功夫之王

杰森（Michael Angarano 饰）是一个疯狂迷恋港台功夫片的美国少年，然而现实中的他却饱受坏孩子的欺负，不敢反抗。

偶然机会，节森从某中国古董店得到一根如意金箍棒，借着金箍棒的力量，他竟然回到了几千年前的中国。

　　此时，邪恶的玉疆战神（邹兆龙 饰）凭借降伏齐天大圣孙悟空（李连杰 饰）的威名篡夺天界，靠武力鱼肉百姓，民不聊生。

杰森先后邂逅了嗜酒的游侠鲁彦（成龙 饰）、沉默寡言的默僧（李连杰 饰）以及轻盈美丽的金燕子（刘亦菲 饰）。

他们为解救被困的齐天大圣朝着天界进发…

终于看到一部中西方文化如此完美结合的片子了。

片中人物对语言的把握简直到了炉火纯青的地步。

无论时间还是场景，中英文完全可以自由转化。

连牛津字典都不用翻一翻的。

玉皇大帝操着很gay的口音一改往常对孙悟空的厌恶。

而老孙拿着金箍棒大闹天宫的时候，还只会牙牙学语。

当他从石头里被解救出来的时候。

就已经可以用流利的英语对他亲爱的天行者表示感谢了。

500年。

孙悟空一定都在石头里苦练洋文。

论功夫之王，沙和尚当然只有被踢出局的下场。

所以连他的身影也见不着。

然而。

可怜的他却因为功夫之王失去了自己最宝贵的家。

人家流沙河从前明明是条河。

沙和尚在里面安家落户。

现在却变成了茫茫大沙漠。

导演是在提醒人们。

看看这几千年。

地球环境变化多大啊。

虽然沙和尚西天取经只是背背行李，但没有功劳也有苦劳啊。

最终竟然连衣锦还乡的愿望也化为泡影了。

我很想知道李冰冰演的白发魔女是不是一夜白头。

当然。

作为21世纪的新人才。

她当然不会像历史上那样毫无创意地为情而白或为钱而白。

也许她是为英语而白吧。

学英语累吧。

真是幸苦您了。

对比一下一头乌黑亮丽长发的刘亦菲。

功课明显没有做够吧。

她的Chenglish足以表现她的温柔和淑媚。

“人家、人家”的叫惯了。

难免会把I说成She嘛。

当然也有例外。

李连杰同学。

他的英语水平就完全被他的另一种技能所散发出来的光辉取代了。

那就是他高超的魔术能力。

前一秒还是茫茫无际的大沙漠。

后一秒他不过撒了一扒尿。

就望见了他们梦寐以求的五指山。

然后大吼一句“看啊，我看到山了”所有人的目光都跟着他追随而去。

宛如一群被奇幻魔术欺骗的崇拜者。

接下来。

大家就开始在鸟语花香的仙境里练武了。

能在这么短的时间里把沙漠变成绿洲。

这难道不是中国版的大卫科波菲尔么？

还有一个秘密。

玉疆战神也许是个女人吧。

白发魔女一来就抛出金口：天下的男人都是骗子。

我就没想通她怎么就这么死心塌地地相信那个玉疆战神就会把长生不老之药交给她。

所以。

玉疆战神要么来自女儿国，要么来自泰国。

哎。

我还能说什么呢。

在这个玉皇大帝都飙英语的时代。

在大学里誓死爱国的我。

也只能惭愧地低下头了。

最后点下题。

既然是功夫之王。

就评功夫吧。

成龙还是那么喜欢把朋友当武器。

人肉在他手上最好使。

李连杰一如既往在战斗之前甩裙摆。

目光几十年如一日般的坚毅。

好吧，我是很懒的人，我不爱写影评，我几乎从来不写。

但是今天我无聊，没有人跟我聊天，所以写了这个，大家看着玩。

我不长篇大论，点到即止。

刚才看了功夫之王，三个字，商业片。

现在中国做企图冲击好莱坞的大片说实话已经做的越来越得心应手了，因为懂得如何抓住市场需求了，翻来覆去几个看点，了若指掌，中国片子就是靠奇特的世界观和题材来吸引人的，不是在古代打打杀杀就是在旧上海恩怨情仇，未来的没有，因为技术不够；现代的也没有，因为不够发达，没看点。

