光辉岁月

谈起青春 我们更常想到的是友情 毕竟不是每个人都拥有爱情 我们更容易相处更容易找到的最长在一起的永远是朋友金志洙在这部电影里真的是可圈可点了 从头到尾人物塑造的都很好 最后葬礼时眼神带着点隐忍和懊悔真的是很有戏 金俊勉有的地方还不错 和金志洙在小溪那段蛮出彩 但还是有点后劲不足 有几个镜头用力过猛看起来不太自然 同样的戏份比较少也挑不出大毛病 相较于其他演员出身的主角 还是再多努力吧 柳俊烈一贯的有点贱贱的表情和演技 金喜赞戏份也不多到是多了点自然 主角选的都不错 等到最后也没有反转 这就是现实吧 我们不得不妥协 也不得不牺牲我们曾经认为最珍贵的友情 到放弃的那一刻 才发现 牺牲得来的好像也并没有多好这才是残酷的青春啊 教会我们很多 又让我们认清很多 又让我们后悔很多

有些事你没做也要说你做了，有些事你做了也要说你没做，本以为是热血青春的高校电影，看完后心情沉重，一场看似美好的旅行，因为“多管闲事”导致了四个少年被错认为杀人犯，即将入伍的尚宇车祸重伤，躺在病房奄奄一息，三个曾经友谊第一的兄弟，将罪名推给尚宇，片名光辉岁月，更像讽刺，结局尚宇承担了一切后离世，四人青春从此一去不回

如题这是他们四人的光辉岁月，是开心的是兴奋的是有青春意义的但他们再也向别人 讲不出 这个岁月中 经历的一切。

名字取的恰到好处，也对故事中那个社会环境深深的讽刺冲出不归路然而 最后他们谁都没有冲出不归路 甚至 永远的失去了自己 坠入了不归路 再也走不出。

《光辉岁月》glory time.这个片名一直是个反讽意味的存在，18岁的青春本来应该是光辉的，在这部片里，四个少年度过的却是一个灰色阴暗的岁月。

看完后，没提杀人凶手是谁，但这或许就是现实的映射，有了替罪羔羊有了所谓的“凶手”，谁还去深究，现实确实很残酷。

①不干正事的警察：年轻的警官被年老的警官欺压，所以干事认真，又因为上级的压榨，懦弱使得他无法去相信那四个男主，他也无法帮他们解决问题，深究案情。

片段里两个警官在一个画面里打电话，一个说办案，一个为上司点外卖，真的是很嘲讽。

②成年人的世界：圆滑而虚伪？

或许没有家长们的“教导”，孩子们可能会坚持心中的正义，或许不会猜忌不会撕裂。

但是，或许就是或许，人心本就难猜。

③在我看来，凶手无非是那个女人或者是她的情夫。

④龙飞因为小时候目睹了自己的妈妈被爸爸暴力致死，所以在面对那件暴力事件时，勇敢的站了出来，却不知道，掉入一个阴谋与冷酷之中。

结局是惨烈的，却起了更深的警醒作用。

别失掉了要善良的勇气。

（个人感悟，只针对电影事件）

glory day“光辉岁月”观感“现实就是这样啊”“人性的自私，黑暗”看完这部电影，很多人都不由发出如此的感叹，对电影的直接讽刺很共鸣。

同情影中死去的朋友，愤慨活着的好友们为一己私利自私地嫁祸于好友。

观影者对他们这种行为及其唾弃，觉得人心黑不见底，然后搬出厚黑学那一套，把心灵锁的死死的。

入戏深的甚至觉得身边的朋友都可能这样，然后成为一个厚黑学的大家。

对于观影后得出以上感慨的，我只想说放你妈个屁坏从来不用学，要学的是如何坏到罄竹难书。

其实你自己就一肚子坏水了，还要因为“现实就是这样”“嗯，人性就是黑暗”而变得更坏吗？

这个世界真的很坏，但这不是让我更坏的理由以上不是电影真正告诉我的，激发我的我从来不试探人性的底线因为知道答案没有意思我们或多或少都知道人性如何以下重点这部电影不是在提醒我，以最大的恶意，去揣测身边人的人性这部电影让我更多的是反思自己的人性我发现其实理性来说，影中三友做了最佳决策所以也许对我自己身处此境，可能也会做出这种泯灭良知的我也不是没可能做这种“最优决策”影毕我更希望少埋怨点他人人心的阴暗少讥讽点别人人性的自私多埋葬点自己内心的丑陋多激发点自己心底的善意世界不好，我也不好但仍愿在自己心底开出一朵莲花

