不爱他们。

图文日志：http://www.douban.com/note/254170982/

I saw myself in Liberal Arts, I am a schoolboy, like Zibby, he is 30-something old fellow, I can’t help attract by him, the mature charm. I wish they could be together, since it is the dream I am not able to achieve in my real life. I was sick of the relationship of Jesse and bookstore woman, probably she is far below pretty and cute. Why 30-something cannot choose young school boy or girl? They could be together like the homosexual in ancient Greek. I dreamed the scenes about he go back to campus and we walk on the avenue, there are plentiful secrets and stories he could share with me, about his life here, as a schoolboy. Tremendous topics, how could I find next you? I am young and beautiful, you don’t like it, do you? People keep saying age is the last thing we should consider, what do you think of it? Nonsense? Why age bothers you a lot? I wish I could understand. I still love old fashion men, it is hard to alter I guess.

变老很好，只是过程困难重重。

人生起了变化，要做出各种决定，然后你未来的许多选择不再存在。

人要离开的任何地方都是监狱。

我开始感觉阅读人生，夺走实际生活的时间，所以我试着接受邀约更常体验世界。

我的任何愚昧举动，都是出于困惑且毫无恶意。

年轻和年老一样困难和恼人。

你会走出世界，你一定会巧遇人生的满足。

我最喜欢这里的原因之一，就是感觉一切都有可能，未来有无限的选择。

好运不曾眷顾拒绝者。

现在你的一切感受只是脚注。

别当早死的天才，要当老死的人，变老很酷，变老再老死是更棒的历程。

人一生总会在算年龄时而感伤。

读小说的目的是抵抗寂寞。

神圣和亵渎之间的挣扎，这可谓世间的唯一挣扎。

到某一刻，你就得放下，就是这样每下愈况，这多少令人有点沮丧。

身为一个文科生，应该好好赞扬一下这部片。

热爱文学，热爱念书，看过形形色色的书籍后对这个癫狂和肮脏的社会的各种评判，我们喜欢生活就像的david thoreau《walden》般的美好，我们也希望遇到一个纯净的爱情像《pride and prejudice》中的男女主角一样如此对口味，可以飞跃世俗阶层包括自己自身的种种障碍。

就像此片中的男主把自己的英国浪漫主义文学的女老师当做很崇拜一样，女主elizabeth期待一个浪漫无比的爱情，遇到一个有点超现实主义的对口味的对象，她突然觉得自个整个应该把自个交出去，她就能实现一个巨大的转变，她可以握住爱情。

男主之前都没有成长，他一直希望自己回到校园回到一直都会是18-22岁的大学里。

他画年龄刻度表，也写各种情书，这种校园恋情让他顿时觉得生活有了起色有了美好。

但是一切戛然而止于sex或者说道德之前，不能说男主不敢去，而是他终于承认并且现实 35和19并不仅仅是数字的含义而已。

就像生命是个过程，红帽子小子讲述生命的过程一样，19不可能一下飞跃很多年变成蝴蝶，有一天她会get out of school。

但是肯定是未来的某一天书中鼓励人们勇敢去爱用力生活，他给人们幻想，给人们制造希望。

但是有时候又带给人们绝望。

艺术高于生活，指导我们生活。

但是他们从来都不是生活。

就像电影中男主对自杀哥说的一样，不要做什么倒霉的先知一样，变老是一件很美的事情，伟大的作家画家先知都是悲剧的一生，他们的孤独他们的经历他们的选择都是普通人生命中难以承受的重，以致于甚至不得不以离群索居甚至以结束生命得以解脱或者灵魂升华。

我们不能以先知和伟大的艺术家为榜样，去崇尚甚至以他们的行为去标榜自己，因为我活在现实中。

现实就是我们看书，体会书中的情节跌宕起伏，但是千万不能把书中的情绪带到现实生活中去。

不要因为书籍而脱离现实的生活。

我们通过书籍全面的看待生活而不是把自己设定为书籍的人物去活着，以为这就是完美的生活。

我很喜欢这段带点遗憾的文科恋曲，也非常欣赏男主打破女主的幻想，而英语老师打破男主的幻想的桥段。

想象中的角色不是生活。

你自己才是生活。

不管你看了多少文学名著，中间又多少凄美浪漫无比的桥段。

你还是现实中的自己，从来不曾变过。