麻烦家族

作者：长安公子

这部电影是翻拍自日本的一部电影，我没看过日本的版本，有观众说看过。

既然能选这个本子来翻拍，那肯定是因为原版电影在日本受到好评。

不过日本电影、电视剧翻拍，在国内一直是个魔咒，即使原来的剧本很好，中国版的基本上普遍市场表现不好，颇受观众指责。

一来，中国电影电视剧市场急功近利，改编制作的粗糙，而且与中国的市场环境也不一定契合。

二来，真要好的话，观众完全可以看原汁原味的日本版本，没必要看中国版本。

建议中国的导演与制作人慎入日本影视剧改编。

虽然这部电影票房惨淡，只有3000万。

不过笔者倒觉得这部电影不错，主要是价值观可以，作为一部家庭剧能引发人思考长者的思维。

看了下上映日期是2017年5月11日，我觉得这部电影适合过年时候看，至少是元旦后放。

角色都是中年以上演员，主题又是家庭与老人，年底更合适，年底年轻人才可能会在影院看。

这部电影有点像“小品电影”，很多戏都在家里那栋房子里。

不过作为一部家庭题材的，这也挺合适的，而且也可以减少制作成本。

这部戏里明星很多，比如李立群、黄磊夫妻、闫妮、海清、王迅、李小璐的妈妈张伟欣、SHE中任家萱的妹妹任容萱等。

何炅跟岳云鹏也来这部电影里打了一回酱油，饰演救护队队员。

李立群产量丰厚，是演艺界的劳模，演技好，啥都能演，不管本子是好是坏都很认真，笔者很佩服他的敬业与勤劳。

这部电影是由黄磊导演的，黄磊利用他的人脉邀请了如此多的知名演员。

黄磊科班出身，是北京电影学院硕士，在北京电影学院执教多年，海清就是他的学生。

黄磊这几年人气很旺，又是大学教师，又参加过多档真人秀节目，说起来资源丰富，无论理论、演员、导演、编剧都很合适。

虽然多才多艺，但毕竟精力有限，剧本修饰的不够，感觉有些糙了。

2017年的一部同样改编自日本的电视剧《深夜食堂》，让黄磊饱受指责，被观众指责为黄磊急于变现、拉了一堆明星来客串圈钱，全是广告。

“黄小厨”的品牌也受到很大负面影响。

黄磊老师还是需要爱惜自己的羽毛，稍微放慢点节奏，给观众带来好作品。

《麻烦家族》这部电影还是挺不错的，电影中黄磊的英语听着别扭尴尬，应该是为了表现在外企上班。

老婆孙莉也在，气质不错，可见黄磊挺幸福的。

王迅饰演吃软饭的女婿，王迅饰演任何小人物都演的很好，任何小角色都拿捏得当，而且有特色。

第一次知道SHE中任家萱还有个妹妹叫任荣萱，也入了演艺这行。

电影中饰演李立群妻子的是李小璐的妈妈张伟欣，李小璐的妈妈年纪不小了，但气质很好，一看就是搞艺术的。

不过李妈妈比女儿演技好多了，有一半俄罗斯血统，所以李小璐也有四分之一的俄罗斯血统。

家族，是指具有血缘关系的人组成一个社会群体，通常有几代人。

这是百度百科方面的解释，家族，是有血缘关系的人，也就是不是自主选择的和自己有关系的人。

这部电影给我的感觉是希望表达出来，无论发生什么，无论经历了什么，一家人就是一家人，还是会回到一起。

但是这个概念太生硬了。

根本让人找不到共鸣，在已经过去一年的今天，我想到这部电影，还是只能想到对李立群老师扮演的爷爷的气愤。

简直就是希望奶奶绝对不要再回去了，赶紧出去过自己的日子吧。

整部电影我就只有这个感觉。