古代就搞报仇雪恨系列，旧上海就搞花花男女系列。

看点都堆出来，视觉效果都摆出来，看你们大家谁还嫌片子不够拽眼球。

但是又如何，这就好比一个独存风韵却不懂卖弄风骚的女人，漂亮衣服穿出来，却是个木头人，水波媚眼不懂抛，凌波微步迈不出，顶多是个充气娃娃，传不了神。

不懂中国怎么现在越来越不懂意境了，古代玩味这个水墨画什么的不是挺在行的嘛，这样的片子，就是意境不深远。

为何今年奥斯卡最佳影片得主是看起来毫不经意的《No Country for Old Man》，因为这是个值得看第二遍玩味台词的片子。

这种片子是哪怕穷困潦倒的你下载了BT然后还会想着念着去买8块钱好一点版本的盗版收藏片的。

外国人做电影现在求的是情节，卖的是思路，而中国人现在还在考虑用物质卖点过活，可惜还是不太好活，为什么？

电脑技术不如人，还得外资引入。

我常常觉得看完外国电影都能收集到一些经典的语句，比如大气磅礴的魔戒，励志的Rock Star,黑色幽默的Little Miss Sunshine，甚至是电视剧LOST，几乎每集也必有经典对白。

那个叫Quotes。

而中国电影我印象深的几乎没有，看完了这个人的情商无法增长，只是觉得哦他妈的我开了眼界了，这就是商业片。

倒不如早年的甲方乙方，虽无所谓的商业卖点，服装音乐什么的都一般甚至很土，但是这样的片子我还愿意看第二遍，第二遍看还是他妈的觉得好笑，觉得开心，我觉得这就是电影的最高宗旨——娱乐人。

你好片子要带动大家情绪牵住人的心，要不哭要不笑要不就紧张害怕，我觉得这部功夫之王丝毫没影响我情绪，刘亦菲死的时候好像与我无关，这说明人物没演活，还是那句话：不够传神。

倒不如前段时间的长江7号，我哭的稀里哗啦的，现在开始在意那些很苦的民工生活了。

这就是得道之处。

让一个人能够改变。

也不去批评那些所谓的怎么全中国古代人民都能讲英文的bug了，因为那些都是小问题。

我也不是一棍子打死，片中的成龙还是维持了他一贯的风格，看似落魄颠倒漫不经心但是关键时刻十分靠得住，打斗中透着幽默。

这大概是唯一的好处了。

还有，拜托我们大家已经看厌了孙悟空，你换个话题好不好。

观影时间：2008年6月7日观影介质：Macbook很早以前（大概是五六年前吧），在猫扑网曾有个很热闹的贴子，讨论如果李连杰和成龙同演一部电影的话，谁的功夫会高一些。

在当时这样的讨论当然只能是过过嘴瘾了，而当几年后，李连杰和成龙真正出现在一部片子里时，大多数人应该都没想到这是一场惨不忍睹的相会。

客观地说，《功夫之王》仍是部很不错的片子，前提是观众不能是中国人。

李、成两位师傅英文讲得比打斗精彩多了；控制住不要受国内绯闻的影响的话，两位女主角的卖相也不错；反一号倪星的烟熏妆也应该很受我的某几位比较时尚的朋友的欣赏；好莱坞最拿手的特效这次也算发挥了一些作用，至少很多场景的Matte Painting技术都不赖（嗯，好久没弄CG特效的分析了，手又开始痒了）。

