你能原谅我吗?

Can You Ever Forgive Me?,大老作家(港),她的伪造游戏(台)

主演:梅丽莎·麦卡西,理查德·E·格兰特,多莉·韦尔斯,本·法尔科内,格里高利·克洛斯蒂舍夫斯基,简·库丁,斯蒂芬·斯皮内拉,克里斯蒂安·纳瓦罗,普·班德赫,埃

类型:电影地区:美国语言:英语年份:2018

《你能原谅我吗?》剧照

你能原谅我吗? 剧照 NO.1你能原谅我吗? 剧照 NO.2你能原谅我吗? 剧照 NO.3你能原谅我吗? 剧照 NO.4你能原谅我吗? 剧照 NO.5你能原谅我吗? 剧照 NO.6你能原谅我吗? 剧照 NO.13你能原谅我吗? 剧照 NO.14你能原谅我吗? 剧照 NO.15你能原谅我吗? 剧照 NO.16你能原谅我吗? 剧照 NO.17你能原谅我吗? 剧照 NO.18你能原谅我吗? 剧照 NO.19你能原谅我吗? 剧照 NO.20

《你能原谅我吗?》剧情介绍

你能原谅我吗?电影免费高清在线观看全集。
李(梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰)曾是一位小有名气的传记作家,所撰写的作品屡屡进入畅销榜。然而,李是一位个性非常固执的作家,她不愿意为了迎合市场而改变自己的创作风格,久而久之,再也没有出版社愿意同她合作了,李的生活渐渐的陷入了窘迫之中。 入不敷出的李决定卖出自己珍藏多年的著名影星凯瑟琳赫本的信件,由此获得了一笔不菲的收入,之后,她又在机缘巧合下得到了另一位名人的信件,在经过了精心的改造后,这封信件自然也卖出了个好价钱。梅开二度让李发现了商机,她就此踏上了伪造名人信件牟利的不归路。热播电视剧最新电影名校风暴第三季11eyes骨之谷李茂扮太子第七个秘密大雨将至七剑下天山之七情花萌学园六复活之战古宅老友记第三季西柏坡2:英雄王二小还我清白抢银行想飞的钢琴少年深夜秀错误教育热血少年唬胆特工404宿灵速速逃黑之契约者假小子黑天鹅无理的前进嗜血狂徒钟鸣鸟海上传奇一诺千金嫌疑人之不可撤销人狼游戏:爱人勇气爆发BANGBRAVERN超能灭赌师雪鹰领主

《你能原谅我吗?》长篇影评

 1 ) 认真的女人还是可爱

这位女作家浑身上下都是缺点,肥得油腻、言语粗鄙,工作能力差,不合群脾气大,为了生存还干起伪造名家手信真迹的违法勾当,最终上了法院。

可就是这样一位壳比肉厚的女人,却让人心生可爱之情。

有人说,如果她再理性一些选个好工作,生活不会这么艰难,有人说,她满身是刺肯定很缺爱。

不知道什么原因造就了如今的她,但是我确定她活得并不邋遢并不虚弱,反而比世上许多条件看似更优厚的人更加认真地对待生活、也更加期待未来的可能性。

通过她我仿佛看到造物主的智慧,因为这样鲜活有力量的生命不容易的生活着,让我们看到了人之为人生而不凡的模样,看到了光芒从裂缝穿透出的力量,看到了万花筒折射出的不一样的色彩。

仿佛一颗投入湖面的石头,激起内心深处的涟漪,唤醒内心沉睡着的老虎。

只不过她是真老虎,她有自己的武器,有自己的骄傲,有自己的信仰,而这恐怕是百分之八十的人都未必拥有的幸运。

感恩,世界上有着如此多不像我这样的人儿的存在,他们的故事都是我们每天观看的精彩电影。

 2 ) 又是一个Loser的故事

又是一个Loser的故事。

一个传记女作者,性子傲,脾气差,酗酒……全方位loser。

事业挫败:作品在书店被2.5折贱卖,被店员鄙视。

写不出新作品,被经纪人唾弃。

社交挫败:没有朋友,没有家人,只有一只猫相依为命。

生活挫败:潦倒到房租都付不起,家里乱成垃圾堆,床底下都是猫屎,参加个聚会还要骗一件大衣穿回家。

人生挫败:年过五十,一无所有。

偶然的机会发现自己可以通过杜撰已逝名人书信,卖给那些收藏家来赚钱,这些收益可以让自己的人生逐渐回暖,这种感觉就像垂危的生命突然有了稻草,再努力一点还有回春的机会。

仿佛是有一种天分,或者是传记作者的身份使然,她能把这些名人来往的书信写得跟真的似的,那些语气和遣词造句仿佛就出自那些名人笔下,因而水涨船高,在市场上被不断抬价。

这种以假乱真瞒天过海的本事,让她突然有了成就感。

除了钱,她还获得了朋友和酒。

那些收藏家为何热衷于收藏名人书信呢?