爷爷退休了，每天出去和朋友喝酒，回到家里了也什么也不做，只知道给人添麻烦，还常常打击别人。

奶奶伺候了他一辈子，一句好话都得不到。

大哥每天在外面给别人点头哈腰的做牛做马，回到家里没时间搭理老婆孩子，张口闭口做生意。

还有王迅海清扮演的一对女强男弱的夫妻，只有一个字：作。

到了最后正常的只有魏大勋和任容萱扮演的一对小情侣是一对正常人。

我们能理解想要通过夸张的人物塑造来达成戏剧冲突，但是导演和编剧的功力远远没有达到。

到最后给人的感觉就只有糟心难受和不知所谓。

总之，这是一部我永远不会向人推荐的电影，只会劝别人，千万别去看。

这是一个在及格水平线以上的片子,我个人是这样认为的。

在豆瓣只有4.6，我个人认为偏低。

可能是豆瓣的网友偏好? 当一个编剧或者导演,把人物的心理隐蔽的活动,明白的摊开在你面前,很多人会感到受不了,会觉得直白,会觉得受到了打击和侮辱,但是,生活中这样的想法,哪怕只是片刻,也是真实存在，至少我个人对其中的很多台词和剧情,看上去觉得是幽默或者脑残,但生活中确实有真实的体会。

比如在开家庭会议,探讨父母是否应该离婚的时候,大儿子小女儿和儿媳女婿,所表现出来的态度,看上去很不近人情,可在真实生活中确实是存在的。

我觉得黄磊拍出了自己的个人体会。

家庭里的每一个人,个性都非常鲜明。

家庭里的每一对,组合都非常有代表性。

另外,很多网友对于黄磊本人在婚姻方面的体会,其实是不认同的,这一点我可以理解。

大多数人,或者说至少有一部分人,是认为婚姻到最后是变成了亲情。

但是,黄磊,以及我个人,都非常认同,婚姻是绝对并且永恒以爱情为基础。

我想可能是因为这点基本感情观念上的不同,导致很多观众对于黄磊的这部电影,表示无法理解。

我本人深表遗憾,但我本人也表示能够理解这部电影！

初看《麻烦家族》完全是冲着黄磊这块招牌，但观影过程中却生生被海清饰演的文静圈粉了。

被文静圈粉，主要源于人设和海清的表演。

与职场中杀伐四方的女强人不同，家居生活中的文静则展示出了职精英女性强中带柔，柔中润情的另一面。

《麻烦家族》中的文静，一度让我以为看到的是个假海清。

但在翻扒了海清的微博等自媒体，在围观了她与粉丝的互动后，才发现，生活中的海清本身就自带逗比特质。

明明可以靠演技，靠颜值，却还要秀尽自己不为人知的另一面，这样的任性，估计除了海清也没谁了。

其实，从很大程度上讲，任性是演员自信的一种体现，也是演员敢于挑战自我，颠覆自我的一种呈现。

名为文静，其实既不文也不静。

人名与性格的反差设计，既是剧情的需要，也是对演员海清演技的一次考验。

海清也打破以往影视剧集中女神的惯有人设，时而女汉子附体，时而女霸王上身，在让观众领略到其不俗可塑性、爆发力的同时，更见证了一只搞笑潜力股的诞生。

知道麻烦家族是家族之苦的剧本翻拍以后就抱着平常心了，黄磊作为演员双商高，选择山田洋次的剧本也是眼光很好，但是挑战性也是极高。

最后果然是相对失败的一次本土化，虽然映后采访说很拍的轻松，只用了27天，但是故事架构等不费力气的照搬是不够的，日本由于社会环境造成了大家族合住的模式，男人工作女人持家的社会组成造成了老公的习以为常的不关心和恶习和老婆辛劳一生想寻求自我和爱的主要矛盾。