其实只要你捧一大桶爆米花，不停提示着肚子和大脑这是部给欧美青春期男生看的Popcorn Movie的话，也就可以淡然接受整部电影了。

唯一让人想要拍案而起想要退票走人的，是每一次腆着个肚子的孙悟空的出现。

中国人千把年的精神偶像美猴王，居然成了那样一个猴不猴，人不人的死样子。

我们的美猴王啊，既不美，又不像猴，更没有王的感觉，让人不禁想，这四个人花了一个多小时就是去解救这样一号人物？

所以说我们这次就是起哄，本来这部片子就是拍给除了中国人的所有其他人看的，至少在他们眼里，这是一个约定俗成的“中国功夫故事”。

就像当年迪斯尼的《花木兰》，大家都看得极其恶心，但至少票房不错。

任何由其他文化背景诠释的故事，都会对原文化有着误差和偏颇，而且似乎是无法避免的事。

好莱坞拍的任何一部有关伊斯兰文化背景的片子，都会被伊朗等国家强烈抗议。

远的不说，我工作的公司曾经搞过一次莎士比亚戏剧《威尼斯商人》的排演，如果是有热爱莎翁的欧美人士看到的话，估计会被气晕过去　:)。

所以有什么可以气，有什么可以闹的呢？

大片是商业行为，别人要怎么拍要拍成什么样是已经界定好的了，只要在世界范围内符合最初的市场定位，能赚钱，能盈利，有点反对的声音没关系，可能还有助于票房。

骂的声音就像当年《狮子王》上映时，我们听到的，美国的非裔住民抗议，片中的反面角色土狼采用了非籍演员配音，这是一种不尊重。

台面下的意思就是，我们已经是弱势群体了，你们这样是对我们的不尊重，是看不起我们。

所以不应该气，应该感叹啊：我们十几亿人的大市场，在这部片子的票房定位上，竟然是一个可以忽略的数字。

周五晚上去新东安看了《功夫之王》，这个我们从去年看《长江七号》的时候就开始期待的电影。

很多人都说，太没意思了，太失望了，但是我却觉得，真的还好啊！

比起《三国之德华脱衣》已经好很多了。

至少，电影有明确的主题，双J对打是真的拳拳到肉，玉疆大殿的风景是真的美到不行，像幻境！

而且，该前后呼应的，该解答的伏笔，导演全部都妥善进行了交待。

再加上时不时出现的一点小幽默，我觉得我7点下班之后，狂奔去地铁站，倒了三次地铁，然后暴走500米到电影院，忍着饥肠辘辘将近2个小时，还是挺值得的。

本来周五晚上就想写一下观后感的，但是由于我们看完电影又去簋街吃了个宵夜，然后又去安定门做了个足疗，回到家已经快4点了，对于我这种向来“10点半就睡觉”的人，简直已经太晚啦！

（程咬金插一句：周五晚上去烽火堂吃宵夜的时候碰到了掐掐然和妖大人还有猪姑娘，掐掐然对于晚上11点还能在床以外的地方看到我和黑皮他哥，很是吃了一惊） 由于我实在是太懒了，所以，如果不是刚才看到小然日记里提到了“陈太好了”这个名字，又勾起了我看电影的回忆，我想这篇观后感会胎死腹中。

所以，在这里要对小然大人致以崇高的谢意。

首先，说一下相熟的人最感兴趣的一个桥段。

话说，天下太平后，（也就是影片快结束的时候）修炼了500年终于出关的玉皇大帝对Jason说：“天行者，你穿越了无门之门，不远万里来到这里，并且应验了凡人的预言，现在，你想得到什么呢？

” JASON说：“我只想回到我原来的地方。

” 玉皇大帝迫不及待的说：“噢，太好了！

” 然后飘走了。

当时整个电影院就听到我一个人在爆笑，没办法，联想到“台湾是个好地方”，我就更控制不住了。

然后，说一下我猜中的最大的一个悬念。

说，李连杰一人分饰两角，一个是齐天大圣，500年前被玉疆战神耍了个小伎俩，封石头里了；一个是默僧，没有介绍来历，只是功夫很强，而且一直以寻找金箍棒解救齐天大圣为己任，就算是牺牲自己也在所不辞。

在影片的高潮处，也就是一帮人冲入玉疆大殿，一顿群殴之时，默僧和玉疆战神打的不可开交，然后JASON在人群里窜来窜去，终于搞到了金箍棒，一棒子打过去，齐天大圣复活了。

