《飞奔去月球》剧照
《飞奔去月球》剧情介绍
影片讲述了小女孩菲菲的奔月故事。菲菲从小听着妈妈讲述的嫦娥与后羿的爱情故事长大，她坚信嫦娥是真爱永恒的化身。妈妈去世几年之后，爸爸准备再婚，菲菲深受打击。为了捍卫自己的家庭，为了向爸爸证明，嫦娥还在月球上永志不渝地等待后羿，她所代表的永恒真爱是真实存在的，菲菲自己动手制作了一艘“火箭飞船“，开启一段奇妙的奔月之旅。 影片预计将于2020年在中国院线上映，海外观众可通过Netflix平台欣赏到这一影片。热播电视剧最新电影多田君不恋爱漫游者京武春秋斗争人生鹦鹉杀残酷的实习生暗影游戏第一季路上的路花关东棋王工作的她消失的士兵且听凤鸣理想的儿子暗泳蓝月亮你的万水千山只有神知道的世界天理篇赤松威龙左右为难帕洛斯弗迪斯的部落朱莉与朱莉娅精灵闺蜜岗上花开泰迪恶棍天使呖咕呖咕对对碰绝望之路前厅爆笑悲剧王：笑着笑着就哭了第二季废柴少年之次元危机
《飞奔去月球》长篇影评
1 ) 迷之“My NaiNai”……
影片中的菲菲对自己的奶奶称呼居然是“My NaiNai”？？？？
…………这让我有点头晕，讲真这部片子不会原版是中文版再翻译成英文版的吧？
就跟影片名称一样：Over the moon，在英文里跟月亮没啥关系，它表示“万分高兴、高兴坏了、狂喜”。。。。
………………继续头晕，大概是年纪大了血压有点高。
2 ) 俗套但是我被打动了
飞奔到月球真的惊喜到我了，一开始我都没对剧情报希望的，单纯是前段时间已经看了两部战争片不想再看了，加上想听phillipa soo唱歌才买的票。
其实故事也蛮老套的，而且剧情也有说不通的点，比如她造的那个火箭，庆是怎么上的火箭，但是不合理中又带着点诡异的合理，比如她十几岁了还相信嫦娥其实挺不合理的，但是因为是去世的妈妈讲的又是支持她反对父亲再婚的唯一动力所以才坚信，一个十几岁小孩造出能载人飞天的火箭就是胡扯，但是动力变成了了磁悬浮，虽然你知道剧情在鬼扯，但是编剧让它合理了一点。
而且剧情环环相扣，比如自称后羿后人的钟阿姨送的月饼里有信物，庆的蛙跳和倒挂金钩，菲菲高超的自行车技术，几乎每个都有伏笔。
节奏把控也很不错，我看一下，30分钟就讲完了女主家庭变故和造火箭的过程，非常紧凑。
不得不感慨一下不是说剧本有多好，但确实是非常成熟的商业片剧本。
歌舞部分真的蛮惊喜的！
嫦娥登场的唱段刚开始清唱有一点美通，给人非常高贵典雅的感觉，之后现身了就是非常流行的唱法，超级slay！
最惊喜的就是打乒乓的唱段，嫦娥换了一套超级帅的衣服，然后唱了一段rap，哇真的超级帅！
配合超级帅的打乒乓动作，这一段真的超级超级喜欢！
然后嫦娥后羿合唱的唱段还有几句中文，phillipa soo中文几乎没有口音，后羿口音就比较明显。
虽然剧情很老套，但是真的打动我了，我从后羿说our love is forever（前面忘了大概就是我不能留下来，要放下过去）就开始哭，后面嫦娥和菲菲对唱那个唱段哭死我了，我自己都惊呆了😂😂😂😂😂😂居然被这么老套的剧情感动哭了，可能这就是音乐的力量吧😂😂
3 ) 嫦娥长这样？主创人员刻板的偏见和对孩子用心险恶的灌输。
==别怪我言辞激烈，确实恶心==深入骨髓的刻板眯眯眼，实在看不下去，能把中国女孩画这么丑也是没谁了。
就是想从小给孩子灌输中国人的这种形象是吧，呵，丑恶的嘴脸！
==字数不够再发一遍==深入骨髓的刻板眯眯眼，实在看不下去，能把中国女孩画这么丑也是没谁了。
就是想从小给孩子灌输中国人的这种形象是吧，呵，丑恶的嘴脸！
4 ) 美好的种子终会发芽
为孩子内心的这份美好所感动！