而片中真的没有北京家庭的代入感，而且老两口离婚的原因，复合的过程，无比突兀。

家庭成员的性格，片中的笑点都是浮于表面，电视节目等细节也是未经仔细斟酌的替换。

总之希望今后在挑了好剧本的同时，也能在如何深入本土化的方向上再细细斟酌。

内容太杂，没有重点，线条杂乱，节奏拖沓，不知所云，链接生硬！

再次证明，好演员不是好导演。

电视剧，电影傻傻分不清楚。

奇了怪了，电影拍成这样，自己审片过的去吗？

想起邓超导的电影，哎尴尬症又到了。

消停吧，当个好演员已经挺难的了。

大家都挺忙的，看次电影不容易，憋不疼不痒的消磨时间了。

友情出演的一堆，大咖主演不少，然并卵！

导演想出一幕喜剧温馨的家庭剧，结果，太低端！

一堆家庭成员，闹哄哄的，也只有闹哄哄，并没有形成一个主题整体。

整体评价，就是，小儿科首秀！

本对黄磊很有好感，无论是极限挑战，向往生活都是非常爱看的节目，黄磊在里面的表现智慧而有思想。

但没想到导演的处女作这么差，淡而无味，虚假充满程式化电影语言。

汽车一刹车就碰头，电话响半天了还在气喘吁吁，假的不能再假。

通篇剧情淡而无味，据说是翻拍日剧，也难怪像日本料理一样外表精致，内在寡淡。

其实作为家庭伦理剧一样可以拍的很好。

这方面应该学习韩剧而不是日剧，韩剧“澡堂老板家的男人们”“看了又看”等之所以叫好又叫作，根本点在于真实，剧情虽然同样没什么大的起伏冲突，但都能让观众联想到自己或者自己了解的家庭真实生活，从而很有认同感并能从中有所领悟。

这才是家庭伦理剧的立身之本！

否则既不像偶像剧一样童话唯美，又不像引进大片一样的离奇火爆，凭什么得到观众的认可？

能喜欢日本料理的无脑流有几个人？

这种片子也就是无所事事的家庭妇女能看的下去了。

还是想说说这部片子和日文原版在气质上的不同和改编中到位与不到位的地方总的来说这部片子虽然很难说好，但至少情感层面很真诚不烂，即使是看过原版片子，我也可以这么说，如果有黄小厨粉带着光环看，我觉得还是很值的还是想说说这部片子和日文原版在气质上的不同和改编中到位与不到位的地方原版电影带着浓厚的日式表演风格，这种风格实际上是出离真实生活的，这样的表演方式在日本电影、戏剧中是主流，很多人说这是日本演员的舞台剧传统导致的，但这并不能解释中国的话剧演员的表演方式电影化是另一个样子，只能说，日本电影、舞台剧本身就有一个先于表演框架的表演立场，即出离真实生活以一种表演的逻辑代入剧情中的生活本身，而不是融入它而麻烦家族则从生活细节，到表演本身都做了一番中国式的完全改造，让李立群老师去完成一个完全戏剧化的人物恐怕比现在的表演状态还要简单得多吧（比如东海龙王和欧阳锋，不过最近电影里这种怪老头儿的形象都成了金士杰专利），其他人也是如此，但或许反倒正因如此，这部电影被很多人吐槽更像是大银幕上的电视剧，这里就马上凸显出一个矛盾——日本电影的日常化题材由于充分的表演异化而能够在剧情很日常的节奏下完成符合电影节奏的表达，但中国的日常化题材，如果不加入更鲜明的节奏要素和表演放大技巧，就很容易变成电视剧。

而更要命的是，这是黄小厨第一次拿执导筒。

应该说黄小厨在细节台本设计上，还是符合中国家庭日常节奏的，但整个故事 的叙述方式却还是逃不开日本电影的影子，这让这部片子虽然做了一些加强内在关联的努力，仍然呈现出一副非常松散的形态，不过好在这部电影把梗放在了那些平时生活中细节到我们自己可能不会去注意，但是被提点出来还是会有很大的共鸣的一些点子上，让这部至少不太烂的平庸翻拍多了一些亮色。

而且值得提的是，除了一些直接的滑稽安排——日版的林家小不平和王迅正好之前都是曲艺工作者，很能调动气氛——之外，电影玩梗的方式其实还有点儿高级的，很多包袱都有中国传统曲艺的特色，有个小弯儿，不点破，但在生活化的叙述中不经意掉出来，正中笑点，这一点是值得肯定的7-7.5吧，及格以上有亮点，良品未满，其实更适合放在中央六的那种小制作数字电影平台去播

虽然电影是翻拍的，但是翻拍的挺好的，很接地气，很写实，也很搞笑，也很温暖。

一个大家庭生活在一起，肯定会有很多矛盾和故事。

过得挺潇洒的公公，退休后爱上写作的婆婆，注重事业的大哥，贤惠能干的儿媳，想出去结婚独立的小儿子，时不时回娘家哭诉的女儿，还有两个可爱的孙子。

家庭成员挺多又生活在一个屋檐下，怪不得叫麻烦家族。

现在的社会人们的思想越来越开放了，不再像以前了，感觉父母那辈就是过的再累也不愿意离婚，年轻的时候怕给孩子带来不好的影响，看老了觉得一辈子都过来了，老都老了离婚也没意思，老来伴凑合吧，所以父母要离婚子女还是很惊讶不能接受的。