本文章为公众号「畫外音」（voice_over_)个人翻译出品及撰写整理，未经许可请勿随意盗用。

欢迎分享至朋友圈，让更多喜欢 的人一起交流<图片3>=====================================================================来源：BIFF 官网翻译：유<图片1>电影《光辉岁月》，由演员JISOO、金喜赞、柳俊烈、SUHO（EXO）四人主演。

讲述了为了明天即将要到海军参军的朋友，四名好朋友一起去了浦项。

在那里他们救了一个被男人打的女人后被警察追捕。

在逃跑的过程中其中一人遭遇了事故，而其余的人也莫名其妙地成为了嫌疑人的故事。

电影：光辉岁月 One Way Trip日期：2015年10月3日上映场馆：sohyangtheaterCast：崔正列（音译）导演，JISOO演员，金喜赞演员，金鍾守（音译）演员，李知榮（音译）演员，许均石（音译）演员主持：진명현翻译：조용경采录：김민지<图片2>翻译：为了外国观众希望大家能转移一下位置主持：大家好，我是负责<光辉岁月>观众对话的主持진명현。

接下来有请有着很高的话题度的崔正列导演以及演员JISOO还有金喜赞，大家鼓掌欢迎。

请往中间的地方站，现在是第一次上映所以很紧张，大家再以热烈的掌声欢迎吧。

首先导演和演员们先向观众问候吧。

（观众拍手）导演：大家好。

我是和这里的演员们一起完成了<光辉岁月>的导演崔正列。

很高兴见到大家。

JISOO：我是饰演勇非的JISOO金喜赞：大家好，我是饰演斗满的金喜赞。

主持：因为紧张所以问候有点短呢，这次釜山国际电影节迎来了20周年，据我说知这部都是三位的首部长篇电影，是首次在釜山国际电影节上通过长篇电影参与来迎接20周年吗导演？