孩子的刻画我觉得挺符合孩子的年龄，阅历，包括兔子都很好重点要提一下，这里的配音是真的不错，有吸引到我，不过没记住配音演员的名字！
不过有些不太明白，这里是中西结合的路子吗？
中国流传下来的童话，西方的魔幻？
其实，如果中国传统元素的精耕细作也应该会很出彩吧期待更多国产优秀作品
5 ) 满足了在海外的大陆乡土情结
Over the Moon太好看了！
Netflix看完几遍满眼热泪，里面熟悉的场景和大陆乡感太强烈了： 凤凰传奇的广场舞、入侵物种大闸蟹成就的美味、少壮不努力老大去隔壁的梗、中秋节一家人团聚吃月饼大餐等等，以及广寒宫之上的中华典故和隐喻一看绝非外国人能复刻出来的手笔，可以说编剧对中华神话传说和我国国情了解到位～还有适时而渐入的音乐剧演绎，真真打脸了隔壁《花木兰》没有音乐剧和没有传统文化内核带来的遗憾。
在这部片里看到了冰雪奇缘和Moana还有Zootopia的一些影子，一度怀疑是不是Disney掺了半只脚进来（嚯 原来制作成员还是有的）。
和男票把粤语版、国语版和英文版都看了一遍，虽然字幕没有校对的很好，但是台词上可见是下了功夫入乡随俗的。
（悄咪咪说下金主是中方监制的作品就是比洋鬼子的创作好得多）。
知道这部作品的存在也是从LadyM今年由奇华饼家代理出品的月饼包装上了解到的，这波广告宣传真可！
英文版的果冻刚出场时男票就忽然觉得配音莫名的耳熟，一查配音演员真的是变形金刚里说“let me finish my 舒化 Milk”的Ken Jeong！
这嗓门听着好出戏！
6 ) 这是一部很奇怪的动画，每次我刚想表扬它，又看到忍不住吐槽的地方，刚失望又发现了其闪光处，随后又马上被打脸。
这是一部很奇怪的动画，每次我刚想表扬它，又看到忍不住吐槽的地方，刚失望又发现了其闪光处，随后又马上被打脸。
总得来说它最大的缺点就是风格不统一，包括音乐风格的不统一，画风的不统一，人物形象的不统一，故事风格的不统一。
这是很多中外合拍片会出现的毛病，而这部影片在角色形象和场景设计的风格不统一太过于明显。
一直认为好的动画是用让小孩子都能看懂的表达方式，讲诉一个令成年人都能产生共鸣的人生道理。
而该片的立意太过边缘化，反应的只是小众人群会遇到的问题，大多数观众看了不是无感就是尴尬，真不是明智的选择。
且把嫦娥的故事硬往上套，使整个故事都显得幼稚。
如果和《飞屋环游记》，《疯狂动物城》，《寻梦环游记》这样的动画比较缺点就一目了然了。
7 ) 泪点低的就哭吧
前期大范围铺垫，后半段起来了，前面反正是看的有点平淡，里面有特别多的歌曲，完全可以当个歌舞欣赏，而且里面的歌舞涉及了好多个风格，挺惊喜的（唱歌已经是一种传统了.）后期起来了，我是看到后期开始心疼起来了. 你知道那种自己已经失去了，还要去安慰别人，太悲伤了。
so sad 情感抓得很好。
（嫦娥和后羿的故事，别问我为什么哭）怎么说呢，涉及到了中国的元素，尽力融入了中国元素，能看出来已经很努力了. 剧情上，我没怎么挑，我是看下来了，（我可以接受.）原版翻译字幕较官方，有些地方较生硬，可能会看不懂（我有的地方有点）中配挺接地气的，非常可以的。
原版和中配都很优秀，但我主观更推荐中配一些（我是看完了原版，看了一些中配的人.）
8 ) 从兔爸妈视角看飞奔去月球
1.菲菲在水边抱兔子方式合理的，一只手放在肚子下，一只手托屁股。
2. 蹦吉的性格刻画真实😂，在菲菲设计的时候，她在旁边意图吃纸。
3. 看着一只散养小兔蹦蹦跳跳破来跑去就很开心🥳，蹦吉太可爱了，在她帮绿色玉兔捣药那一段，我家兔崽子本来在梳毛都看呆了😂 不过她最后是没有回来么，为什么回到地球上我就没有见到了🤔4. 哇李诞那个配音，我真的太出戏了哈哈哈哈哈哈。