而在这个时候，默僧已经遍体鳞伤，奄奄一息之时，他倒在了齐天大圣的脚下。

这时，我的CPU高速运转，脱口而出：“他是不是其实是孙悟空的一根毛啊？

” 话刚说完，默僧版的李连杰咽下了最后一口气，然后变成了一根毛，飞到了孙悟空滴手上。

坐我旁边的男的惊呼了一声：“还真是诶！

”这哥们，估计刚才在心里嘲笑了我一百遍，所以此刻才有如此激烈的反应。

我得意的啊，恨不得立马站起来向全电影院的人高呼：“我太聪明啦！

”然后仰天长笑三百零八声，哇哈哈哈哈 最后，说一下这个电影的败笔。

就是刘亦菲那个大花瓶啊，实在太大了。

完全不知道为什么要有这样一个角色。

作为一个女侠，一路上只知道抱着个琵琶一直弹啊弹，然后说一些没有意义不知所云的话。

尤其是成龙中箭后，在一个寺院里修养，大家都像热锅上的蚂蚁，想着怎么救成龙。

刘同学在和JASON独处的时候说了这样一段话：“还记得第一次在客栈里见到你，你还是一个惊慌失措的男孩子，现在，你已经可以和我们并肩作战了。

”然后飘走了。

留下了一脸无所适从的JASON，还有满腹狐疑的我们。

黑皮他哥说：“小刘同学存在的唯一意义就是给天行者送玉簪子的，其实安排她那时候出场就可以了。

”（因为神仙是打不死的，只有用玉簪子才能杀死。

） 至于李冰冰，就不多说什么了，让我简直觉得像个女鬼，尤其是最后，她用那长长的白头发，缠住成龙的脖子，然后自己拉着自己的头发往上爬的时候，真吓人。

刚看了功夫之王，有点向中国功夫和香港功夫电影致敬的意思，武打动作看着还是很熟悉的，也很过瘾，但情节。。。

看到最后杰森一棒打碎孙悟空的石像的时候，猛然觉悟，这不就是金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃吗！

伟人就是伟人。。。。

有几个搞笑的地方，默僧被醉仙质疑是玉疆战神派来的杀手，哥们打破沉默，大叫，你NENG CUO LE ！

玉帝和王母起身走人时，摆成十字架的姿势，就差躲子弹了。。。

虽然是骇客帝国的武指，也不能这样啊。。。。

玉带和王母去闭关修炼，飘进了一个门，五百年后出来摆平了一切，跟杰森指着门说，从这你能回家，我恍然。。。

原来这门是去美国波士顿的，哥们五百年去读了个MBA回来。。。

ps：李冰冰的冷美人装扮很成功啊，惊艳。。。

就是死的冤了点。。。

ps2：开始的广告真滴很长。。。

大赚一笔啊。。。

从始至终最强烈的感觉是，这部电影，并不是拍给中国人看的。

说他浅或是傻，那是因为我们都不是它的target customers.它的目标群体应该是那些对中国元素感兴趣又知之甚少的外国人们——功夫以及功夫明星们，西游记和孙悟空，儒释道的哲学思想，及其他。

对于没有文化背景和常识的他们来说，不需要一个深邃的主题，只需要一场浮华的展示。

只要一切选中设定的attractive的因素尽数登场，整个舞台便可以摇曳生姿。

【中国哲学】尤以李连杰和成龙这两个顶级的功夫明星同台对垒为最大的噱头。

亦敌亦友，难分高下，影片中他们的关系被处理的很巧妙，太合拍会让人觉得期待落空，太对立更会让人觉得遗憾。

他们一佛一道，代表了中国哲学的两大主要流派，然而有意思的是，作为佛家代言人的李连杰心心念念的是上善若水的老庄思想，而道家精英成龙却满口的禅宗小故事——越是我们觉得滥俗的，越是基础的，越是适合外国人入门所谓中国哲学级别的。