影片中李立群老师扮演的爸爸退休后每天过着自己潇洒的日子，忽略了退休后老婆的感受，不够关心老伴，连老伴的生日也忽略了。

老伴就将情感寄托在写作上了，越来越讨厌老伴，对老伴提出了离婚，整个家庭混乱了，影片围绕着爸妈离婚展开的故事。

小儿子女朋友第一次上门赶上家庭会议，讨论爸妈离婚的事情。

讨论会上妈妈回答了离婚的原因是越来越讨厌爸爸，讨厌老伴的不讲究生活，嗜酒成性，很多坏习惯。

父亲也很有感触，年轻的时候为了家庭拼命工作，想好好享受退休生活，临老混了个离婚，还是被离婚。

老丈人一句话让女婿受刺激说老人在外面有情况，老丈人气晕厥被送往医院，儿子女儿媳妇女婿在家开始研究看爸的后事，母亲嘴上不说心里却难过失落担心老伴，一场家庭会议就在混乱中告终。

其实感触挺深的，随着父母越来越老了，我们开始觉得他们不讲究了，乱吐痰，乱扔东西，乱说话，固执己见……忽略了他们年轻时候为家里的付出，我们也迟早会变老，会变成他们。

记得有次跟老爸聊天，跟他说抽烟对身体不好，他说他也不想抽烟，无聊时候就习惯抽上几口，习惯改不掉，当时我就哭了。

无论是父亲的抽烟喝酒，母亲的爱好写作，其实都是孤独的表现，找一件事情寄托。

很喜欢一句话“陪伴是最长情的告白”，无论是家里的孩子，还是老人，还是相爱的人，都不要因为忙碌忽略他们的感受，陪伴比物质生活更让他们觉得幸福。

恩爱恩爱没有感恩哪来的爱，影片最后父亲对母亲的道歉和感谢很温暖，母亲其实就想要一句话，并不是真的嫌弃老伴，要老伴关注自己，老来伴老来伴，老了相互陪伴。

多陪伴家人吧，愿所有的父母健康长寿。

我们前半生都在忙忙碌碌的过着生活，真正的可以停下来去面对自己了，反而不知道怎么生活了，最可悲的是另一半却很懂，于是，两个人的问题凸显水面，然后，过不下去了。

这个故事主旨很好，很多老年人需要面对的问题。

是继续积极生活学习，还是彻底放弃，毫无盼头的过着垂暮之年？

就像故事主人公的父母亲一样，父亲一生为家忙碌，退休无事，变得已经“油腻”后期，之前他的主要任务就是挣钱，然后做一家之主，所以丝毫不会体谅家人，变得固执而且倔强。

而母亲在终于有自己的世界之后，开始学习写作，本身就是一个心思细腻的人，写作更是将她沉寂多年的细微的感受全部激发起，所以，她再也受不了不理解她，不感受她的丈夫，所以一切的小事情都让她忍受不了，最终爆发决定离婚。

之后家里的儿女全部上阵希望想尽办法找到父母离婚的原因并且解决，终于导致父亲受刺激病危。

在生死场走了一遭的父亲开始认真的思考妻子的感受，而母亲也真的舍不得她爱着的家人，最后，从新接受父亲。

日本作者的文章总给人一种表面上很平静，实在水流湍急的感受。

整个故事语调都很平和，但对所有人的心灵都进行的一次解剖。

故事是很好的故事，只是以电影的手法表示就比较有难度了。

首先，整个故事表面平和，但实则问题很深，但拍摄中没有很好的突出，就让人觉得索然无味，没有感觉。

尖锐的冲突很好表现，反而是深化的矛盾，消无声息但以失望之极，最难表现。

第二，每个子女都有自己的故事，是主干道上的不同的分支，所以也有他自己的样子。

但是表现出来的特点，总感觉只有八分，还有两份没有表现出来，让观众看到最后，不确定本部剧主角到底是谁。

第三，表达方式不明确。

看的出来导演是想用一些喜剧效果来表示的，但火候没有把握好，让观众想笑，但只到微笑，没有出声。

本身黄磊作为导演，认真选的剧本编剧，真心不错，但是可能中国人对于日本作品的表达还有文化差异，所以不算是一次很成功的尝试。

同类基调作品《步履不停》，在电影表达上就达到了想要的效果，建议可以观看一下。

也希望下一次可以更好的拍摄出同类作品。