不要嘲笑我们的性

好吧，首先我就承认一下我当初也是有点儿动机不纯好了不过这也不全是我的错谁叫宣传里头全都重点放在了小优身上歪又被翻译中文的人冠上这么一个标题我等原本就不怎么清纯的人这么一看不想歪简直怎么可能啦明明就一特清纯特天真的少男少女电影却非要把个SEX 搞得那么隆重突出ORZ ORZ ORZ ，翻译中文标题的人儿（们）啊我真真正正的膜拜你们！！！

言归正传1、说说我喜欢的小优呢虽然片子快结束的时候看到我喜欢的忍成修吾亲了我喜欢的苍井优心里还是失落了些什么来着大概还是希望最后是小优跟松山健一终成眷属凑成一对的吧不过不过也不错啦，青春年少的时候，有这样的经历，等老了再想想，恩，贴合英文标题，应该会比原本期待的“小优 + 健一”的组合来的Romantic 吧：一手有过自己主动去喜欢的人，默默地时刻注意默默地喜欢默默地关心陪伴，让更多的情感埋在心底；另一手被动被是一个不讨厌的甚至本身关系就不错的朋友喜欢上，然后小甜蜜的走到一起；一女二男多么完美呀，少男少女恋爱里要的淡淡忧愁啊小小甜蜜啊可爱撒娇啊拉拉小手亲亲小嘴啊，要得全都占了齐，所以就是标题啊：Don't Laugh At Our Romance !!!小优真是无时不刻的可爱啊，尤其退学当了招牌店的招牌女后那个镜头，(*^__^*) 嘻嘻……，站在脚手架上穿着施工衣服摆性感POSE 的样子，一点不输“花与爱丽丝”里那套芭蕾舞哦：）2、说说小百合，尽管我不查询都不知道这个演员叫啥名字怎么说呢，到底是该定义她为熟女，还是该定义为小女生？

说她熟女是因为为人师表的她压根不顾忌外界的眼光或者说压根无所谓没当外界一回事，名正言顺一般勾引了我们男主角的版画班小男生，叫他把内裤也脱掉在家里给他画裸体，并且还万分主动的吧唧吧唧嘴了赤条条的健一一脸然后倒地同他OOXX。

玩儿小男生玩得如此得心应手不熟不行的歪。

但是捏，真的还是很天真呀。

就凭光脚追卡车以及不会给煤油炉加油，说她同小优一样是刚进校的大学生也不为过吧。

一开始也很喜欢她的吧。

喜欢她天真的，尤其是开心的样子。

有老公了却还是那么无忧无虑的感觉，同健一一起睡觉一起玩闹，在地板上跳房子，你开我关同健一折腾电灯的开关，and 用嘴巴给睡垫充气。

会让你觉得，恩，生活这样已经很美好很美好，不需要其他任何一切，只要跟小百合在一起，就有永远不愁会没有的开心。

但这样自由的性格，另一面必然就是不会太去体贴理解别人的感受吧。

当别人说的都结婚的人了怎么还能跟其他人交往甚至XX 的时候，她却一脸疑惑：不可以吗？？！！

所以，yeah ,it's just destiny 。

各种性格的人零乱没有规则的分布在这个世界上，你也不晓得你会遇见并fall in love with 哪个类型的人。

天和地利也罢，阴差阳错也罢，与其抗争要去扭转自己的感情上的命运，还不如let it be ，顺其自然，有多少Romance 就享受多少。

And, Nobody can laugh at u !!!