大概优越感作祟,“人无我有”的虚荣心让人沉迷,所以容易被蒙蔽。

对于这个圈子的人来说,名人书信就是一种高傲的社交资本,即便那书信是假的。

可除了杜撰的人,谁又知道那是假的呢?

名人的亲信们吧。

事情总有暴露的那天,该发生的总会发生,毕竟谁也逃不过墨菲定律。

伪造了400多封书信,有些传到了名人亲信那里,就会被怀疑。

最后FBI找来。

庭审上,她特别坦诚:我并不后悔。

相反,杜撰书信的那些日子反而是这辈子最开心的日子,生命的价值在杜撰中被释放了,一个作者就此找到了自己的人生闪光点。

很丧。

想起海边的曼切斯特,醉乡民谣,倒带人生…真几把操蛋。

豆瓣7.1分低了,可能大家都对丧逼失去耐性了。

片子节奏微慢,但106分钟并不冗长,镜头没有一个多余的。

太多看似漫不经心的细节都在加深这一个人物的悲剧感。

配乐突出,没有大喜大悲,就是伴着剧情缓缓流淌出的爵士骚灵小调也将那种无处安放的挫败感烘托得正好。

演员表演也精彩,喜剧出身的梅丽莎值得一个小金人影后提名。

男配也给力,游刃有余。

 3 ) 人怎么能在自己后半生有尊严地活着?

人,都要生活,需要一份工作来赚取一份薪水。

前几天,我跟两个朋友一起吃饭。

我们三个人已经有快大半年没有领到我们的薪水了。

我还好一点,毕竟家里还有存粮,够吃。

另外两个朋友就惨一点。

我在饭桌上问他们这些日子是怎么过来的。

他们都笑笑不语。

其实我是知道的。

一个靠老婆的接济,另外一个估计就是光靠银行的贷款,然后信用卡、花呗什么的。

我相信再过一段时间,他们的个人信用是绝对不可能好的。

以前我不能理解这样的生活,在市场上打滚两年后才知道创业的人不都是这样的吗?

我这两位朋友印在名片上的头衔也是某某公司的总经理,在市场监督管理局去查一下,他们一定还都是法定代表人,俗称的老板。

可惜,表面的光鲜掩盖不了口袋里没钱的窘迫。

但是人都要生活下去的。

在没有办法的时候,不免就会做一些犯罪的事。

你要说这些人会因此后悔吗?

我觉得是不会的。

不这么做,他们就会饿死。

为了吃饭,人总是会突破自己的底线!

像朱自清老先生那样饿死不吃美国粮,有骨气的人终究是少数!

芸芸众生,都是凡夫俗子罢了!

说了这么多,那是因为这些感慨都是我看《你能原谅我吗?

》这部电影有感而发。

作家李.伊瑟列尔(lee Israel)算是一个知名传记作家,曾经也有一部作品上过畅销作品排行榜。

可惜,51岁的她,既写不出好的作品,又因为嘴巴坏丢掉了工作。

没有工作就没有收入。

人要吃饭,租来的房子要付房租,连心爱的猫得了病也要治。

这一切的一切都急需要她想办法挣到钱。

读书人,能想什么法子挣钱呢?

NO WAY!可怜她最后把自己的书拿去卖,结果人家书店还不收,对待她这一个知名的作家像对待一个叫花子。

有一个偶然的机会,她把著名作家写给自己的信卖给了书商,并从书商这里得到了一笔不菲的卖价之后,她开始觉得这是一条摆脱现在困境的法子。

于是她就开始伪造那些已经离世的作者的信件,然后把它们卖给愿意为它付费的收藏家。

据说,她先后伪造了四百多封这样的作品。

她用被伪造者的口气写信,冒充他们的签名,刚开始她还有一点担心被发现,后来她甚至喜欢上了这样被代入的生活,仿佛她就是他们,她沉迷于被伪造的人生之中。

LEE israel最后在法庭讲,她并不后悔,这个工作她真心的喜欢!

当然不是指她去卖信的这一段,而是她代入以作者的口气写信这一段。

纸从来包不住火。

时间久了,lee israel的诈骗罪行就曝了光。

她被判处有罪,受到了应有的处罚。

最后她的刑期在我看来法官真的是很仁慈,并不太重。

当然在美国那样的社会,一个人的信用破产了,那么因此带来的惩罚将远远比坐牢严重得多!

这个人将失去她所有的朋友,正如lee路过朋友的书店,只能默默地看着,无法再推门而入了。

最后lee把她的故事写成了本人的传记并出版,纽约时报评论她这一本新作是“最卑鄙而又精彩的故事”。

一个作者,甚至是一个算是小有名气的作家,原来也会如此落魄!