导演：额…我之前有因为两部短片来过釜山国际电影节了。

主持：以长篇电影导演的身份来到釜山国际电影节和以短片电影导演的身份来心情不一样，今年电影节也成年了呢。

就像和电影中的主角们重叠了一样，应该要说长一点的祝贺词的。

导演：我在2008年和2009年带着我的作品来过釜山电影节两次。

带着短篇电影来的我也希望什么时候也能带着长篇电影来，这次能跟大家进行舞台问候真的很光荣。

而且釜山电影节适逢20周年，能够被邀请真的很光荣很感谢。

釜山国际电影节20周年快乐，谢谢。

主持：JISOO演员和喜赞演员也一同来说说简单的祝贺词祝贺一下吧。

JISOO：首先20周年我们电影也是讲述20岁少年的故事，真的是缘分呢。

今天第一次看这部电影还挺不错呢。

主持：金喜赞演员也说说吧。

金喜赞：釜山国际电影节20周年快乐。

我三年前也曾经因为短片电影来过，釜山国际电影节是一个无论什么时候来到都能感到幸福的电影节。

是让我希望能再次来到而更用心拍摄的电影节。

生日快乐。

主持： 大家觉得电影有趣吗？

嗯，是一部比起想象中更悲伤的电影呢。

刚放映的时候就看哭了，结尾的时候又哭了。

让人遗憾的是结局好像留下了很多伏笔，导演最初是怎样构想的呢？

这部电影的出发点又是什么呢？

导演：这电影的初稿大约在2006年、2007年的时候写的。

我个人很喜欢青春电影，所以初次构想了一部融入青少年们的电影。

中间很长的时间虽然上映了很多韩国电影，但青春片好像并不多，很想通过荧幕向大家介绍一些好的演员，所以从新进行了拍摄。

主持：两位演员其实在拍这部电影之后到在釜山国际电影节上映前都获得了很高的人气，好像对导演来说挺好的。

JISOO在里面还有金喜赞演员在<制作人>里面被更多人熟知，希望或许会对上映有很大的帮助。

两位演员在最初接到<光辉岁月>的时候觉得怎么样？

JISOO：这样的电影在韩国也曾有过吗？

这是我最棒的人生作品。

主持：或许在脑海里出现了哪部类似的电影吗？

只比较内容的话。

JISOO:没必要比较。

主持： 我知道了，金喜赞演员接到剧本的时候呢？

金喜赞： 接到剧本的时候无论如何也很想拍，因为真的很喜欢这个剧本，试镜的时候也是导演的回应给我留下了深刻的印象。

真的很喜欢（这个剧本）。

主持：虽然没有来到现场，但这作品里面你们和柳俊烈演员还有SUHO演员4人合作得十分好，也许导演在选角的时候下了不少功夫呢。

导演讲讲选角的过程吧。

导演：见了很多帅气的演员也找了很多演员，真的进行了很长时间的试镜，其实我也是第一部长篇，好像也有点选择太过了点。

但是，试镜进行的时候，我也没想到刚好是这四位，好像是带着“希望就他们四个在一起”这样的想法选择了他们。

主持： 几年前，有郭景泽导演的<朋友>，时隔这么久，浦项的<光辉岁月>是久违的让我感到心痛的青春电影。

现在可以给观众们进行提问了，举手的话，会有工作人员递mic给你。

作为参考，我可以跟大家担保，这电影是butterflycj项目制作的电影，去年这个项目的作品是电影<巨人>。

崔宇植演员获得了年度演员奖，或许这次可以期待一下四位一起获奖呢。

那现在观众们举手的话…最先举手的我这边的这位观众。

观众1： 我想向导演提问，像一般的青春电影的情况，一般都会是友情happy ending的嘛。

但是在这电影里面，打破友情的原因是什么呢？

所以，并不是和一般青春电影一样happyending而是去掉了友情、朋友们这些的原因是什么呢？

导演：首先，像刚刚说说的，happyending的青春电影好像真的有很多，所以我想要做点稍微不一样的东西。

所以首先我先考虑的是badending。

相比起孩子们之间的友情，我想通过打破孩子们与周围各样的情况，希望能通过这样给观众们传达悲伤之情，所以采用了badending。

主持:回答得很全面了呢。

下一个是这边中间最后的那位。

观众2：想要跟导演交流一下，我很喜欢在最后的场景中的戏剧性反转。

还有想知道最后和最前反复出现的画面的意图是什么？