喜欢这部电影，并不是因为男女主角，而是因为苍井优和影片中的那几处长镜头。

第一处就是开始松山健一碰到女主角一起抽烟的那处长镜头;第二处是苍井优在画展的长登上吃东西的长镜头，她是不安静的，闲得无聊，就是一个劲的吃；也喜欢片尾一直暗恋小优的男配角突然给她的那一吻，这一吻真是很美好，我想她也不会给他一巴掌的，因为你要喜欢爱你的人，而不是你有些喜欢却得不到的人。

确定的说，我不是冲着这个电影名字去看的。

因为不喜欢一个文艺片惯用这么个露骨却其实不露骨的名字。

我是冲着“忍成修吾”去看的。

你记得他吗？

那个残忍而又无辜的星野，那个在夜晚仰望星空而又在阳光下亵渎一个女孩子的星野。

那个将生命撞在刀锋，双臂扑向苍穹的孩子。

这一切，都关于莉莉周。

然而，这部电影却和他全然无关。

静静的看完了这个有些让人伤神的片子，发现原来是另外一个关于苍穹的故事。

阳光的男生米路美有着清秀的面孔，精致的五官以及微香的身体，小百合问 小原， 你不想要触摸他吗?? 是啊，那样那样的迷人，谁不想呢？

就这样，借着当模特的名义，她用单车快乐地载他回家了。

小百合39岁却有着16岁的面孔和神情。

那她究竟是天使还是魔鬼，谁又能在此刻分清楚呢？

大衣脱掉，毛衣脱掉，只剩下一件贴身的 内衣，米路美问，还有脱吗？

“Oh ，yes”，如此肯定。

接下来是裤子，害羞的他甚至都不想被她看到过程。

再接下来， “内裤”“只剩这一件了”“Yes， 脱了就不用再脱了”……“看到你父亲，还有些紧张”“你说猪熊？

他是我老公”“嗯？！

”小百合说的每句话都是对的，的确如此。

然而，却又不是那么回事。

米路美狂热的亲吻她，然后独自在画室里哭泣。

再然后，用铁丝缠绕了自己的电话，克制这段他不能理解却也无法抗拒的恋情。

既然无法抗拒，所以缠了铁丝也是没有的。

当他在窗外凝望的时候，却忽略了爱情可能带给他的伤害。

就算他想到了，但也许对他来说也不重要了吧。

在那样年纪里的少年，是不知道什么是痛楚的。

等他了解的时候，才算是真正的成长了吧。

她是黑暗中的一双手，黎明前的一缕烟，眷顾了他的身体却舍弃了他的心。

她教会了他成长，但留给他最为痛楚的回忆。

电影拍得很好，每个细节都无懈可击，它将年少的青涩和初恋的缠绵刻画的淋漓尽致，仿佛看到了自己的青春，只是没有那么生动。

想起我十几岁的样子，只是清淡的白开水，偶尔放了几颗冰糖山楂，酸酸甜甜的，少了几分余味。

呵呵

1、名字怎么翻译的，人のセックスを笑うな，Don't laugh at my romance，怎么能翻成 不要嘲笑我们的性；2、女主角的婆家叫猪熊……日本人的名字还真是搞。

导演的路数有些像岩井俊二早年间风格，西芹百合的意思

年轻的时候，我们都渴望过纯粹的爱情，沉浸在小儿女的世界里面不食人间烟火般的爱情，除了爱你还是爱你的傻乎乎的爱情，在那样的世界里面不会有第三个人存在的爱情，曾经令人无比神往。

现实是残酷的，于是在那样的渴望下，我们遇见了我们爱的人，或许也是爱我们的人，只可惜，他们都不是那么纯粹的爱着自己，在那样的岁月里面，我们不断的面对现实，被伤害被遗忘，渐渐在现实里面认清楚自己以为的爱情是多么的荒诞。

然后脚踏实地的找一个很简单的人，不那么优秀，不那么年轻，不那么有趣，不那么英俊，只要他有那么一点点对自己好就好。

百合也许曾经就是这样的女子，在岁月里积累了年纪和沧桑，却依然还有那么一些角落是为了自己留下的，属于自己的东西。

然后，突然有一天，上帝和你开了一个玩笑，莫名其妙的来了一个很美好的男人，单纯，漂亮，英俊，可爱，痴情，听话，你莫名其妙的就被放在一个很奇妙的境地，就像一个已经四五十岁的老人在早就不相信童话故事的时候，莫名其妙的看见了白雪公主。