我看的国语配音版本，然后那个绿色的兄弟声音越听越熟悉…尤其是他的那个笑，总有一种他马上要拍灯的感觉……查了一下果然哈哈哈哈5. 电影情节蛮简单的，普通话台词和字幕有点没对好，但是中秋的文化和金句还是有的，在海外看真的是会挺想家的。
有的泪点来的莫名其妙…我在大家吃圆桌饭亲戚互相问候那里就很想哭…
9 ) 比《花木兰》还烂的中国元素片
电影还在宣传期的时候，嫦娥与众不同的形象很是耀眼，加上一贯的歌舞元素，更是让人期待，然而今天终于看了之后，我发现我浪费了一个半小时。
这部电影采用了大量的中国元素，中国的传统节日中秋节作为背景，故事设置在一个南方平原上的小镇里，江南水乡的青砖白瓦，标志性的塔，仿佛时刻都在说这是一个发生在中国的故事。
然而故事一开始就让人感到强烈的不适，菲菲的行为和语言处处透漏着一股左宗棠鸡的味道，是一个中国长相的西方小孩。
祖传秘方，亲戚间开的玩笑，爬上塔楼看到的景色，这些元素和中国元素的搭配格格不入，仿佛每个画面都能联想到一部美国影视作品里的场景。
如果说中国元素运用的不恰当，那其实也并不是很大的问题，对于不了解中国的人来说或许会觉得神秘的东方很有趣，也不会注意到违和的部分。
但是作为一部电影，很多关键节点的出现也很没有逻辑，而有的设置虽然有铺垫但使用的时候又很突兀。
比如玉佩的出现，和小庆的穿墙。
突然出现在月饼中的玉佩，月饼从何而来，玉佩从何而来都没有解释，小庆的穿墙解释为小男孩的好动，并在最后起到了作用，但是这个行为本身就是没有逻辑的。
大厂制作，就算剧本不佳，意境不佳，起码有大厂的保证，但是这次大厂也翻车了，月球上的生物一个个都散发着荧光色，配色让人不由得回想起小时候玩的荧光棒，这种颜色的运用使得月球部分的视觉质感就下降了许多，但嫦娥的舞台还是很有感染力的这点值得一星。
最后再说一下国产配音，配音还是找专业的演员吧，李诞的果冻太出戏了，唱歌的部分声音也相差太多。
虽然能感到在台词部分，已经很尽力的向本土化靠近了，但还是差些感觉。
最后菲菲拿着围巾坐在水边，原片中是静静的坐着，配上静静的音乐，而普通话版本中，或许是为了向低龄化观众靠近，加了一段内心独白，破坏了本来的意境。
就期待明年的动画会好一些吧，今年的大厂好像都有些乏力了。
10 ) “西方内核”？这是一个伪命题
每次遇到中国题材背景的外国电影，国内影评里总逃不了一句“中国元素，西方内核”。
然而再继续追问本片的西方内核体现在何处呢？
估计在座的各位未必答得出来。
菲菲的父亲尚且年轻，妻子病逝，鳏夫再娶，这都是当今众多重组家庭的一部缩影。
经历了堪比灾难大电影般的2020年，如何告别过去，拥抱未来这却是每个人都需要面对的问题。
与迪士尼真人《花木兰》停留在表面的说教，《飞奔去月球》对于家庭主旨更多体现在细节上。
不管是寄托思念的月饼，还是影片最后七大姑八大姨的饭桌闲谈，都足够让人有所共情。
消防栓上的火警电话、高铁建设以及溪边具有象征意义的白鹤可谓细节满满。
本片比较生硬的问题就在于“如何放下？
”，是一两句交心的谈话和一个努力闯入菲菲世界的臭弟弟就让她move on了吗？
显然说服力不够，这也是我没有给满分的原因。
但作为一部场景服装细节满满，甚至对当代中国人文环境非常有考究的梦工厂动画，仅仅是一句西方内核就搪塞了这部电影，未免也太不公平。
因为爱与成长并不是西方的专利，而是全世界的永恒主题。
惊喜李诞和张碧晨参与中文版配音。画面比较成熟，故事低龄向。