这对于有志于写作这一条上的年青人会不会是一大打击呢?

 4 ) Watched Can You Ever Forgive Me? about two weeks ago

There are actually a lot of similarities between the main character and myself: cat lover, has a job as a writer, not that neat a person, hard on money... Though I probably would never achieve her level of success (she did get her books published), nor would I do anything criminal.Anyway, midway into the movie, when they entered her apartment and complained about the smell and flies, I thought for sure her cat was dead...The movie is superbly acted, by both McCarthy and Grant, and very engaging and I think quite realistic. Sometimes the lives of others, even those who are pretty @sshole-ish, are just fascinating to watch.

 5 ) 原谅我的孤独、愤怒和对爱无能

有多少人敢从容淡定地面对自己的孤独落魄、没钱有闲?

有多少人善于和自己相处,与猫为伴,用写作去表达自己的愤世嫉俗。

纽约不知名作家Lee Israel就是这样度过了惨淡而短暂的一生。

48岁的喜剧演员Melissa McCarthy饰演名不见经传的51岁中年女作家Lee Israel,人物呈现得张弛有度;导演Marielle Heller构造的Lee的精神世界饱满而充盈,让人疼惜她,喜欢她。

外媒说,Lee的坏脾气和粗暴不仅仅是心理掩饰,而更是存在主义焦虑的症状。

Lee Israel本尊胖、穿衣打扮不拘小节、家里不打扫乱得一团糟,却不令人讨厌。

原因在于她富余机智的谈吐和直言不讳、表里如一的人格。

这是这个小心翼翼、处处都要仔细经营自己身份标签的时代里稀有的。

代理人的话中用不中听:“要么人格魅力好一点,多参加发布会,少酗酒、穿衣精致,要么呐就转行吧”——这是个巧言令色的作家圈子运作之道,是不得不默认赞同、但也让人愤愤不平的。

Lee太坦诚,是让自己活得舒坦,却同时不得已丢了工作,逐年累月下来失去了成名机会,下场是没了钱,交不起房租,也给爱猫看不起感冒🤧。

她好斗又厌恶人类,她爱猫又心思细腻,她在刚硬的外表下有个孤寂的灵魂。

风水轮流转,曾经Lee的game show panelist Dorothy Kilgallen传记也是登上New York Times排行榜,如今写雅诗兰黛的书却本本人撇了一脚,从此写作生涯跌入低谷,书被打了75%off。

你不革新、不出头,只好被时代淘汰,是命也是人格魅力的欠缺。

(其实我觉得是作家职业的弊端,门槛太低了,稿费太低了,而当STEM生少了这一汪为钱发愁。

Lee Israel捕捉文人墨客语言个性的敏锐,机智而尖酸,一次次用自己的才华杜撰名家Dorothy Parker 和 Noël Coward信件来证明自己的价值,这些精美修辞、类比文化评论和New York Times社论词汇书信是对文学的致敬,获得收藏者的追捧(电影旁白也超级深邃)。

而若是出于她的落款只会是无人问津的困窘,也是说明成名发展路径艰难。

幸好,杜撰信稿被FBI通缉后只是被判了五年劳动。

她的孤独传记真实而落寞:与同样也是没有朋友的Jack Hock(Richard E. Grant饰演)作伴,二人都唯我独尊,自傲不凡。

两人作伴酗酒、侃大山、调戏贬低Lee的书店老板……让辛辣的生活多了一点小确幸。

真实的Lee Israel可能更加孤苦,影片扩大化了她和Jack在患难关头的相互陪伴,变成一部苦乐参半的情景剧。

影片很文艺很忧伤。

若是导演另一种处理方法,Lee Israel也可描绘成一个让人深恶痛绝,不择手段的人:她这一生杜撰比写书更出名,几个小时可以赚上400刀,验真手段出现后,Lee更是弄虚作假地偷馆藏的真信件。

模仿Doroth Parker的书信:摘自作者自传《你能原谅我吗》这些小人物的不成功不同于名士闻人的八面玲珑,她们的脆弱让我们心疼,更给我们面对失败人生的仁慈和释怀。

电影的成功都是人物再造的成功,让观众透过演绎了解电影刻画下的她。

(18年另一部比较喜欢的文人传记电影是《Colette》)两个主演惟妙惟肖的演绎成就了这部孤独派电影,Jazz配乐(Madeira,Steeple Chase,I Thought of You Last Night,Snowy Day) 与电影基调相辅相成,抑郁愁闷。

Manhattan9.5George Gershwin / 1990

Charade8.2Henry Mancini / 31 July, 2001影片改编自真人真事。

Lee Israel(1939-2004)逝世于75岁,终生未婚,无子。

好友Jack Hock逝世于1994年,在他的同人俱乐部关怀下。

你能原谅我吗?