你早就不相信爱情，偏偏在这个时候给了你曾经梦寐以求的那样的爱情。

最初你是欣喜的，愉悦的，快乐的，享受的，你享受着那个男孩子给你的与众不同的经历 ，给你的那么纯粹的久违了的清新，只是，很快，你发现你早就不是过去的那个你了，那些曾经显得无比动人和珍贵的东西，在现在的你看来，不过如此，甚至是令人困扰的。

米路美对百合的爱情就是如此，他的爱情太过清新，那么单纯，那么执着，这样的爱，在十几岁的女孩子眼里面是那么动人，令人羡慕令人渴望令人向往，小远就是那样的女孩子。

可是百合是三十九岁的女人，她的世界不再只是爱情而已，她的眼里面也不可能只是米路美而已。

所以他那种只有你只要你只是你的所谓爱情，在百合的眼里是幼稚的，像小白兔一般可爱，值得逗弄，但是也只是这样而已。

你不会真的迷恋一只小白兔。

那样的爱情看上去很美，但真的只是一时之欢而已。

百合喜爱的，是重拾年轻时渴望的新鲜感，那种偶尔过家家般的感觉很有趣，但那毕竟只是过家家而已。

就像米路美给百合加煤油的那幕，在米路美眼睛里面那是对自己心爱女人的照顾，是在生活上和这个女人交流和联系，但在百合眼里，那不过是个孩子在用自己的方式邀宠而已，她不会真的因此陶醉或者崇拜，因为那本来就是很稀松平常的事情，哪怕她未必会做。

百合也许看上去很无情，但是那也只是看上去而已。

她未见得真的不感激米路美的这份爱情，更不会去嘲笑那么爱她的米路美。

只那样纯粹的爱情，永远只在很年轻的时候发生，那么勇敢，那么轻易的交出真心，那么毫无保留，然后被伤害的伤痕累累。

而她的心早就苍老，不可能也不敢再去付出那样的真心。

她不是不爱他，只是她真的不能像他爱她一样的爱他而已。

在百合眼里，她不需要对他做什么交代，不需要告别，不需要结束。

也许没有开始也就没有结束。

在他们的关系里面，她一定从来就没有说过我爱你。

那样的女人，也许这一刻就消失在你的世界里，但也许下一秒又会在你眼前出现。

只要你依然爱着她，那么一切就永远不会结束。

所谓的结束，不是她告诉你是或者不是。

而是你彻彻底底的不爱了。

而那依然只是你自己的事情。

百合是一个像孩子一般的女子，她像一朵带刺的玫瑰。

美丽迷人，但也会随时刺伤你。

你会在最爱的时候恍惚，想要挣扎摆脱，然后受伤流泪，但也会因为那种患得患失而沉迷至深。

那样的女人会给你至极的快乐也会给你至极的痛苦。

她和他从开始就注定没有结局。

因为他爱的，原本就是那样的她。

而她吸引的也是那样的他。

这部电影讲的不过就是这样一个很普通的故事而已。

记得有句话是，谁的生命里面没爱上过一个混蛋？

以前我们以为混蛋只是男人而已，谁知道，女人也可以混蛋呢！

因为璟美要回国了，所以无论如何也想一起看一部电影，我看了下最近想看的电影不太多，于是就挑了有永作博美和苍井优的[人のセックスを笑うな]。

片子是那种小众众的类型，也就是被大多数人称作的“闷片”。

比如一些非常琐碎的情节导演会用上几分钟长镜头去刻画，这大概会让人感觉冗长，说实话我一个人看这部片子的话绝对会轻松很多，但是和璟美看就让我觉得不安，因为在进电影院之前她就跟我说“最近看了很多电影，甚至连[クロザキ]的电影版也看了，几乎到了不择片子的地步，只是想看电影，但是多半都是睡在电影院里了。

