每天回家都会看到老婆在装死

某人跟我说：不要看一个人说什么，看他做什么，难道就是这个意思？

果然大有深意。

安慰的话、关心的话、鼓励的话都有点虚假，如果有个人愿意身体力行地逗你开心，这是一种进阶吧。

说出宽慰的话，有时只是为了让自己安心，对方的感受也许不在射程范围内。

还不够140个字吗问号逗号好吧逗号那就上一张前几天某人放假回家给我做的晚餐吧叹号虽然不好吃左括号某人看不到吧问号右括号逗号但是我还是吃了很多呢句号

岛国片向来脑洞清奇，宝宝们都知道。

看片名，老远就能嗅到一股奇葩味道。

走情绪——《我在一家黑公司上班，已经快撑不下去了》《不干了，我开除了黑心公司》

留悬念——《请问您今天要来点兔子吗？

》《在下坂本，有何贵干？

》

关键是，搞理论也很在行：《捡东西绝对不露内裤的研究与考察》十分接地气，有没有

这标题，别说宝宝们，就是深耕键盘多年的派爷看了，小手也暗搓搓躁动。

最近，又有这么一部新片，奇特的片名，深深锁定了派爷的双眼——《每天回家都会看到老婆在装死》(2018)

人人对死亡避之不及，这个人竟天天装死！

是综艺不好看，还是游戏不好玩。

标题与现实打了个奇妙的反差。

不禁让人好奇，她究竟经历了什么？

双手不由自主点开播放键，果然——标题有多直白，电影就有多写实。

一个下班后回家的晚上，和每个工作日的晚上并没什么太大不同；疲惫的身体，沉重的工作包，搭在肩上的西服，加贺像往常一样下班回家。

今天是他与妻子千惠结婚的三周年纪念日。

在此之前，他曾想象过无数次，他们将会如何迎接这一天，老婆会对自己说出怎样的话。

带着好奇，加贺按下了家里的门铃。

一段无人应答的寂静过后，加贺用钥匙打开了房门。

前脚刚踏入家门，后脚就傻了眼睛。

老婆一动不动地躺在客厅地板上，口中、脸上到处是红色的血。

加贺惊慌失措，看着躺在地上死去的妻子。

一幕幕美好回忆袭来。

人们说，回忆多美好，现实便多残酷。

加贺，连忙逃出手机，拨打救护车电话。

可手机刚拿出来，这时候——老婆醒了

原来，这是一场恶作剧。

嘴里的血，是晚饭的番茄酱。

千惠这样做，只是觉得好玩。

于是，从那之后，加贺每天回到家，都能看到装死的老婆。

而且，千惠装死的方式也是千奇百怪：被鳄鱼吞食——

卷入纷争的仇杀——

战争捐躯——

不仅形式多样，道具也颇为讲究——一箭穿头——

奥特曼生命最后的三秒钟——

有些装死游戏还有台本，兼具文学与艺术性——

“外星人ET”、“罗密欧与朱丽叶”…

千惠每天用“死亡Cos”给老公惊喜（吓），加贺则按照剧本全力配合老婆的演出。

如歌中所唱：“在逼一个最爱你的人即兴表演”

