我的老婆是大佬3

因为舒淇才下了这电影，也因为有舒淇才能坚持把电影看完男主角很难看，又矮，最后勉强凑合在一起的那里看得人很难受！

不过舒淇真的很不错！

前两天看到采访她，关于和黎明的事情，真觉得一直以来是黎明捡了便宜还卖乖那些所谓黎明的fans真的没有仁义道德，纯粹恶心！

我觉得每个人的生活背景不同，所以选择出位的方式也不同她没有好的背景，所以选择那样但是后来她用自己有实力的演技向大家证明了一切！

至于黎明，真是更恶心，难道相爱的两个人就因为一些fans就退却了么完全不是男人！

看他现在找的这个女的也很难受！

除了舒琪绝对的性感之外，其实这部片子最大的亮点是那个女翻译，人性之丰富可见一斑，看出韩国导演的功力了，文化功力。

很没劲，真的，拖沓而乏味，也不搞笑，看了两天，每每昏昏欲睡！

知道续集一般干不过正主，没想到这个老三这么不顶用。

也不知道是制片人还是导演脑壳坏掉，非要请中国人到里面去胡闹。

说句实在话，舒淇这两年在我的心目中的影人的地位是逐步往上走的，这个是把她的形象又打了下来，郁闷！

明明韩国人和中国人在文化上是有很大的区别的，非得要用韩国人的思维方式来演绎中国人的事情，你说看得是不是很别扭，狄龙被搞成了糟老头，《英雄本色》里给我留下的至深印象从此模糊。

剧情也不搞笑，不知道韩国人看了会怎样，我反正看得莫名其妙，各个环节之间的衔接明显出现很多问题，是翻译的问题吗？

结构也是乱七八糟的，有时候情绪刚被调动起来，一下子又转到爪哇国去了，强烈BS写剧本的。

里面找的那个当翻译的笨粗女孩，居然是来自内地，这不知道算不算在丑化大陆人，反正怎么看怎么不顺眼。

突然想到，里面和舒淇对决而亡的那个说话不利索的杀手，好像是《无影剑》的女角吧，懒得去查，因为那也是一部烂片，又是毁了N多人名誉的，居然在中国公映，引进者脑子秀逗了吧？

还有，导演明显缺乏对中国文化的认知，最搞笑的是把一个结婚的现场搞的像出丧似的，刚开始我还以为舒淇给她老爸出殡，闹半天原来是去人家婚礼上闹事的，这个比较搞笑，我自己傻乐了半天。