”我选了这样一个“闷片”，真怕她再次睡过去。

可是最后影片结束后璟美跟我说这部片子很有意思，比[クロザキ]电影版好看太多orz不愧是学舞台设计的孩子，她看出了很多导演的用心，比如yuri和小男主角在房间里，开了灯后屋子一半是亮的另一半是暗的，暗示了这两个人是属于不同的世界的，即使身体上那么亲密，心却一直没有走到一起形如两个世界。

看的时候对yuri这个角色很没办法，她就是个孩子，虽然年龄上比小男主角大了20岁，但心还是孩子，甚至是男孩子那种性格，对生活常识的缺乏，对性的轻率，需要时便索要，不需要时就玩消失，你问及她责任感之类的话题她大概会说些更加莫名其妙的话来。

相反小男主角，那个19岁的孩子，却真的陷入恋爱了，他主动搭讪，罗密欧一样潜伏在yuri住处的窗外，主动去学校调查yuri的家庭住址，在得知yuri早已是有夫之妇后却因仍然迷恋她而陷入不伦，后来yuri消失后他也想做个了断，把自己的手机用铁丝给焊固，切断与yuri的一切联系，但是他还是不能忘，他仍然去她的住处等她，哪怕有一线希望，他也想再次拥有她，这就是爱了，就是恋爱了，可惜对方不是。

片中yuri住处的那个半球状的照明物体，yuri说是之前住在这个房子的人留下来的，璟美说有可能是之前和yuri交往的人（不伦对象）留下来的，那大概是另一个故事，在和19岁的学生交往之前，我们可能不能带偏见地说yuri“随便”或者“不检点”，但是在yuri身上应该有更多的故事，从她的性格上来说（电影开头就是凌晨时yuri在公路上踢鞋子，找过路人搭车，一个年轻少妇为什么会在凌晨出现在空无一人的公路上？

这就预示着yuri不是凡夫俗子，她是有故事的）。

而我却觉得那个发散着温暖柔和光芒的半球体，是19岁男主角陷入恋爱的象征，yuri为他开启了一个世界。

最后我们的小男主角还是失恋了，或许。

他一个人蜷在学校楼顶，冬天的阳光哗地撒下，少年的心却陷入冰点。

看的时候我好几次觉得这个孩子好可怜，他太温情太认真又太不器用，他那样蜷在那里，好像世界也死了一样。

他不停地按着那个从yuri那里得来的打火机，但是因为太久了没有火石没法点亮，但是他还是不放弃，一次一次咔嚓咔嚓地点火，明知不能再点亮了。

最后突然一下子打火机竟然又一次点出了微弱的小火焰，少年“哦！

”了一下，“这是不是预示着...”他大概还在这样想，我只能叹息了，这个傻孩子。

应该是，什么样的恋爱都能让人成长，希望傻孩子也是。

报纸上每天都会有命案，有些会被忘记，有些会被记住，去年秋天，贵阳的一件命案，我却还记着，45岁的女教师同时与两个十七八岁的男生来往，最后，其中一个用一把30厘米的长刀杀死了另一个。

最令人不愉快的细节在这里，当两个男孩子知道了彼此的存在后，她为了均衡这种关系，就对甲说，她之所以还和乙保持来往，是因为乙占有欲很强，始终缠着她，不许她和别的男人来往，甚至用自杀威胁她，而她也以乙的存在为由，对甲忽冷忽热，吊足了甲的胃口。

当甲想和乙谈话时，又被她坚决制止。

而在乙那里，她又怎么解释和甲的来往呢？

估计也是同一套手法，但这已经不得而知了——乙已经被甲杀死了。

现在可以知道的是，两个男生自与她交往后，都由开朗变为孤僻，一个变得“很瘦，眼睛里布满血丝，憔悴，皮肤黑了，眼神也变了”，另一个也变得“很恐怖，会砸桌子，踢凳子，冷笑，撕书，撕卷子。