原谅我的孤独、愤怒和对爱无能,原谅我一生都默默无闻。

希望我们大家都一生平凡,一生安好。

我觉得这是最好的祝福了吧。

如果你预期生活平凡,那每次喜事降临都会是天大的欢喜P.S. 附上电影《你能原谅我吗》的剧本。

(https://bit.ly/2CXLbrj)P.P.S. 附youtube soundtrack (https://bit.ly/2tkhix1)

 6 ) 对不起,《你能原谅我吗?》

对不起,《你能原谅我吗?

》 Can You Ever Forgive Me?改编于李·伊斯雷尔Lee Israel的同名自传小说。

在美国真要当个作家不是件容易事。

李(梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy饰)就是这样一个专写文人传记的作家。

尽管她的著作甚至在“纽约时报”畅销书列上过榜。

可现在她已经过气了,也没有了工作,不单一无所有,还欠几个月的房租,自己宝贝的猫病都没钱治,日子一天比一天难过。

她往往醉醺醺的,再加上个烂脾气到处得罪人,把自己的生路都断了,因此51岁的她只能做得就是不时要耍点无赖,或者乘机小偷小摸。

总的来说,日子过得结结巴巴或者更糟。

最后她不得不把自己珍藏的赫本的亲笔信卖掉了。

又过了两天,她在图书馆的书里看到夹着一封作家范妮·布莱斯的信。

她把信又卖了个好价钱。

当然这不是个长远过日子的办法。

就这样,她开始了山寨名人信件的绝招。

然后再出售给一个个旧书店。

虽然没有致富,但也做到了衣食无忧。

在酒吧里,她还结识了个流浪汉杰克(理查德·E·格兰特 Richard E. Grant饰)。

也是个不靠谱的家伙,不单酗酒,还吸毒,有时候还做点贩毒的生意。

两个人臭味相投,因此谈的都挺投机的,成了好朋友。

当李发现了自己不单被警察钉上了,而且上了书店老板的黑名单后,她安排了杰克去推销这些假信。

当然最后他们两人都被抓起来了。

为了轻判她接受认罪。

判决是监外执行五年。

她把这段经历写成了这本书。

她于2014年74岁去世。

李·伊斯雷本人虽然有“窃书不能算偷”的说法,但李还是被抓了。

不过总的说起来,她还是个雅贼。

为了山寨这些信件,她还买了好几个旧打字机,模仿作家的签字,再凭自己对作家的知识而对信件添油加醋。

判刑后,她还看到自己的假信在市面高价出售。

所以她对自己一手还很骄傲。

在法庭认罪时,她觉得这是她一生最得意的一段时间。

从李的经历来看,在美国当作家不容易。

美国没有什么作家协会。

一旦卖不出作品就要饿肚子。

所以她有段时间靠救济过日子,当然这也不能作为她犯罪的理由。

由此可以得知,作假真是件技术活。

连续剧《古董局中局》,就知道中国也有假古董。

作者马伯庸的微博里提到以前上海藏书家潘明训先生收藏的《黄氏补千家集注杜工部诗》结尾处制版人的名字和制版日期被人删去了,这样一册元版古籍就提升到了宋版。

造假这码事,古今中外雷同。

可以想象到当她刚从大学毕业出来后,意气风发,为作家名人写传记,而且上了“纽约时报”的畅销书榜。

只因为一本失败的书而每况愈下,最后穷困潦倒。

一步错,就走向了深渊。

李·伊斯雷尔令我想起另一部电影,《派克夫人的情人》“Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994)”,朵诺西·派克也是纽约的犹太女作家,不过她一生要开心多了,她不是同性恋。

结婚后仍然有无数朋友,她在自己文艺圈子几乎天天聚会谈笑风生,接着在好莱坞写剧本而大展身手。

但最后回到纽约时,老友和丈夫都已离去,没有子女,没有广场舞,就剩下她孤身一人,醉醺醺的在街上晃来晃去,同样的令人感叹到她的寂寞。

作为一个知名作家,这部电影也几次提到她。

本片得奥斯卡剧本改编奖提名。

导演玛丽埃尔·海勒 Marielle Heller曾经导过《少女日记》“ The Diary of a Teenage Girl (2015)”(见我的博文“《少女日记》不是《少女之心》”)梅丽莎·麦卡西以本片和《伴娘》“ Bridesmaids (2011)”得奥斯卡提名,以本片和《女间谍》“Spy (2015)”得金球奖提名(见我的博文“《女间谍》”)。

英国演员理查德·E·格兰特以本片得奥斯卡和金球奖提名。

 7 ) Such a beautiful disease.