导演：想要更具象化一些，还有想再一次呈现孩子们美好的瞬间，在关系破裂后展现出原来的孩子们是如此的幸福如此的光芒，为了更加强调朋友们经历了些什么，前后呼应。

主持：韩文题目是而英文题目是“one way trip”，觉得将这两个题目放在一起看的话， 好像让这部电影所讲述的故事更鲜明些。

接下来继续接受中间的观众的提问。

后面举起双手的那位好了，很显眼呢。

观众3： 看了电影后觉得里面的事情在现实生活中也是完完全全会发生的。

这电影就是在重现整合素材的事件，到底导演希望我们记住的是是什么呢？

还有演员们希望对于第一次看到自己的观众们留下什么印象呢？

导演：如果说一定要记住的话，就只要记住最后孩子们微笑的场面就好了。

主持：还有对演员提问了呢。

JISOO：是的，小孩是大人的镜子？

金喜赞：在第一个场景中，跑向大海的那个场景，表现出了幸福。

一开始看到的那个跑向大海的画面以及最后跑向大海的画面就像是小孩的样貌变成了大人的样貌一样。

那样纯粹回头看的孩子们之后再往回看的话感觉成了大人一样。

主持：那现在往另一边。

观众4：电影真的很好看，对导演感到好奇的是在剧中稍微出现了一名名为朴恩爱的女播音员，在勇非回忆妈妈的戏中妈妈短暂的出现了，这两位女性的作用是什么？

在这里看到了有演员们的身份证号码，演员们都是96年出生20岁吗？

有没有什么演技困难的地方呢？

导演：穿了<光辉岁月>的T-shirt来呢？

谢谢呢。

在勇非过去的场景中出来的妈妈其实是起了支持勇非的做法的作用。

还有希望大家随着知道了勇非悲伤的过去后会更加地投入。

另外我觉得像朴恩爱那样讲很多谎言的情况，在现实生活中也存在这样的人物。

生活中人们总会觉得我们是告诉大家正确事情的人，所以我也疑惑，到底大家觉得讲着正确事情的人能不能是一个满口谎言的人呢？

主持：演员们也请回答一下吧。

JISOO：我是93年生的， 所以没觉得差多少。

金喜赞：其实我也是92年生的…主持： 那完全不会感到有什么不一样嘛。

这次就请这边提问吧，那一边的观众。

观众5： 我之前看了故事梗概，事实上，虽然是青春电影，但比起很多笑点，我看到了更具有实感的想法，当然好笑的地方也比起想象中多。

看这部电影的过程中真的很多观众都笑了，不知道在搞笑部分有没有演员们的构思在里面呢？

JISOO：我没做什么，导演本来就很听演员们的建议，还有因为給演员们的幽默感提供了很好的环境，所以演员们可以很放心的展现自己。

导演：啊，我所听到的这些话可不是我让JISOO说的呢。

本来他们四个的年龄就很相仿，和俊勉（SUHO）差不多。

现场可有意思了。

而且在那样的拍摄现场拍摄的时候会要拍很久。

还有现在没有在台上的俊烈演员以及俊勉演员也都做了很多准备。

俊烈做了很多即兴表演，真的是非常开心的回忆。

主持：除了现在在台上的两位演员和导演外，还有来了其他演员，我们现在有请他们上台吧。

但是不，不是那位，不是那位呢。

因为是前辈演员所以希望大家能给予跟现在这样跟这部电影一样响亮的喊声。

吴组长金鍾守演员，朴恩爱播音员李知榮演员，暴力丈夫许均石，崔刑警崔俊英演员。

请给予像刚刚一样响亮的喊声，演员跟大家打一下招呼吧。

先从李知榮演员开始吧。

李知榮：大家好我是李知榮。

很感谢大家的到来，我不是电影里面那么坏的人哦。

我也会常说谎，好像把孩子们逼上了绝路呢，以后会老老实实的了。

谢谢大家。

崔俊英：大家好，我是饰演崔刑警的崔俊英。

要是能给孩子们辩护就好了，可惜那时候没这样的能力。

感谢大家来观看这部电影。

许均石：大家好，我是曾经行使暴力杀了人的暴力丈夫许均石。

很感谢大家今天的到来，今天有这么多电影想看的观众们却留在了这里。

真的太好了，还有因为这电影以后是会上映的，希望大家多多帮忙宣传。

谢谢大家。

金鍾守：大家好，我是饰演吴组长的金鍾守。

来到这里感觉到，没把俊勉带来，这场面看起来简直就像是一场暴力电影。

拍摄得非常愉快，我也是今天第一次看这部电影，真的是和这么棒的少年们还有这么棒的作品的导演一起拍摄，度过了很开心的时间。

