Bee Movie,国内有个很恶俗的名字“蜜蜂总动员”。
其实比起被翻译成“刺激1995”的The Shawshank Redemption,这个中文名字实在不能算离谱。
不过,为啥凡是好莱坞的动画片,都要翻译成“**总动员”呢?
好端端的动画片,被排得很政治:不甘于命运的安排和一成不变的平庸生活,追求自我价值实现以及与众不同生活的个人主义;追求公平、正义,反对人类资本家赤裸裸的剥削和奴役,要求自由;barry为了调查、辩护,机智勇敢、慷慨执着地为全世界蜜蜂奔走的英雄主义;蜜蜂barry超人的魅力居然打动了一位美丽的人类女士的芳心,宁愿与人类bf分手也要跟蜜蜂在一起共享烛光晚餐,一起喝咖啡,这是浪漫主义;然后还有显而易见的平等博爱精神、人道主义、动物环保主义和有关生态平衡的理论……再加上米国3D动画的各种搞笑的、拟人的、想象的、童真的场景,如此众多的元素搅和在一起,简直是东北乱炖。
人类输了官司,被判为free所有的蜜蜂,把在售的所有蜂蜜偿还给蜜蜂,并且永远不许再盗窃蜜蜂辛苦酿制的蜂蜜;蜜蜂们凭借人类归还的蜂蜜,便可以天天睡觉嬉戏,不用劳作。
故事进行到这里,似乎很完美了。
但是蜜蜂们因为不劳动而“堕落”,而且因为没有他们传粉,世界上所有的植物都枯萎了(汗这个逻辑)。
这时 barry意识到生态平衡的重要,花灭绝之后蜜蜂就再也不可能酿出蜂蜜,它们也会灭绝,于是协同人类女友一起,利用地球上最后一批鲜花,拯救了世界——蜜蜂们从这批鲜花中吸出花粉,然后向枯萎的树啊草啊一顿喷洒,然后世界就由铅灰色的死亡谷变成花红柳绿的伊甸园(再次瀑布汗)。
从此,蜜蜂又恢复了往日的生活秩序,重新辛勤地工作。
即使是以前讨厌一辈子只做一样工作的Barry,也极其自豪和满足地做起了”采花粉”的小蜜蜂……当然,影片再没有提,人类是否继续“偷盗”蜂蜜了。
问题是,这不是又回到了故事的原点?
难道不是一开始,Barry成天晃来晃去不乐意工作的时候,他爸妈就跟他讲过 “不同的工作只是分工的问题,任何看似平凡的工作都是伟大、重要、不可或缺的。
很多蜜蜂平凡、琐碎的工作汇就成伟大的事业”?
总之,这部电影有够乱的。
电影嘛,尤其是动画片,还是单纯一点好。
千篇一律的生活,古板的教育之后,延续前人的职业和梦想,在毫不理会自己意愿的父母面前无言以对,这些大约是所有即将踏入社会和刚刚踏入社会的男孩的类似的处境吧。
巴利,一个小蜜蜂,在所有人的不解中,毕业了,要工作了,但是那些枯燥的工作是永远无法满足一个怀揣着梦想的男孩。
就像我们自己也永远不希望自己的将来一眼到底,烦闷到死,尤其是可能永远窝在一个小地方,重复简单无聊的工作,但是这就是绝大多数人的脚步和命运。
于是我们和巴利一样,选择了一个似乎可以与众不同的东西,对我,我的职业绝对是让很多人跌眼镜,对巴利,采蜜,至少可以看看这个蜂巢外面到底拥有着什么样子的色彩,什么样子的花朵。
离开蜂巢,大约可以将他的第一次出行当作实习工作吧,只是这个小蜜蜂很不幸的被黏在了网球上面,于是开始了危险而颠簸的旅程。
好不容易脱身的巴利,准备回家的时候,天开始下雨了,而蜜蜂是不能在雨中飞行的。
闯入人类的房子的巴利差一点被杀死,不过被好心的瓦妮莎救了下来,为了表达自己的感激,巴利违反了不能和人类交谈的蜂族规则。
在和这个善良的花店女孩的交流中,巴利不自觉的喜欢上了她,尽管雨停了之后就应该回家了。
回到蜂巢的巴利因为已经见识过了外面的世界,更加不愿意重复蜂巢的生活,尽管在其它的蜜蜂看来巴利的这次出行是如此的大逆不道。