Rows of mansions,cubic office with rigorous work rules,old fashion jazz music.....you can make a decent guess about the location without seeing the actual neiborghood.And yes it's new york, again.From countless films depicting people living in this metropolis,This one is the newly update with similiar background but a memorable twist.New york is the epitome of big cities.In one corner,billionaire is drinking wine in Michelin restraunt,in another,charlatan is stepping on the bench hawking his wares.Everybody is busy surviving in this merciless capitalized junggle.Lee Isreal is this lady so ordinary that get no one's attention but made her own special story.When our protagonist Lee Isreal met her publisher,all she got were bitter words,"you can't success if you dont play the game","you can be an asshole when you're famous".A person have to work his ass off to climb the social ladder in this city or you be knocked out.Lee Isreal,whose books stood on the discount shelf,can hardly make a living after losing her job.But as the implication of her name and her unpopular interst on jewish writer,she would probably contrive some crafty ideas.And here it is.By selling her old letters,she explored a whole market of "originals".Her unfond skill suddenly became an advantage.Piece by piece,she started to make famous writer's letter that escaped the scrutiny of most people.Not everyone could imitate this.That's explain her cherishment of those fake originals and her anger when her friend Jack try to sell her letters arbitarily,"these are literature treasures!!"While revealling Lee's history of counterfeit,the story also shade light on her life and freindship.She is an lonely lady with a sick old cat,an alcholic with a gay drinking buddy, and a book writer with limited recognition.She share her secret fraud with jack and sharing became a bond of genuine freindship but when the bookshop owener want to extend thier freindship,the fraud become an obstacle.Just like she want to write book without concerning sales,she want to be a good neighbor but can't make her own room clean,all these contrary narratives somehow decriminalize her as a fraud but a midlle-aged poor lady who deserve some sympathy.When the final scripts rolls in,we know that her letters that personating other famous writers was so impressive that even some biography included them before knowing it's fake.Even an honest people may show a bit of admiration,at least i do.Another great story,wonderful music.Norah jones song describe new york city as a beautiful disease,this melancholy tone sing well with the story.When the film gives a few shots of new york city,it create not familiarity but a sphere of possibilities,you just don't know if the people walking by is a delicate criminal ,a talented writer or a cat lover,maybe all of them.

 8 ) 我认罪,但不后悔

Can You Ever Forgive Me is a comedy which sounds like something can heal you when you’re in a bad mood. Actually till the ending I didn’t feel a little healing, or funny feeling. Also I felt even more depressed after I dipped into it the second time which is kind of my habit. When I thought of the words Lee, the leading role of this story, said when she refused her jury duty, I understood a bit why she confessed in the court and why it could be sort out a comedy. 喜剧电影,听起来应该是在你心情不好的时候有治愈的功效,《你能原谅我吗?

》的分类是喜剧。

事实上,直到结尾的字幕出来前,我都没有感到治愈,或者好玩。

通常我习惯在看完电影后会再挑些喜欢的片段重温下,甚至在这时我都还感到更郁闷了。

再想想结尾字幕中,影片中李的原型在现实中说过的那句拒绝参加陪审团的话,才琢磨出一点她的幽默。

Picture this, you used to be a bestseller writer but now you just stuck in a relevant job you’re not satisfied with. What’s worse, you screw it up and nobody appreciates your efforts. At last, you got fired. Sounds a bit familiar, right? Mostly we have to deal with something we don’t really care about to pay our bills. Even so there’s always gonna be a catch waiting for you. Anyway, you go back to your tiny not cozy apartment with the annoying reminder from your landlord. You swallow your dignity and tiredly check the progress of your real career. How about that? It occurs to you that you could use some help and you do have an agent, kind of someone should be supportive. There goes a party. You almost crawl yourself there with low self-esteem. Everybody bluffs and enjoys vanity. They speak highly of the man of the moment at face value. You’re so out of place and your agent mocks you. Who do you think you are? Claiming that you want to continue the real work just makes you vain. 想象一下,你曾经写出过一部畅销书,然而现在困在一个你并不满意的相关工作里。

更糟的是,你还搞砸了,没人在乎你的付出。

最后,你被扫地出门。

听起来不陌生吧?

多数时候,我们也都在疲于奔命,为了生计去应付一些并不喜欢的工作,然后生活还总要等着给我们当头一击。

好吧,总算家里还有一只猫在等着你。

你拖着疲惫的身躯爬回那间并不宽敞也不温馨的公寓,恼人的房东提醒你欠租了。

你咽下可笑的自尊,收拾心情去面对你真正想从事的事业,这下你有时间了吧?

不过日子还得过,你去找你那所谓的经纪人,总该得到点像样的支持吧。

嗯,她在家里办派对。

你不自信地挤进去,亦步亦趋。

每个人都在吹嘘和享受虚荣。

他们对那个当红人物众星捧月。

你是如此的格格不入,你那该死的经纪人还适时地嘲讽了你一把。

你以为你是谁?