因为还没上映，上映的时候希望大家多多给予关爱，谢谢大家。

主持：金鍾守真的是大前辈，希望再给大家说多点，拍摄现场怎样呢？

金鍾守：应该大多都是来看俊勉的。

其实因为今年夏天在浦项，他跟我们的拍摄时间很短，所以跟演员们交流的时间也不多。

所以其实也感到很可惜，而且这几位主演演员也各自有新的拍摄工作。

我相信会出来一部很优秀的电影，也相信他们能很好地消化角色，只要我自己也做得好那就行了，我是带着这样的想法用心拍摄的。

拍摄氛围很好呢。

不过有点遗憾的是个人出场的时间有点少呢，还有在大荧幕看也太….主持：谢谢。

我们所剩的时间不多了，只能再接受大概两分钟左右的提问。

那边的观众，请简短的提问谢谢。

观众6：所以结论是杀了人 ，在我的立场上虽然是觉得主角沾上了污名，但他杀害的过程是要让我们自行想像吗？

是让我们去判断这真相到底是什么吗？

导演：是的。

完全按照自己的想法去思考應該会比较好。

观众6：谢谢主持：然后是那边的那位。

观众7：真的有太多想问的东西了，所以最后也想要提问。

在电影一开头有挺多的搞笑台词，其实如果不是那样的台词的话也没法看的这么舒心，所以看的很愉快。

还有那些台词是不是全部都是剧本里面写的呢？

如果并不是全都是剧本的台词的话，又是什么让演员们做起了即兴表演呢？

导演：首先，也有在剧本原有的部分，也有没有的部分，其实我也才刚过20岁不久。

对于20岁的人之间的对话好像平时也挺关心的。

虽然如此，因为我不是20岁所以也有些部分不太清楚，所以我们年轻的演员们在拍摄现场都开门见山地一边拍摄一边提出自己的建议。

所以对我这样表现自己的话好像是最好的，还有觉得台词很有趣的话那好像是因为演员们做得好。

主持：希望下一位观众的提问也尽可能的简短。

观众8：电影很有趣，首先，在最后把所有（的罪名）都推到了尚宇身上。

作为一名普通男子应该讲义气的，所以在现实生活中，演员们会怎样选择呢？

主持：最后给两位提了个很沉重的问题呢。

JISOO：我也经常问导演这么问题，要怎么做才好呢。

所以，我想象我真的置身于其中一样，因为想到了我为什么演戏的这个立场？

所以我的行动也变得合理了，最终还是因为大人们对吧。

我要是在那样的情况的话，我个人可能会跟随自己的想法坚守义气吧。

主持：作出最后回答的金喜赞演员… 金喜赞： 真的是一个很难回答的问题。

我要是那样的话，啊，真的好难呢。

但是当我想到这个角色的时候，我觉得斗满是因为爸爸的强迫所以作出了那种选择那样的决定，要是我的朋友也这样的话，我估计会一起接收惩罚，一起承担。

主持： 比起对电影的提问这好像是测试义气的提问呢。

现在好像要结束这次舞台问候了。

釜山国际电影节期间还会有上映和舞台问候，也准备了很多和大家一起做的事情。

这是准备在釜山电影节之后上映的电影呢。

要是觉得电影很有趣的话请多多宣传，希望直到上映的时候也能顺顺利利的和观众们见面。

最后通过导演和演员们的问候语来结束这次活动。

请从金鍾守开始。

金鍾守：从事媒体演员的时间已经十年了，釜山国际电影节从开始到现在也20周年了，请多多喜欢韩国电影还有我的电影。

还有谢谢大家那么爱惜这部虽然小但充满热情的电影。

谢谢大家。

许均石：很感谢大家的到来。

崔俊英：请多多喜欢电影<光辉岁月>。

谢谢大家。

李知榮：请多多在SNS宣传吧。

金喜赞：能这么有趣地看电影，感谢大家。

JISOO：上映的时候，或许会再编辑得更好的。

请多多期待，祝大家多多宣传。

导演：谢谢大家有趣地看了电影。

好多应援给了这里的演员们很多爱，还有没在这里的俊勉演员，也请多多喜爱俊勉演员，还有想跟俊勉演员的粉丝们说一声很抱歉让俊勉演员这么痛。

还有大概明年年初会上映，虽然现在还没能确定，但是希望大家尽可能地不剧透，就只说有趣就好了，很感谢大家。

主持：请大家再一次给予掌声。

(끝)演员访问：http://www.tudou.com/programs/view/73pITVqcvrE/来源：Arirang TV Korea Showbiz翻译：Xaviera制作：유