或许很多人并不知道，在这部脑洞大开的电影背后，还有个有趣的故事。

2010年7月17日，一名日本网民在雅虎知惠袋（类似于百度知道）上求助：说他每天回家就看到老婆倒在地上装死，

她到底希望我怎么做？

还有她将来到底想干什么？

我完全没有头绪，谁来告诉我？

可能是因为提问者问的问题太温馨有趣，结果引来各种围观、羡慕，甚至出现"最佳回答"。

于是，这个每天装死的妻子，瞬间成为网红：

6天后，日本网络作曲家“ほぼ日P”依据该帖，编了首曲子，一时大“火”。

网友提问一下子变成了知名IP！

之后这个提问被改编成漫画，依然十分火爆，再然后，是这部电影。

很多人肯定都有这样一个疑问，活得好好的，为什么要每天装死？

会不会是因为家庭主妇生活太寂寞。

于是加贺带着千惠和朋友吃饭聚会，同时也让妻子找了份兼职，可无论加贺怎样努力，千惠依旧每天照常装死！

原来，加贺和千惠有过约定。

在婚姻经历三年后就要考虑接下来怎么走，如果关系和谐就继续生活；如果彼此不满就好聚好散…

如同彩虹合唱团的《感觉身体被掏空》一样，事件火爆的背后其实是社会心理情绪的一种表达——《身体被掏空》，以幽默的笔触调侃繁重压力下的年轻人生活。

《春节自救指南》的背后，是你逃离熟悉的生活，和脱节的过去接轨，这首神奇药丸，专治父母逼婚、亲戚围堵等各种春节顽疾。

内容贴近当下生活，所以可以引发群体共鸣。

反观，《每天回家都会看到老婆在装死》，关注的则是现代社会的婚姻关系。

就像电影开篇，加贺对婚姻的独白一样：

七年之痒，变三年之痒！

并非字幕翻译出了问题。

而是有研究表明，快节奏的生活压力使曾经的“七年之痒”缩短为“三年之痒”。

2003年以来，中国离婚率已连续12年呈递增状态，离婚人数更是持续走高。

结婚三年内申请离婚的超过40%，“80后”成为离婚大潮中的主力军。

结婚三年后就离婚的夫妻数量是七年后离婚数量的4.5倍，

一年新鲜，二年熟悉，三年乏味，四年思考，五年计划，六年蠢动，七年行动。

结婚三年，加贺和千惠的生活似乎已经到了乏味期。

早上，当千惠向离家去工作的加贺索要送别之吻的时候，

却被加贺以“又不是新婚了”给拒绝。

这一场景，多么现实。

一旦走入婚姻生活，多数夫妻的生活便变得平淡如水。

恋爱时候的小惊喜和小确幸慢慢不见踪迹，常常被一句“都老夫老妻了，还要啥浪漫”一言带过。

人们常说，余生很长，要和有趣的人一起度过。

如果可以选择，想必每个人都希望和自己携手度过余生的那位是个有趣的人。

因为，无聊真的太可怕了。

爱人之间不怕冲突和矛盾，反而最怕冷漠和无所谓。

看着同一个建筑物，千惠满脑子都是公主梦，而加贺知道那只个酒店而已…

越到后来，派爷越理解千惠的奇葩行为，她这样不厌其烦，每天变着花样装死，无非只是在用自己的方式陪加贺度过三年之痒。

当加贺问千惠，“你对我到底什么感觉？

”千惠走向窗外，看着天上的月亮，悠悠地说：今晚的月色好美啊！

直到一次偶然的机会，加贺翻出夏目簌石的书，才恍然大悟——千惠口中说过多次的那句“月色好美”其实就是“我爱你”的意思…

原来，作家夏目漱石在翻译短文时，把男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文…他认为应该含蓄，翻译成“今晚的月色真美”就足够了。

这时，加贺才恍然大悟——原来，妻子无数次一遍遍地向自己诉说着“我爱你”。

而自己却像个没文化的蠢货，一点儿没发现。

一直不会安慰人，原来我不是一个人，而且不会安慰人的人应该算是不虚伪的人吧，真正做到感同身受非常的困难，因此安慰极有可能成为敷衍和礼貌，礼貌性恢复还可，但虚假的同情对受伤的人来说会大倒胃口吧。