口口声声地要投身真正的事业,自视甚高的你该好好看看人家真金白银的成功。

Cat, what a warm companion! You still have a cat. So do all the bills. You try to earn some from the second-hand market and only pennies and humiliation are whay you got. Finally you noticed a letter with a genuine signature of a celebrity which you cherish all the time. You made up your mind to sell it. The buyer seems quite nice and the earnings save your day. Well, until your work works it’s pretty likely that you need something more like this. How could you get these? No, you’re not a collector. If you have so much, life couldn’t push you so hard, couldn’t it? Then you think of the fact that you’re a writer. You can imitate some and fake a signature. How brilliant! 猫,多么可人儿的陪伴!

你至少还有一只猫。

当然还有很多账单要付。

你又一次低下头,抱着一摞书走进二手书店,没人像你一样珍视这些书,几个钢镚儿和一顿羞辱是你此行的收获。

最后你注意到一张珍藏多年的信件,附有某位名人的亲笔签名,你不得已卖掉了它,解了燃眉之急。

好了,在你的事业真正兑现前,你似乎需要更多类似这样的救急。

到哪儿去得到更多呢?

你要真是个这方面的收藏家,生活何至于此!

接下来你意识到,你毕竟还是个作家啊,你何不仿写一些信,然后伪造一个签名!

多么天才的想法!

At first, you feel a little guilt, I believe, especially to that bookstore owner who has dinner with you. She seems nice. She knows about literature and even cares about you. Faced with your masterpiece, she could appreciate it. She shares what she creates with you. She trusts you like a close friend. After that, you decided to turn to some others. Not just concern about security, you feel ashamed about yourself. You don’t dare accept comments any more.

刚开始的时候,你还是有点愧疚的吧,尤其是对那位邀你共进晚餐的店主。

她人不错,她真的懂文学,甚至还很关心你。

面对你的“大作”,她能体会出个中妙处。

她还把自己秘而不宣的创作分享给你,期待你的评价。

萍水相逢,却真诚待你,像密友一样信任你。

后来,你就决定不再去找她了。

除了风险方面的考虑,你也开始对自己更不耻。

你都不像她那样,敢面对别人的评论。

You also come across an acquaintance who’s unreliable but entertaining. He becomes your partner. And you guys have a lot of fun together. Well, it’s not a long-term plan and it’s wrong actually.

和一位熟人的偶遇带给你一位搭档,他这人不太靠谱,不过挺会找乐子。

你们一起也算互补,度过一段小欢喜。

不过,终究不是个长久之计,这件事本身就是错误的。

Life often nosedives when you think it gives you a break. You have to face what your behaviors take. And bad fortune basically don’t hit just one ball. Insecurity and frustration let you do something more wrong. Totally a mess. 你觉得生活要放你一马的时候,总是会迎来急转直下。

你不得不承担自己的行为带来的责任。

福无双至,祸不单行。

不安全感和沮丧让你做出更多错误决定,一塌糊涂。

So many sayings keep tell us everything’s gonna be fine in the end. Well maybe it’s not fine, however there’s always an end. Confessing you don’t regret what you did in a court is definitely not rational though, what you said impress most. It’s not about your attitude about the trouble what you did cause, but as a person you and we do need something we accomplish can make ourselves proud. Otherwise, how our life continue? 总是有那么多的箴言警句告诉我们,到最后,一切都会好起来的。

可能没有办法保证一切都会好起来,不过一定会有个最后的。

在法庭上宣称你并不后悔所作所为恐怕不是件理智的事情,不过你后来的那段话也足够动人。

这无关你的态度和你造成的后果,更重要的是,作为一个人,我们真的需要一些成就,来让我们自己觉得自己还有用。

要不然,生活怎么继续呢?

At last, you’re so witty that you replied when summoned for jury duty later in life. “I am a convicted felon and thereby ineligible to serve. Who said crime doesn’t pay?”Even more intelligent than the letter you write to the bookstore when you find a letter of Dorothy Parker you faked was sold at such a high price. 最后你怎么说的来着,“我曾是个定过罪的重犯,所以没有资格参加陪审团。

谁说犯罪没有好处的?

”这句话恐怕比你仿写的那封多萝西帕克的信还有才华,那封信在书店橱窗里可是价值不菲呢!

Last but not least, I imitated some signatures,can yourecognizesome? 最后,最后,我仿写了一些名人的签名,你能猜猜看吗?