同理的另一佐证就是金燕子的命运，相信在听到她的复仇宿命一刻，大多数国人都猜到了她最后的结局，甚至刘MM的粉丝们可能还会不断在心里呼唤她“放下屠刀”，但是外国人听到这里应该会血脉喷张，同仇敌忾，义愤填膺，支持她以暴制暴和恨不得拔刀相助的吧，刘亦菲的金燕子是一个反例，但是由于没有点题，外国观众能不能领悟到这里的“恕道”就不得而知了。

【白发魔女】美艳版白发魔女白发魔女的出现有点突兀（据说删减了一段她与美猴王的感情戏），但是丝毫不能磨损它的光彩。

李冰冰继天下无贼之后再次让人眼前一亮。

那一抬眼，妖媚惑世。

但是一开口……语气语调还是过于硬冷，不够到位。

不管怎样，想起第一次看见的凌楚楚（李冰冰饰，电视剧周杰版少年包青天），略略的木讷，平实甚至都不够端正的五官。

还能要求多少呢？

在妖媚里，她有她的冷艳和坚韧的大气，在妖媚里，她仍葆有一颗不断向上的决心，无论这向上是正道的还是她入了魔。

【李连杰VS成龙】无论是功夫还是演戏，在我看来，他们都打了个平手。

相对来说，李连杰一人分饰两角的难度更大，而其中有几处情节设计——比如撒尿，比如最后二合一——算是整部电影的精彩之处。

但是，李连杰的孙悟空演得实在是不敢恭维。

似乎他的戏路仍显得窄，最适合的仍是大义凛然的角色，如背负使命的默僧，或稍稍有些轻喜剧的色彩也还凑合，比如方世玉。

至于再活泼顽劣些的，他完全不能胜任，比如年轻时的霍元甲，想起陈宝国说他演青年汉武帝时，为了演的比舅舅张世年轻，就在他跟前不停的跳。

青年霍元甲在我的印象里就是这样一个不停纵跳，夸张一切表情的老年李连杰，李版孙悟空也是一样，为了表现顽劣，李连杰的黔驴之技就是不停夸张一切的动作和表情，不得不说的还有——齐天大圣的造型实在是太不堪了，太惊悚了。

我一点儿也不希望他被唤醒。

成龙的戏路说来倒也不宽，但好在他似乎也并没有实践过拓宽戏路。

一直是市井英雄式的人物，有自己的道德底线，但也有一本小九九，不怎么豪气干云，更多的是狼狈，若不是电影里指明这是铁拐李，谁能看出来这竟是铁拐李！！！

看来成龙大哥更有外型上的坚守，一个跛脚的乞丐？

NO！

P.S.搜图片时，看到百度娱乐版的一段褒扬：当中以李连杰的“美猴王”扮相最惊人，化浓妆带假发，加上特技协助，中国传说中孙悟空造型活生生展现眼前，让人无人辨识妆容下的人是李连杰。

夸张也要有个限度吧！

谁敢说这活生生就是个孙悟空！！

谁看不出是李连杰！！！

总而言之，这部电影我看不出来什么深度和深意，因为它根本不需要。

他需要的就是将深入13亿中国人骨髓的，三姑六婆都能说出一套一套来的所谓中国文化，精简一下，以影视化的形式拼凑起来翻译给大众听，加两个功夫明星吸引眼球，加两个美女作为点缀（也算是东方美女推荐），加一个美国人调和的亲切一些。

还生怕说得太深了。

http://coldenjoy.blogbus.com/logs/31792783.html

成龙和李连杰以及刘亦菲、李冰冰其实我都蛮喜欢的，孙悟空我也喜欢不过……怎么会把孙猴子拉进这个故事，实在是搞不懂，而且还这么丑搞不懂得还有，为什么所有人都会说英语；又或者是，只要“用心听”就可以克服语言障碍，那为什么酒馆还会有很多人说得是中文呢……成龙和李连杰都老了，打斗没有以前精彩了。