给一直以来不会安慰人的自己贴一朵真诚的小红花。

明明是app没办法上传剧照我才到影评里来传照片的，还非得让我写140字才能发表，生气😡

很温暖的电影，千惠真的是非常可爱的人。

千惠是真的很爱阿纯吧，从每次拥抱就可以看出来，千惠很幸福的扑向阿纯。

1.阿纯:真没想到你会真的来东京 千惠：因为我想你啊2.只要你想找我，总能找到我的3.安慰会伤人4.夏目漱石将我爱你翻译为今晚月色真美，这句话我也对别人说过，想不到我也是无师自通的情话大师，今晚月色很美更重要的你在我身边5.看到由美子和他老公离婚，我脑子里回荡着一句话，我们能很欣喜的迎接爱的到来，为什么不能很平静的接受爱的离去6.我自己跟前任取得联系之后，明白为什么当初我会喜欢他，也让我确信今后要和怎样的人在一起，我永远选择那个可以让我开心的人7.以前我总有很多事情想留着和喜欢的人一起做，但是经历失败的感情让我明白，很多我想做的事情一个人也能做，不必等到两个人的时候才开始我的人生，但是这部电影让我明白，很多事情可以一个人做，但是很多事情我想和你一起做，比如想和我喜欢的人一起看这部电影。