 9 ) 《你能原谅我吗》

李·伊瑟列尔原本是优秀的传记作家,出过好几本书,还有作品登上过权威畅销排行榜,但由于她不愿屈服于市场,不喜欢在作品内外推销自己,以至于作品销售情况不佳,出版商因此不愿再与她合作。

为谋生,她多次改行但因性格孤僻而接连被炒。

生计无着之际,李将自己珍藏的著名影星凯瑟琳·赫本的信件售卖给收购此类藏品的书商。

不久她又意外得到另一封名人信件。

她将这封信架在自己的打字机上,在原文基础上添加了备注之后,把这封信卖出了好价钱。

接下来,她干脆凭借自己当传记作家的优势,开始伪造起她笔下那些传主的信件来。

不知不觉中,她的伪造名人信件之路就此启程,到后来她甚至从档案室和图书馆偷取真实的信件和文件,用她创作的赝品代替。

因为屡屡犯案,她被FBI盯上,回到贫困的原点,却收获了友谊与迟来的成长。

城市里穿梭的人群,总少不了为生活奔波的人,在现实面前,他们甚至要为房租、明天的晚餐找出路,世事并不公平,即便你很努力地活,却依然处于困境。

如果因为性格的原因无法与环境和谐相处,那就尽可能在有能力之时,为自己多积攒些资本,希望在年老的时候,可以过上相对自在的生活。

 10 ) 《你能原谅我吗?》——自尊罪

自打我有了“滞销作家”的自我认识之后,就陷入了对“落魄文人”的迷恋,所以对于《你能原谅我吗?

》这样的片子必定是不愿错过的。

这么说吧,打从一开头,我就被它迷住了。

已经入不敷出的女作家李坐在那边,一面校对文稿一面喝烈性酒,所有的年轻女同事都坚信“她比我妈年纪还大”,她松垂的面颊因为太久没有好好清洗过,长满了红澄澄的斑痕,圆鼻头宛如迟钝的猎犬,偶尔抽动几下,要干的事情全凭直觉和经验。

随后,就有早看她不顺眼的上司走过来,把她开掉。

李的人生,也是从那时候开始变得一塌糊涂,让她努力要逆境求生的——是她养的猫。

为了治好猫的病,付得起下个月的房租,她不得不向旧书店变卖了名人信件,从此食髓知味,开始伪造这些玩意儿。

伪造一个假古董需要技艺,而伪造名人书信却需要写作才能,以及一个码字者最深厚的文学知识,是的,这不是仅仅有“常识”就能做到的事体。

记得前不久,我公开跟人家讲自己对中国现代男诗人存在刻板偏见,而且永远不会消除这种强烈的鄙视。

但是很多年前,有位年轻的男诗人得意洋洋跟我讲过:“我拥有一种技能,想模仿哪个作家的风格都可以。

” 因为这一句,我认为他对自身才能有着特别清楚的认知,便也不太讨厌他,甚至至今还保持着君子之交。

他讲的那种技能,我太懂了,它有界于“耻辱”与“荣耀”之间最微妙的存在感,可能很长一段时间内,你都会沉浸于这样的游戏,我曾经也是。

深谙文学营销之道的台湾文人苦苓曾经讲过:“如果才华不能换成钱,它就什么都不是。

” 所以对于“过气传记书作家”李来讲,用一台古董打字机,把信写出来,放进烤箱里将纸张变成陈黄色,接下来的生计就都不用愁了。

相信我,要不是这事儿犯法,我也想这么干来着。

因她的这种技术能换成钱已经不是重点,重点在于骗过所有“行家”的那种快感,这些号称“鉴定专家”的人给她亲手打造的赝品贴上认证书,然后卖给完全不懂的傻逼收藏家们。

这对李来说,是一种安慰,怒刷了存在感的同时,也证明不是她没有能力写出好书,而是太多的读者压根儿外行,无法分辨优劣。

于是乎,出自李之手的上百封假信以精彩绝伦的杜撰内容,近乎诡异的“实在感”流传于坊间,甚至被登上了那些名人的生平史料之中;恐怕到现在还有部分被当成真货到处展示。

也许你觉得奇怪,可这就是一个作家的尊严所在。

法庭上,李坦荡荡跟法官讲:“对于所做的一切,我不会后悔。

” 在这里,不得不怒赞一下李的扮演者梅丽莎.麦卡西,跟很多人一样,我是从肥皂剧《胖子的爱情》里认识她的。

据说《你能原谅我吗?