使得这部片子既不像是动作片，又不像是故事片，也不像是喜剧……刘亦菲黑乎乎的，她其实真的只适合演小龙女这样的角色李冰冰演得不错，比刘亦菲演技好多了不知道这两个人是不是有什么后台或者背景，相比起成龙、李连杰她们太嫩了，而又有那么多已经很有知名度的女演员，为什么选了她们呢，不太懂不过比较赞的是，演老头子成龙，居然一开始没看出来，太失败了

中华文化本应该定点推广，现在直接转为批发处理，把神话故事和武侠小说进行大杂烩，一锅乱炖，但一看编导均为外国人便可以理解了，因为这是建立在西方审美世界观上的中国故事，尤其导演罗伯.明可夫作为动画电影大师，拍摄技法和表达方式更是本能地童心泛滥，综上元素，最后的产成品注定是两极分化的评价。

如果执拗于中华传统文化，肯定会为此大动肝火，但如果把它看成真人版的《功夫熊猫》，那自然就乐趣无穷。

作为中国动作电影走向世界的功勋人物，成龙和李连杰都属于殿堂级的存在，两人能在同一部电影里干一架，绝对是有生之年系列，这也拉满了期待值，加上动作场面由八爷掌舵，如此梦幻的顶级阵容也很难再有来者，这也是电影刚上映时大量负评形成的原因，正所谓期望越大，失望越大。

但客观上讲，电影贡献的娱乐元素足够丰富，致敬邵氏武侠的开篇，这也是刘亦菲的金燕子和李冰冰的白发魔女出现的支点，另外，成龙的鲁彦和李连杰的默僧也分别致敬各自的成名作《醉拳》及《少林寺》，而大闹天宫的孙悟空自然是最具世界知名度的中国神话人物，把这些素材都放进一部单元电影里，自然就像米其林三星大厨掌勺中国名菜佛跳墙，别有一番风味。

《功夫之王》本来不想看的。

原因很简单：男主角的海报太太太难看了。

成龙那款，他看上去象个来历不明的小偷；李连杰那款，他穿了身象浴袍的僧衣，摆个莫名其妙的姿势，象个中年尼姑（纯属比喻，不是对尼姑不敬）。

看了这两款海报，什么胃口都没有了。

谁设计的？

趁早转行去教小学算了。

（因为难看，这里就不贴了，李冰冰的白发魔女造型还不错。

）但是～～，在苦难的实习生涯中，忽然有朋友来约，请我看这部片子，这个，怎么可以拒绝嘛！

于是就看了。

其实还不坏。

关键是不能跟它较真。

当它是西方向东方致敬的习作就行了。

是中西杂烩，离中西合壁还差老大一截。

不过什么事都有初级阶段不是？

金庸曾高度推崇《虬髯客》，说它是武侠的鼻祖，“有历史的背景而又不完全依照历史；有男女青年的恋爱；男的是豪杰，女的是美人；。。。

有权相的追捕；有小客栈的借宿和奇遇；。。。

有神秘而见识高超的道人；。。。

有驴子、马匹、匕首和人头；有奕棋和盛宴。。。

”（《卅三剑客图之虬髯客》）于是他初写《书剑恩仇录》，上述种种一件不少都出现了，结果不太好。

小学生写作文，非要沾沾自喜地写“在一个风和日丽凉风习习的早晨，火辣辣的太阳挂在蔚蓝的天空。。。

”做老师的能嗤之以鼻，说他写得不如鲁迅周作人么？

不能。

如果说《卧虎藏龙》表现了中国人心目中的武侠世界，《功夫之王》就是西方人心目中的神奇东方，他们开始以崇敬的心态来表现东方，不管表现出来的东西多么奇突怪诞，那份好奇和热忱不可以嘲笑。