喜欢温柔的电影，也喜欢温柔有大爱的人，爱让人软弱，也让人更加勇敢坚强。

很温馨的电影。

装死的妻子，其实是贴心的用幽默治愈丈夫一天的疲劳。

最后妻子问丈夫，知道她为什么每天都装死吗？

导演很巧妙的利用风声，遮盖了丈夫的回答，留给观众思考的空间，寻找自己的答案。

就像之前很火的一个游戏 旅行青蛙。

大家都在猜测游戏的目的意图，设计者却说，这款游戏在世界观的表达上，当然有所设定，但每个人认真思考后的那个结果，其实才是问题的答案。

月色很美，是夏日漱石对 I love you的翻译，有意中人的，又学会了一招浪漫的表达爱意的方式。

日本电影《每天回家都会看到老婆在装死》，有个中二的名字，披了一件cosplay的外衣，内里却装着一颗文艺温情的心。

对于别的夫妻来说有“七年之痒”的槛，而对于日本职场男阿纯来说，短得多，是“三年之痒”。

因为“有25%的饭店会在第一年关门，50%在第三年倒闭，我认为婚姻亦是如此”。

阿纯的第一次婚姻在第三年时破裂了，所以二婚时和老婆千惠做了约定：如果这段婚姻能持续三年，就好好确认下是否还想跟彼此过下去。

眼看着，三年周纪念日就要到了。

突然，老婆死了。

哈哈，原来不是真的死。

是千惠在装死，血迹是番茄酱。

老公吓得魂飞魄散，千惠笑嘻嘻一句“欢迎回家”就欢快地跑开，去给阿纯准备蛋包饭了，还问“好玩吗”。

次日阿纯上班前，千惠索取“送别之吻”，阿纯不解风情地拒绝了。

哈哈，这下好了，千惠的“每日一死”上演了。

花样繁多不重样，细节到位求逼真，妆发、道具、灯光、音乐、肢体全都有讲究。

鳄鱼吞头黑道仇杀光荣战殁箭穿脑袋武士惨死外星屠戮吸血惊情罗茱绝恋法老诅咒匪徒抢劫阿纯在此期间，从惊吓到困惑到配合，从敷衍到即兴表演到有剧本演出。

到后来，阿纯还是禁不起折腾，变得无奈。

毕竟两人有明显的年龄差，而且一个是上班族，下班回家更想休息；一个是家庭主妇，又没孩子要照顾。

为了让千惠有事做不无聊，阿纯带千惠和同事佐野夫妇一起吃饭，强荐千惠去干洗店做兼职，希望她别把精力都花在装死上面。

但即使阿纯直接说出“我已经厌烦你装死的样子了”，千惠还是乐此不疲。

只是由装死，变成了扮死后幽灵、扮奥特曼、扮野猫、扮未来人类。

阿纯闹不明白千惠为什么要这么做，就像他听不懂千惠说奇怪的话——千惠可是能把石川啄木的句子、黑泽明的电影化作谈话的梗呢。

阿纯向千惠求婚时，千惠说：月色真美。

婚后第三年，和阿纯走在街头，千惠望着天说：月亮真美啊。

睡在同一个床榻，千惠说“月色真美”，阿纯只当是梦话。

阿纯问千惠：你对我是什么感觉？

千惠拉开窗帘：今晚的月色真美啊。

对于第一次婚姻为什么结束，阿纯也一直不明白。

双方都没有出轨，也没有吵架吵得厉害，只是突然有一天他回家，前妻就不见了，也许是一点点的小事不断地累积，稀里糊涂就离婚了。

这在他心里也埋了根刺，他很担心千惠有什么不明说，却在心里慢慢累积，令他又重蹈覆辙。

千惠装死究竟是什么动机呢，试探爱意？

对丈夫有不满？

生活太无聊？

有什么难言之隐想说？

直到千惠父亲病倒，千惠和阿纯回老家静冈探望，阿纯在和岳父的交谈中才知晓，小时候母亲死后，千惠为了逗父亲开心，总在父亲下班后玩捉迷藏，小小年纪她就已经明白“爱人死后，活着的人会伤心”。

所以她在结婚时就对阿纯提了唯一的要求：你绝对不能比我先死。

在三周年纪念日来临之际，她用装死，来体验和阿纯的告别，让阿纯成为她的救命恩人，也以此来刺激阿纯，让婚姻继续往下走。

阿纯也偶然看到千惠的在文学史书上做的记录，日本文豪夏目漱石曾经把“I love You”创造性地翻译为“今晚的月色真美”。

而千惠，已经好多次借这个典故对他表达爱意了( 也是对三周年后继续婚姻的表态)，他却榆木脑袋没领会到。

在外出游玩途中，阿纯终于对千惠的“月色最美”作出了回应：去死都行。

——日本作家二叶亭四迷在翻译俄语时，将对女子热情的告白翻译成“去死都行”。

最后，老公也玩起装死了…… 影片中的人物有不同的婚恋观。

阿纯：我不想要有趣的妻子，只想要普通的。

千惠：夫妻每天都在一起，其实不用这么努力(压抑自己)也可以的。

阿纯的同事佐野：就算是夫妻，说到底也是不同的个体，不可能完全了解对方。

佐野的老婆由美子：婚姻真是件复杂的事啊，我还喜欢他，但是我要和他离婚了。

阿纯的上司：孩子是维系夫妻关系的纽带，但仅仅凭此也维系不长，不离婚的原因只会是我爱她。

千惠的干洗店雇主：没有孩子前，要珍惜二人世界，因为爱人死后，会因为不想给子女添麻烦，宁愿自己孤寡买便当。

阿纯的父亲：生活里总会发生些难以想象的事情，哪怕吃苦，两个人一起撑过去就行，这样一来，两个人才算是真正的夫妻。

究竟哪一种才更先进？

还是千惠说得好，“随口说的安慰大概率会伤人”。

日本电影在描绘情感方面有温柔细腻的传统，看起来散碎，但生活本就是一颗颗散落的珠子，怎么去串成串，就看各人修为了。

《每天回家都会看到老婆在装死》有新颖的设置，有逗趣的桥段，有真诚的表演，还有点引人思考的话题，豆瓣6.5的评分感觉有点偏低了呢。

我打四星去捞一捞它。

今天聊聊电影《每天回家都会看到老婆在装死》。

片名家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。

/ When I Get Home, My Wife Always Pretends to be Dead (2018)，别名回家时妻子一定在装死 / 我老婆日日都扮死(港) / 每天回家老婆都在装死(台) / 扮死贤妻。

这部影片光看片名就很有意思，不仅片名字数很长，足足有13个字，仿佛把整个故事都剧透了一般，而且还充满着浓浓的无厘头味道。

光是片名，就可以套用霸道总裁最爱说的话：“很好，你已经成功引起了我的注意。

”

本片源自于现实生活中的真实案例。

2010年7月17日，日本网友K.Kajunsky在雅虎知惠袋上发布一则帖子，帖子称自己每天回家都会看到妻子在装死，该网友对此十分不理解的他，于是想要广大网友帮忙解决，“她到底想要做什么？