》最初选的女主角是朱莉安.摩尔,因为对人物的理解与导演相背离,后来换成了麦卡西。

我得说,这决定特别明智。

摩尔扮演李的话,你可以想像她得努力把自己扮丑,假装素颜,拼命往脸上刻几道风霜,以便接近角色。

但麦卡西显然不用,天然丰厚的脂肪和年纪赋予她的沧桑感已然够用,往镜头前一站,脸上就写满了“失意”,那种绝境浑然天成。

说白了,我反感聪明刻意的演技,更喜欢电影表演特有的鲁钝。

《你能原谅我吗?》短评

如果这样纯粹小伎俩的(文艺)犯罪片子能轻易打动我的话我也太好说话了吧!两星给好演员。配乐其实也蛮好听的,但剧本总给我一种把一副好牌打的稀巴烂的感觉。

6分钟前
  • Izuiq
  • 较差

很久以前看的 不好笑 补标

7分钟前
  • 疯疯爱
  • 还行

相当闷了,让人疑惑:为什么?犯罪故事拍成了如此模样。更像是一部生活小品剧。

10分钟前
  • 豆友 CC
  • 很差

Brilliant! 1.老年姬友和基友还是有必要互帮互助 2.必须要养宠物,毕竟很可能哪天就只剩宠物还爱我了。

12分钟前
  • RainbowCannon
  • 力荐

剧本太可惜了太可惜了太可惜了

17分钟前
  • 小猪大侠
  • 还行

生活就是个缓慢受锤的过程,人一天天老下去,奢望也一天天消失,最后变得像挨了锤的牛一样。看着凸起的肚子和下垂的奶子,狗屁的文艺,都会变成狗屎。

22分钟前
  • Fleurs.哼哼
  • 还行

一人一猫的狭促,让人无法原谅的自白。去井冈山的火车上睡不着,看了它,意外惊喜的喜欢。

26分钟前
  • 故城
  • 推荐

Melissa的演技根本不需要通过这部片子来证明,她就是个演技派。Grant也一点不输Melissa。这两个角色,一个刻薄一个蠢,但完全让人讨厌不起来,太真实了,就是你就是我。是所有挣扎着生活的小人物。配乐赞。

29分钟前
  • sherwoodsylvia
  • 推荐

女主身上有蛮多值得展开讨论的符号,但因为整个故事走了偏喜剧的调调好像都点到为止了,导致片子看下来感觉有点懵。惊讶于梅丽莎中年大妈范儿十足的表演,你看不到一点这是个喜剧演员的痕迹。(听说史航老师一直在收集私人信件因为觉得里面隐秘的内容很有价值,不知道看了这片子会作何感想~)

33分钟前
  • Dr.Ray
  • 还行

心有余除了表演其他力都不足

37分钟前
  • 考拉先生
  • 还行

作品的关键点落在缅怀曾经「文字的黄金时代」,而每个人都会在某个领域展现出无与伦比的才华,片尾彩蛋似乎揭示李·伊瑟列尔是个如同安迪·考夫曼一般游戏人间的妙人儿,梅丽莎·麦卡西似乎更加着重于丧而不得志的人生,整个电影气质则摇摆不定,无论从作家、LGBT人群的角度都差了不只一口气。

39分钟前
  • 451½°F™
  • 较差

整体都很文艺气,包括配乐。孤独、落寞的同时,又有点冷幽默。梅丽莎麦卡锡确实变化很大,完全没有谐星影子了,一个非常冷淡古板的女人形象。

41分钟前
  • 桃桃林林
  • 还行

有趣的是原材料,拍的还是挺无聊的

46分钟前
  • 唐那啥
  • 较差

我的晚年生活的写照吧。豆瓣资深用户的老年生活和失败文艺青年的人生模版,哈哈哈哈。谁说犯罪没有好处,两位演员的演技好极了。伪造作家信件这个角度的电影是“作家电影”里面的新角度,而且两个人设真是极度讨厌,没情商、不会说话、和人交际能力为零。

51分钟前
  • 111111
  • 力荐

4星半。去年上映的所有电影里目前为止最喜欢的一部,扣的半星是因为美国人当然还是不敢点破资本主义才是造成女主窘境(以及Tom Clancy之流受追捧)的原因。剧本精彩,其他literary biopics的编剧应该好好学学。不过豆瓣也别自恋了,就你们那种以主角可不可爱作为评价一部电影的标准跟IMDB的水平也差不多,连Dorothy Parker都不认识也有脸皮觉得这部电影是“豆瓣文青写照”?这部电影倒是为我指明了一个非常合适的职业方向😂 impersonating famous dead people 我最拿手了!(不过鉴于我基本只能impersonate死掉两千年以上的人,作假的成本未免太高,得从种纸莎草开始... 那还是算了吧😭)

54分钟前
  • 科西嘉前流放犯
  • 力荐

美国人民用犯罪的形式追求自由?可能我还是太保守了…

59分钟前
  • 捕星船长
  • 较差

虽然影片中的女主角的确犯了罪,但是我感觉这是一个非常温馨的故事。

60分钟前
  • ZZ
  • 推荐

无聊

1小时前
  • 飄零
  • 较差

平平淡淡,简简单单的电影,很多人会喜欢吧,不过,小朋友不吃这口。

1小时前
  • SpyLiu
  • 还行

我对文学的无知让我失去了共情能力,还让我局限于低下的作案手段和扁平的人物形象。多一星给配乐。

1小时前
  • toishiki
  • 还行