”总之，她始终在高处，控制一切。

日本电影《不要嘲笑我们的性》也讲述师生间的不伦之恋故事，学美术的19岁大学男生弥禄镁，偶遇兼职女教师百合，还没搞清楚她的年龄和来历，就对她产生感情，待他知道她已39岁，且是有夫之妇时，却已泥足深陷。

这段恋情，让他忽略了身边早对他一往情深的小媛，而小媛，则为他忽略了暗暗爱慕她的堂本。

但百合野心勃勃，一心想要去东京发展，并终于得到了机会，这个情感生物链于是断裂了…… 百合初出场，披头散发地走在清晨的微光里，差点被小青年们当做是女鬼，那种女鬼般的颓废是有表演性的——她老觉得自己是被潜在的观众观看着，所以时刻不忘记呈现出某种影调来，她也实在是挑情高手，和弥禄镁见了两次，就在工作室里又自然又轻盈地拉过他的手来，闻闻他手背上的墨香，在他心里种下一颗种子，见面几次，就邀他去家里担任模特，还大方要求画他的裸体，他脱衣服的时候，她还佯装羞涩地转过身去。

她有她的轻率，也有她的欲壑难填，有她的厌世感，更有她的老练，她为她的行径涂抹上一点孩子气，一点漫不经心，顿时一切都显得柔和了，她着实太老练了，19岁的男生若不心甘情愿地奉上身体和爱情，并被她摆弄得团团转，简直都对不起她吃过的盐。

盐吃多了，自然就有这样的道行，完全不在乎，所以就有这样的轻盈。

比照之下，小媛立刻就显得浅多了，她暗恋弥禄镁那样久，终于得到机会和他同睡一床，却只敢轻轻吻他一下——还没吻下去！

我在屏幕前急得直拍腿。

但对于19岁少年来说，这段与有夫之妇的恋爱照样成为他一生最美的记忆，因为有阻碍，因为未完成，反而成了心中的古希腊，日越久天越长，越呈现出琥珀色青铜色。

又想起《洛丽塔》，中年男人对小姑娘的心理活动，简直洞若观火，她的幼稚、愚蠢、小小的贪婪，全被他看在眼里，并善加利用，还有塞林格对他的小姑娘情人们，也不过如此……原来，我们内心的许多美好记忆，不过是这么来的。

我们当初的骚动、急切、痛楚，都有人像了若指掌的上帝一样俯视着、调度着，所谓阳光灿烂的日子的B面，不过是一本勾引家日记的一个小小段落。

所以，现在我可以为“不伦之恋”重新进行定义，绝非她四十而他十四，也绝不是她是主妇而他是处子，或者他是怪叔叔而她是身轻体柔不谙世事的小萝莉，所谓不伦之恋的不伦之处在于，他（她）什么都懂，她（他）却什么都不知道，他（她）在调度，她（他）却以为是自己自发的侵袭，分明一切都出自他（她）的培育，看起来却像是她（他）的迫不及待，所以贵阳命案中的少年，杀了自己的同伴，却还以为是对自己的老情人实行了保护。

所谓不伦，其实是识字的人拿出卖身契来让文盲画押，是古董鉴赏家佯装无事地用买狗食盆的价格买走了宋朝的瓷，是资源信息和经历完全不对称下的人伦，所谓年龄、阶层的差异，不过是这种不对称的外化。

甚至可以推而广之，××是不伦的，××也是不伦的……因为信息不对称，因为强弱关系不对等。

不伦之恋事件和电影，就是这样，把我看待前半生的眼光都刷新了一遍。

期待了好久好久没看之前看剧情简介觉得应该会不喜百合这个女老师角色，因为实在中意健一和苍井优的组合，觉得他们很般配吖，怎么能多出一个中年第三者呢（是不是男小青年都会被知性成熟女吸引呢？