以后会怎么样？

完全不明白，谁来告诉我？

”就这样一个超有趣的帖子瞬间引起广大网友的兴趣，成为众人的热议话题。

8年后，导演李斗士男将这个故事改编成电影，由安田显、荣仓奈奈分别担任男女主角。

丈夫加贺美淳曾经离过一次婚，感情受挫，他将分开归咎于三年之痒。

快节奏的生活已经变得离七年之痒都熬不到了，三年便迫不及待地发作。

再次结婚后，加贺美淳与妻子加贺美千惠约定，如果这段婚姻能够坚持三年，那么到时候俩人再商量商量未来能否一起走下去。

眼看着三年期限将至，加贺美淳回家后看到的却是每天都以各种死法惨死在眼前的场景。

当然这些惨死都是假的，每一次策划布景都是心灵手巧的加贺美千惠一个人完成。

千惠对此乐此不疲，每天换着花样，玩的不亦乐乎。

淳对此也经历了震惊、不解、配合、厌倦等过程。

由此引申出不同家庭对婚姻关系的理解。

这个电影猛一看就像那条帖子一样，是一部无厘头的荒诞喜剧，但随着剧情发展，观众就会发现，影片骨子里很有内涵，探讨了婚姻生活中的夫妻如何小心经营。

就像千惠家常说的，人生充满上坡、下坡和意料之外。

人们可以对能够预见的起起落落做好准备，却经常被无法预知的意外击败。

婚姻最大的好处就是两个人能够携手度过各种困难，避免一个人面对。

千惠用属于自己的方式给丈夫鼓劲打气、帮助丈夫迎接挑战，两个人都没有度过三年之痒的经验，只能用自己最熟悉的方式去一步步试探。

尽管每天“装死”看似孩子气，实则充满纯真。

能有一个人愿意陪你哭、陪你笑，无怨无悔，那都是因为爱。

最害怕的就是没有沟通的婚姻。

影片中还设立了佐野壮马、佐野由美一对夫妻作为对比。

他们结婚五年多了，平时缺少沟通交流，日常生活中的点点滴滴汇聚到一起，最后就会变成江河决堤，无可挽回。

婚姻需要经营，而不是算计，需要沟通，而不是沉默。

有默契固然好，只要加强交流，总能够找到解决问题途径。

最后讲一讲片中的文学梗。

妻子加贺美千惠一直挂在嘴边的“月色真美”出自日本作家夏目漱石。

夏目漱石在向学生教英文的时候，给学生出了一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时，情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。

他认为不应直译而应含蓄表达为“今晚的月色真美”。

文章原句是“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。

姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔。

”所以在表白的时候会经常会说“今晚月色真美”。

按照夏目漱石的翻译，如果一方说出“月色真美”，另一方可以用“风也温柔”作为回应。

霸气一点的话，则可以按照俄国作家所说，回应“去死都行”。

用一种更加强烈的情感回应对方的感情，与婉约表达形成强烈对比。

但如果对这段感情不感兴趣，那就别和对方花前月下了。

如果你说出“月色真美”，对方回了一句“适合刺猹”，那真是心里拔凉拔凉的。

鲁迅的《故乡》中有一段话：这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来，深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了，这少年便是闰土。

此刻只需要一匹猹，就可以把气氛瞬间打散……

希望每个人都能遇到能让你觉得月色真美的另一半。

或许有的人一开始并不会用“风也温柔”或者“去死都行”作为回应，甚至不明白“月色真美”的含蓄意思，但他们会知道对待感情会用“俺也一样”做回应。

淳不能给千惠城堡马车，但可以给鲜花蛋糕和照顾理解，可以开诚布公地进行交流，能做到这些也就够了。

月色真美，风也温柔，愿得一人，去死都行。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视

本身就是俊男靓女的千惠和阿纯，感情也是特别的好，千惠看到阿纯就开心的笑，眼睛都成一条线了，把好吃的甜点分享给对方，而且还猛然扑向对方，紧紧的抱住阿纯，连笑容都是最美丽的，这样的开心是发自内心深处，只有处在甜蜜爱情的双方才能真正的品味到。