看这片，要象改小学生作文一样，找里面的可取之处，或者找些只有老师明白的乐子，私下取笑一番，评语则要以鼓励为主。

先说可取之处。

喜欢片头的港片杂锦，很可爱，也直接点题：这是一个满脑子东方功夫的西方少年在发梦。

看到Jackie Chan和Jet Li的名字一起出现，共用一个“J”字，小小激动了一下。

毕竟，双J过了这么多年才出现在同一部片子里。

我十几岁就看《少林寺》，虽然李连杰近年的片子质量参差，对他的喜爱不减；至于成龙，不喜欢成龙的华人还没生出来呢。

他俩都老了，实在应该早几年就合作。

现在的身手不复当年雄风，连我这个外行都觉得动作戏不是很精彩，双J在庙里的那场大战其实有点闷。

不过，好歹斗了一场。

两人的角色也不象海报上那么不堪（再唾弃一把海报）。

成龙的醉侠比较丰满，李连杰的造型和角色性格都比较弱，也塑造了史上最不可爱的孙悟空，但还算合格。

两个女角，李冰冰比刘亦菲出彩，好在俩姑娘都很漂亮。

西方人总算选对好看的东方女孩了。

但是女龙套还是选得匪夷所思，露出马脚。

故事也还行。

没有惊喜，但说得通，其实就算说不通也没人去深究。

剧情是为了将西方主创者心目中的东方功夫元素串起来而服务的，没什么追求，所以就别费心去苛责了。

以白人少年为中心说故事，无可厚非。

片子是为这群少年拍的，当然要给他们一个容易代入的主人公。

从他眼中看中国功夫，其实也反映了西方青少年对我们的认识。

对不对且不说，这个角度相对诚实。

下面说到可以偷着乐的东东。

这片绝对可以抱着恶搞的态度来看。

因为认识的错位，产生大把笑料。

首先把武术、武侠、神怪这几个概念炖成一锅，就不是咱们从小浸淫在中华文化里的炎黄子孙想得出来的。

成龙用带口音的英语诉说金箍棒的故事，在我听来每一句都滑稽透顶。

（西方观众听咱们的演员说英语，想必也觉得好笑好玩。

）白人少年在唐人街孜孜不倦地淘港片，跟我们兢兢业业淘D版外片是一个铜板的两面。

片中有假痴假癫的功夫高手，有残暴愚蠢的统治者，有美丽冷傲身手高强的女郎，有国仇家恨，有拜师学艺，有”满杯空杯“，有剑伤仙丹，有酒楼娼肆，有竹林黄沙，有瀑布梯田。。。

说实在的，西方人对东方功夫认识到这个份上，已经很不容易啦！

他们要把这些一鼓脑儿堆砌出来，虽然堆得奇怪了一点，真的不能怪他们。

换了我也要炫耀一下。

中国导演要是去拍西部片（李安除外），一定整得更奇怪。

你说《功夫之王》没有文化底蕴？

弄文化底蕴是咱们的份内事，不是他们的，对不？

如果好莱坞人马弄出一部有中华文化底蕴的功夫片，咱们的脸往哪儿搁？

咱们想像西方的月亮圆滚滚，人家也在向往咱们的太阳红彤彤。

这样才公平，才是和谐世界。

《功夫之王》主要是西方人拍给西方人看的功夫片，他们采取了比较谦卑好学天真的态度，我们真的不应该嘲笑它。

而且，理解的过程中总是充满误解，冲撞的过程中新的东西会产生，都是很正常的。

并且不要指望大家有一天完全互相理解。

西方少年终有一天会明白不是所有的中国人都会功夫，就象咱们终于看到CNN原来也是混球。

说回片子。

不好的地方很不少。

故事节奏比较乱，慢的时候抓不住人；外景明显就在一个地方打转。

布景道具平庸；造型重女轻男，男角没一个象模象样，服装也是如此；特效最多就是及格，毫不出色。

刘亦菲时装比古装漂亮得多。

李冰冰的白发和泪眼妆很酷。

最冤的是演玉将军的邹兆龙，原本多精神多出色的小伙子啊，这回涂两团大蓝眼影，拖一匹金碧辉煌的布，先调戏一个黑瘦丫鬟，一转头，又去摸一位刚从灶下出来的胖灰大嫂，做神仙做得半点品位都没有，早就该自己给自己一玉簪。

整部片子，胖大嫂的特写最恶搞，应加以无情嘲笑。