你说舒淇你跟韩国一帮二流演员 演个什么劲吧？

香港这边还都是一线演员，靠，高丽棒子糊弄咱们，拿咱们当大头啊！

整个剧如果没那个搞笑的翻译，估计会很没意思。

翻译是很重要的。

记得曾经读过洪晃的博客中描述过自己类似的翻译经历，说别人问她：怎么对方叽哩咕噜说了那么多，你翻译出来怎么那么简短呢？

洪晃清楚：如果照实翻译，生意肯定得黄，所以只好瞎翻。

除了翻译之外，貌似就是性感的舒淇了。

从头到尾愣是没搞明白那两个是怎么爱上的。

舒淇是喜欢男主角的单纯？

男主角喜欢舒淇什么？

性感？

打架厉害？

反正最后的求婚感觉相当的唐突。

男主角有很多搞笑的戏，但貌似都不怎么样，远没那个翻译的戏让人喷饭。

最喜欢的还是开头舒淇登场那一段。

高挑的长卷发美女，舞着剑。

好帅我的老婆是大佬系列已经看到第三部了，除了第二部，另两部都不错。

刷到过很多次翻译高情商乱翻的视频片段，所以看了，好烂的片。

尤其是在拥有女性意识后，看了一半就看不下去了，秉着没有看完就没有发言权逼着自己看完了。

女主是黑道千金，被对家栽赃陷害，于是她去韩国避难顺便找妈的过程中和原黑帮底层的男主（后面升职）相爱了，最后回去屠了对家继承帮派和男主在一起了。

剧情也烂打戏也烂，前面部分不知道是剧情要求还是啥，舒淇持续的瞪眼斜眼嘟嘴的疑惑表情看得我审美疲劳。

追杀三人组明明掏过枪最后竟然拿着冷兵器被女主撒了😅整部电影怎么说，时代性很强。

虽然男主和他的小弟一见面就对陌生女人开黄腔且欺软怕硬，但他们是单纯的好男孩😅感情也处理得像史一样。

可能我先入为主吧，不知道对着这个鬼样子的男的女主是怎么爱下去的，后面女主眼睁睁看着被炸的爹嘎了开始哭我也毫无感情波动。

穿插着有意设置的低俗的剧情，可能在那个年代这叫幽默吧。

比如强行安排因为语言不通女主坐在男主身上开车（哪怕听不懂看到人来拿方向盘也知道避开呀），后面把车开下楼梯，这段演绎出来就好像她们隔着裤子do了一样。

编剧导演是不是对你们男的身体条件不太了解呀，这么折腾一顿男的没被坐断肯定不是太软就是太小。

再比如画了三八线后同房睡，睡着睡着男的就到女主裙子里了。

男主和他的小弟一共三个人，俩矮丑男一个高帅壮男，俩美女都分给丑男们了，可能是为了方便普男丑男代入吧。

本来我对自己说不要以貌取人不要过于敏感，以前不也很流行灰姑娘配王子的故事吗，事实证明这个还是不一样的，又烂又恶臭。

也许是最近太无聊了，开始走恶俗路线，看这些消磨时间的电影，可以说是冲着舒淇和3看的，都拍到3了，就说明不会差到哪里去是吧，毕竟证明了1和2还是有销量的，影片开始，就被舒淇杀人的动作震慑到，音响效果比以往看的韩国片感觉要好很多， 原来舒淇小妞还演动作戏，虽然那个舞蹈跳得实在是不敢恭维，但效果还是出来了。

很喜欢片中的翻译小姐，没有她影片真是没有任何亮点了，最让人眼前一亮的是舒淇和男主角在车中间接做爱那一段，看得我笑死，很有创意！

尤其是看到最后一个超级大台阶时，实在令人捧腹！

影片的结局有些仓促，一如既往的欢乐大结局，没意思，竟然还结婚了，试问以后怎么交流呢？

说实话吧，我一点也没看出来戏中的舒淇和男主角怎么相恋的，难道是我太过于粗心，没有发现，还是舒淇的演技太好了，把感情掩藏起来了，毕竟人家也是黑帮出身吗管它呢电影就是电影如果想消磨时间的话还是可以看看的。

片中印象最深刻的还是那个女翻译，从最初的战战兢兢、曲意奉承到后来的仗势欺人、狐假虎威，让人忍俊不禁，语言不通害死人啊！

为了纪念很久以前，和一个半脑残的人看过这片子的日子，我把这系的2-3下下来看完了。

发觉有舒淇和香港影人加入之后，影片明显流畅多了。

起码，没有什么停滞的情节，没有过多呆滞的镜头。

换句小白能懂的话说，就是你必须跳着去上厕所，而不会像看1，2（尤其是2）那样，希望狂按快进，或者是，上个大号回来，发现1，2情节一点都没变。

btw，2中干嘛出现章子怡啊，女主本来还算清纯，一比之下土的掉渣了至于说编剧情节混乱...拜托，1中一个猪一样的男人可以把一群黑社会淋上汽油还不混乱？

2中几个屁民可以把黑社会打垮还不混乱？

这些鄙视的人被韩国人把大脑换成了发霉的豆渣不成？

一句话，和舒淇一贯作风一样，不是经典，不过，看看她性感的嘴唇（咬这么多次怎么不会烂捏），笑笑智商80的剧情，还是值回票价的。

没办法，棒子也只能达到这样的高度了。

你说情色片？

摆脱那是用眼睛的好不好——和脑子无关