韩国电影是情感描写特别细腻，分明的，他们所面对的残酷世界也让观众为之心痛，，和以往的青春成长电影不同的是影片用另一种视线带有社会性的对故事展开描述，导演采用非常规结尾和用多种社会视角诠释青春的不堪，具有反讽意味，电影特别感人，一口气看完，少年时代有谁不迷茫，我很喜欢里面的一个插曲，一直没找到歌名，就是他俩在吉普车上大笑的一首比较轻快的歌曲！

求歌名！

谢谢

在这个灰暗的成人世界里 友情多么的不堪一击智孔和都满的确懦弱 家长的几句劝说 便击垮了他们最后的防线 但是 对他们来说 友情不是不重要 是太过脆弱你看 就连最先冲上去救人 直到在开往拘留所的大巴上也坚持实话实说的龙飞 最后也一样妥协了尚宇是最不幸的 明明一起见义勇为 最后却一人承担罪名 不幸遇上了车祸 一人孤独地离世 留下孤单的奶奶 尚宇也是最幸运的 他没醒来 所以没能见证友谊的破碎 也没能看到这个灰暗成人世界 他能够带着他最后的义气和正义去往天堂智孔的妈妈 都满的爸爸 警察队队长 女主播 都不是穷凶极恶的坏人 都只是为了自己那么一点点的利益 可正是每个人的一点点 造就了这个社会完整的黑暗 他们这样的人 都真真切切的活在我们的生活中 我们的身边那个原本想要为他们申冤的警官 也一样在势力的威吓下低了头 那时我多希望他能像韩警官一样枪顶着脑门也能坚持正义 可惜 他不是而那个女主播也没能良心发现没有人去查明真相 也没人在乎最后的最后 尚宇的葬礼只有龙飞来了 智孔和都满也许因为羞愧 也许是被家里人束缚 总之 他们没来送自己的朋友最后一程照片上尚宇笑着 礼堂里龙飞哭了