“中西合璧”概念十几年了在好莱坞不仅没开出花反而背离中国大众审美渐行渐远，现今这么严峻的大环境下两国从业者也该清醒点了吧……
感觉像是吃了一份左宗棠鸡。
里面人物都是美国化，其他东西都很中国。想象力真丰富。穿插着各种广场舞，吃螃蟹，打乒乓球，etc。感觉一点也不尴尬！
Netflix上看的英文版，歌写得还可以，后面的歌前两句还是用中文唱的，喜欢乒乓球那段的歌
这个就像香蕉人一样的电影，中国元素，美国面孔，美国核心。其他的真的和中国没有一毛钱关系。
2020 best female performance solo 嫦娥！！！！
7分。故事有些低龄化，但内容上很用心，特别是在地球上的前半部分，各种细节都经过考证，并不像很多好莱坞拍的中国片那么四不像。而月球嫦娥的设计也很有意思，特别喜欢她模仿蔡依林唱歌还有打乒乓RAP的部分。可惜后半段还是有些薄弱，女主的转折有些太生硬了。但不管怎么说，这比之前迪士尼的花木兰强多了。
不讲武德，中国文化的暴力输出。一个个角色都太能歌善舞了，东方梦工厂也有一颗迪士尼的心。
不错啊？周末晚上和娃一起看的，故事性娱乐性都可以，点赞。可惜李诞的梗娃听不懂……
前面挺好的，后面是现代魔幻吗？可能有人会接受不了，但我觉得这可能是我见过最潮最in的嫦娥了吧，还蛮好看的，妖娆的原型是黄龄吗？？这片的年龄段，如果是全龄段就幼稚了点，如果是面向12周岁以下，不失为一部佳片。
这是我看过的最中式的西方拍东方的电影了，果不其然团队里肯定是有华人的，仔细看细节是能感受到和那些完全没入门的片子的区别的，华人的形象也是我看过的里面最好的了尤其是弟弟；乒乓球、摩登嫦娥，这些设定还是很有想象力的，将中国神话进行一个西式的现代化重构这点做的很顺畅，全片下来基本没什么违和感，而且歌也很好听，我给这部电影点赞
上课的时候放给学生看的，真的，特别！无聊！像一个大型乡村舞台演唱现场！情节非常老套，一点也不激动人心，中国的中秋元素莫名其妙，嫦娥变成了一个傻子反派，也是醉了
这片居然可以提名奥斯卡？！剧情套路就算了，把Disney那套搬来真不好用啊。女主的造型好难看，然后整个月球皇宫就是一个塑料质地的游乐场，实在看不下去。继Abominable和Wish Dragon之后，只能打到2星了。
只能是还行，永远都是一副没吃透内涵就推出来卖钱的感觉
比想象中有趣很多，感觉没有充足的Chinese生活经验是搞不出来的。同时又充满了矛盾：既要中式又要美式，既要古典又要现代，既要幻想又要科学，既要传统又要“国潮”，既要现实感又要音乐剧，既要刻板印象又要当代颠覆。当然最终的恰当受众也未必是Chinese，处理不了这么多信息的人大概只能得出乳滑的结论吧。
第一次在影院看到网飞的logo，落地化做的挺好，合格的子供向……
❶《月亮之上》、张继科、微信，让我好奇英语原声的版本。❷《雪人奇缘》之后的东梦，继续探索传统的新生。这次是家喻户晓的嫦娥奔月。❸蹦吉那么可爱。❹《花木兰》欠的歌，东方梦工厂替迪士尼还了。自己人，别开腔⋯⋯水乡小镇的“音乐剧”尬到我坐立难安，更别提口型清晰可见英语原台词；不过，嫦娥登场是例外，以演唱会的形式，化身流行天后，大胆颠覆形象，或许才是破旧立新的尝试方向。❺尖子班第一名+磁悬浮=载人航天登月。❻李诞配音首秀——“人间不值得”，月宫值得。（“提款鸡”，谐音梗扣钱）❼最后提炼的是放下、接纳、收获新的爱，幸免于烂尾。
重组家庭孩子教育示范片，中国元素可以跟《雪人奇缘》并列，但是真的太难看了，唯一有印象的一句话就是“我不觉得寂寞啊！难道你寂寞了？”自己想找就找呗找什么家里冷清的借口啊呸
加持一下。当年我IP团萌逼了多少个日（年）月。