幸福伴随着两人一起走进了婚姻的殿堂，过上了幸福的生活。

可是七年之痒很快就到来了，纯真的千惠想出了装死的方法，让婚姻充满新鲜感。

某天阿纯回到家，发现善良的千惠居然倒在血泊中，身上很多鲜血，他吓坏了！

装死仍在继续，千惠被鳄鱼咬死，被乱箭射死，还带着一脸的痛苦，被外星人捉住做人体解剖，以及被十字架钉死，幻化成罗密欧死去，变成了木乃伊，被歹徒当成人质，变成了飘飘欲仙的幽灵，被敌人捉住枪毙，更夸张的是，还被一只长箭横穿了脑袋！

凭着千惠的做作的装死表演，他们终于认识到对方的真实想法，相互了解对方，感情也就更加美好了。

故事的最后，美丽的千惠和帅气的阿纯还是过上了幸福的生活！

我在雅虎日语网上看过原始的帖子，最大的疑惑在于，男人竟然能这么的不了解女人。

近些年越发理解的，互相的理解是困难的。

我们常说代沟，却忽视了性别沟壑。

原来我们之间的差异竟然这么的惊人，那么爱是竟然要经历这么曲折的折射吗？

那么到底如何能倾述的出内心的声音呢？

起码对于平凡的自己来说，这是个无解的谜题。

纵使你懂的7-8国语言也有无法转达自己心声的时候吧。

常说要找个三观适合的人，枉费我们学习多年，却忽略了这最基础的。

老公，如果，我死了，你害不害怕？

如果我死了，你会不会想起的全是我的好？

如果我死了，你会不会就更加珍惜我们这个婚姻了？

如果我死了，你是不是就不会有离婚的念头了……婚姻已经走到了需要装死才能维系的阶段。

影片通过各种无厘头奇葩的装死桥段，展现了女主的脑洞大开。

很有意思的点子，可是这只是个机灵的小把戏，还撑不起一部充满特效的魔术大秀，所以如果做成一个系列剧比如说叫《我的有趣妻子》或是《拯救婚姻的奇葩大作战》中的一集，三四十分钟，节奏就会舒服很多，加上很有创意的故事，那就是很完美的事情。

但是要把这样一部带有寓言性质的荒诞轻喜剧题材，生生拉长为一部电影，就会显得剧情拖沓，反复雷同，以致于需要靠男女主人公的回忆来拼凑。

拖沓，无聊。

每天在家各种方式装死，头一开始还觉得挺有趣，可是每天的不断重复，不仅让剧中的老公感到身心疲惫，连作为观众的我也总是会提着一口气，妈呀，今天又死啊，有完没完。

两个人的剧情拖沓，凑不够时间，除了回忆，那就在加一对夫妻。

男二女二，女二戏份并不多，但是还能读出她内心痛苦却还要在外人面前故作轻松的心里矛盾。

至于男二戏份不少，全程傻笑，自始至终没有情感代入，不知道是演员本身的演技问题，还是剧本没有给他更多的空间，还没有那个道具鳄鱼有存在感。

至于男主女主，只想说两人在一起搭配的太生硬了，看到最后我都本能的不相信他们是两口子，太没有CP感了。

荒诞的剧情最后有一个感情的升华。

女主的父亲躺在病床上向男主娓娓道来，说自己女儿自幼丧母，自己要很辛苦的养育女儿，还要打理生意，过的很艰难无助，甚至想要放弃了。

看到父亲的脆弱，女儿决定每天都藏起来，让父亲寻找自己，于是艰难的父女关系就在我藏你找的过程中得以维系。

从年幼时期的躲猫猫，到成年时期的COSPLAY装死，都是女主保护一段感情的手段，其实是挺有趣的，但是以这样的一个故事，真的完全无法填满一部九十分钟电影的容量。