看完真的整个人都是死的，看过那么多剧透，真真正正地在自己眼前上演还是那么绝望，那么无力。

本以为青春应该是明媚的色彩，即使灰暗也很快会晴天，但谁知道会发生什么呢。

前半部分没有哭，只是心里堵得慌，很生气，想为什么面对这些案件总是没有权势的人背锅？

为什么总是有一些不干实事的警察！

然而不管什么时候都会有这种事情发生，普通人只能选择被宰割，因为力量太薄弱了。

太心疼尚宇了，看到他笑我却笑不出来，因为心疼奶奶一直要工作供自己上学，所以选择入伍，那样出来就可以当公务员，就可以好好孝顺奶奶。

那么善良单纯的男孩子，把未来想得那么好却抵不过飞来横祸。

一个人躺在冰冷的手术室，有多孤独啊。

【大人就该做大人该做的事情啊】【我以为我这样做世界就会更美好点】电影挺短，道理不点明，难道融入这个社会的丑陋才算长大吗，那我宁愿不要。

我们都以为做自己觉得对的事情就好，但为什么做的是对的，却还是错的。

颠倒是非黑白的世道，难道不变得自私就无法生存吗？

三个朋友一开始还在担心尚宇，但后来担心自己的权益自己的未来，朋友又算什么，各自推卸责任，只因为谁也没有做错的事情。

利益面前兄弟反目，但他们都是力不从心的啊。

没有办法把尚宇推出去顶罪，即使自己脱身良心也不会好过吧。

但我想，后来他们一定还是会变成势力的大人吧，不敢做自己认为对的事情。

后半部分尚宇只要出现就会忍不住地心疼，止不住眼泪，『你说你很快就会回来的，你为什么没有？

』最后不知情地离开也是不幸中的仁慈吧，他不必知道自己最相信的朋友把他推出去抵罪，他不必知道这个社会如何对待无辜的孩子们。

影片上映前的名字叫《One way tirp》，单程旅行的意思。

青春就像单程旅行，没有退路可走。

这次去浦项的旅行也是单程，一个朋友再也回不来，四个朋友再也回不去。

两个名字都有可取之处，Glory day更含蓄些，因为我们在一起所以是荣耀日。

补：

整理相册的时候又看到这张图，才想起来，跑在最后停下来的是尚宇。

本来四个朋友一起奔跑，后来最后一个体力不支渐渐变慢然后停下来。

暗示了故事里尚宇车祸，另外三人被抓，然后越来越偏离轨道，纯真善良不在了，完成了一场丑陋的成人礼。

而尚宇被迫背锅，死亡，至死也不了解事情的情况，再也不用追上去了。

我以前在想为什么要叫Glory day（光辉岁月），这样的故事有什么好光辉的，明明只有惨淡和痛苦。

后来看到一个勉骑说，因为尚宇就是这岁月里仅剩的光辉。

我深以为意。

你说你很快就会来找我，你为什么没有。

飞快奔跑的三个朋友无暇顾忌落后的朋友，再也无法回来找他。

故事前后都是四个好朋友在海边并肩玩耍。

前部分还是欢乐的配乐，但后部分就变成了悲伤的配乐。

镜头相同但情境完全不同，对比感太强，潸然泪下。

最闪耀的瞬间，我们在一起。

那就是Glory day，但20岁本就是惶恐却有意义，我们没有退路可走。

关于自己的私心一方面，觉得俊勉的戏份真的太少了，而且真的是五分钟不到就被撞了， 正是这种颠覆性的角色才能体现演技，倒在血泊那场我真的好揪心，俊勉演得真好！

另一方面，虽然是独立电影，但真的制作精良，剧本也特别好，【给还不够成熟的大人们的成人仪式】，俊勉真的选得很好，意义非凡。

另外，剧情真的太揪心了，我根本没办法舔美颜！

顺毛哥哥好看到哭的！

补：有亲故回复如下中间有一段不太同意，龙飞从头到尾只有惊恐委屈不甘愤懑不解和无力，在其他人无论是朋友还是家长们都开始考虑脱罪的时候，只有他执着地问难道不应该出手么明明只是想让世界更好一点。

从推给龙飞到推给尚宇，他都没有出声，仅有的也只是坚持承认做过的坚决不承认没做过的，后来车里争执到被打，龙飞最终哭着问尚宇为什么你没有来的时候才是从内心崩溃了，但直到这里我都不觉得他是为了自己的前途，更多的是压力和绝望。

这应该也是为什么，结尾只安排了他一个人出现在葬礼上。

挺有道理的，龙飞是真正把尚宇当作朋友的人，他也是不愿意这样的，但是自己无能为力。

真不知道又是哪位大家给了这部影片这么一个莫名其妙的中文片名《光辉岁月》，以为又是一部充斥着青春元素和回味年华的煽情片，不想越看越觉得内容太过沉重，简直将人心虐到绝境。

青春本可以像影片开头时无拘无束，任我逍遥，一如徜徉在一望无际的沙滩一般。

可是突如其来的一次热血救助致人死亡因为当事人的难言之隐，让他们身陷囹圄，百口莫辩！

当标志着青春印记的意气用事遭遇了现实残酷的尔虞我诈，明哲保身，何去何从成为这部电影最激烈的冲突，也成为这部电影最瞩目的亮点。

暗黑系影片的主题总是黑暗得让人窒息。

影片最后，友情在前途和命运的抉择前变得不堪一击，兄弟四人中，三个人不约而同地将罪责推给了出了意外不省人事的兄弟，虽然曾经的挣扎斗争是那么剧烈，虽然心里深深的愧疚让人难以自拔，但是他们的抉择让一切昭然！

记得那段在送拘留所车里的争论，兄弟三人从隐而不发的相互思索到直面冲突的针锋相对，几个年轻演员的力度火候掌握得恰到好处，让人不禁追随他们的心境起伏，感同身受，真的很精彩！

当然还有不得不提韩国电影对小人物的刻画，哪位年迈的婆婆为了孙儿的幸福不断的辛勤劳作，可是换来的却是孙儿长逝的悲局，相信所有人都会因为她痛楚的表情和颤巍巍的身影而动容吧！

心出离得痛！

还是让我们听信原著，为英文的片名喝彩吧“one way trip”，入木三分，恰如其分！！

[鼓掌][可怜][可怜]