）看后之后却一点不讨厌百合，加上前不久刚看了《喜欢你》，发现百合的演员和《喜欢你》中长大版的宫崎葵的演员，原来就是永作博美，又一个文艺派，虽然不是很漂亮，但实在是对这种慵懒气质型女子没有免疫力这样，就全是喜欢的日本演员了呢喜欢到不行还有，你看片中男女主角的服装基本没变换，纯色装束没有复杂图案，简单到不行的，语言也是少之又少这种日本青春片的简洁干净风格，那种画面中的气息，真的不是一般能导出来的还有，偶尔的音乐和字幕图片，很调皮的说就是喜欢这样的……by the way，为什么中文翻译要将don't laugh at our romance 翻译成不要嘲笑我们的性，关性什么事情啊！

真是的！

日本的偶像型男跟香港或台湾的帅哥不同，是他们除了帅，还是演什么像什么的专业的演员，而且他们都不介意破坏形象演演笨丑角色，搞起笑来亦毫不输蚀。

小田切让在日剧《时效警察》演宅男侦探，演到添食第二辑。

在《三亿日圆极盗初恋》演忧郁小生的小出惠介，转头在《交响情人梦》可以扮成爱慕千秋学长的爆炸头男同志。

最为香港观众熟悉的例子，应该要数在《死亡笔记》系列中演L的松山研一，他来港宣传时的真人形象跟L完全是判若两人，“扮嘢”能力胜过郑少秋。

早前有在香港上映的《爆粗Band友》，他演双面人，平日是冬菇头发型扣起颈喉钮的纯情少男，上到舞台是额头刻了个“杀”字。

去年国际电影节上映过松山研一的《小男生的爱与性》（人のセックスを笑うな／Don’t Laugh at My Romance，直译戏名是“不要嘲笑我们的性”），他饰演19岁的大学生，胡里胡涂的成了版画老师的暂借情人。

37岁的永作博美饰演39岁的版画老师，小个子的她在90年代初是偶像组合Ribbon成员，唱过《乱马1/2》主题曲，难得的她有张娃娃脸，年初在日本一个搞笑综艺节目中被22个男谐星票选为最佳情人，所以跟年轻15岁的松山研一调起情来仍是非常吸引，青春迫人的情敌苍井优被打败得落花流水，观众亦觉合情合理。

松山研一这次没有古怪的造型，素颜演一个有点笨笨的大学生，他半带害羞的被老师拉进版画工作室，然后再被带回家当裸体模特儿，最后顺理成章的被牵进被窝共赴巫山。

缠绵过后，老师就溜走了，松山情难自禁登门造访，才知老师是有夫之妇，老公就在大厅。

如果把男女的身分对换的话，就是最俗套的中年男教师引诱拐小女生故事了。

但女导演井口奈已把这种男女关系温柔地颠覆了，逢场作兴的是女方，覆水难收动了真情的反而是个大男孩，造成了一段滑稽得来都带点酸涩的雾水情。

本来就喜欢松山研一的女粉丝，看过此片一定心疼，应该会对他加爱三分。

原文刊于2009/02/08明报星期日生活。

本来是为了看松山健一和苍井优找到这部电影，却因为听说两人在片中并没有相爱戏份和这个让我嗤之以鼻的译名，下载之后就把它束之高阁。

像在一个人用着平淡的语气讲着混合了婚外情、师生恋、姐弟恋、暗恋友达等各种恋情的故事，想要从电影里看到刺激的画面、激情的情节的，就直接跳过它吧。

它完全是十足的女性导演手法，细腻、真实、舒服、平缓，没有大起大落，没有太过激烈的冲突，让人对这段本不该发生的恋情讨厌不起来。

可也因为它太过舒缓，成为一些人诟病的理由，缺少波澜也就显得拖沓，这也就是所谓的各花入各眼吧。

最让人眼前一亮的，应该那位叫永作博美的女演员，她饰演的百合帅气可人、随性洒脱，和松山健一谈情说爱毫无违和感，完全感觉不到他们之间的年龄差，一切都显得那么理所当然。