爱情让巴利再次离开蜂巢找上了瓦妮莎,在逛超市的时候,巴利震惊的发现人类在吃蜂蜜,大量的蜂蜜。
于是巴利抱着追回蜂族的权益的想法,将养蜂人告上法庭,巴利胜利了。
蜜蜂们取回了大量的蜂蜜,再也不用重复的工作了,于是不幸发生了,少了蜜蜂的授粉,花朵不开了,世界失去了颜色。
巴利明白自己改变了所有蜜蜂的生活,换来的却不是绝对的美好,反而是一种过错,于是拯救鲜花,回复秩序的行动就开始了。
整个故事大抵是这样的,作为派拉蒙梦工厂的出品,质量是相对保障的,至少之前的史莱克和篱笆墙外让我们没有失望。
我和木木在看其它影片时时不时失望,但是对于梦工厂这些简单情节的动画却是重来没有失望过。
因为简单而美好的故事常常是以它的淳朴和细节让人感受快乐。
这部动画,成功的地方就是将蜜蜂和人类放在了同样的地位,才能出现法庭上,蜜蜂起诉人类取得胜利,甚至是有爱上人类的男主角。
我们开始生活的时候怀揣着的梦想,不知道是多么灿烂,只是刚刚经过三两年,消磨了,认清了,于是失落了。
在这样的一个叛逆的大胆的蜜蜂身上可以看见以前自己转过的念头,希望有不一样的生活,希望爱上一个善良的姑娘,希望挽救这个族类,希望改变一切。
尽管我们没有做成,甚至只是在脑海里起过这样的念头,连尝试着做都没有,但是绝对不妨碍我们欣赏着赞叹着巴利小蜜蜂的行为。
这些微笑,就当是祭奠那些逝去日子的一个小礼物吧。
最近越来越喜欢看卡通片,情节生动,主题鲜明,思想积极向上.一直小蜜蜂 的青春生活,事情无大小,只要你尽力做好,就会对着个世界有很大的好的影响.很多时候,我们只是顺从命运大手的推动,而没有自己想过,想要的生活是什么,没有尽力去追求,而且对于现有的工作没有尽力做到最好.成长,阅读,很多的书本越来越朦胧,文字越来越复杂,失去了生命最初的道理和意义,听从自己的心.原来小朋友的世界才是真正的美好,怀抱梦想,追求理想,相信世界,总有希望.失去,失败,都是暂时的跌倒,只要坚持,只要团结,一定会达成心中的愿望.多么想回到这样的境界,只可惜.为了给同学拷贝英文歌曲而大意的失去了一个月的心情记录,心情灰暗的不愿面对.周六,一个月以来的期待也成空,在家里窝了两天,看了三部卡通片,找回一些坚持的力量.无论多么小的事情,只要坚持把它做好,就一定会有不同.ps.看到一半的时候,小蜜蜂说人类擅自把蜂蜜添加到各种产品中时,我实在感觉有点惭愧,the body shop蜂蜜全系列,用得那个顺手.很多时候,确实从大自然给予的种种财富中拿得太过于心安理得.
--Most bee jobs are small one. But bees know that every small job if it’s done well means a lot.这句话相当适用于给劳苦大众洗脑。
趣味性不高。
剧情太牵强。
所有的剧情设置都感觉太刻意,有反转但没有惊喜比较无聊。
里面的人类面目可憎,就全世界就女主一个好人长的还不漂亮。
人类确实在剥夺着地球的一切资源,但也需要两面的看。
任何生物的生存都是以其他生物的牺牲为代价的,只不过人作为特殊的群体经常会过分掠夺,但也不能因噎废食,要求人类五谷不进。
最后的演职员表比较有创意,是我感受到的这部电影的唯一亮点。
全因斯斯推薦,昨晚特意花9塊錢買了D9版來看,可惜前半段我看得不耐心,主要因爲剛看完《神探》,本想找部溫情動畫看看就洗洗睡了,然而,都怪《神探》費腦子,最後一幕何傢安不停換搶的畫面總在記憶中揮之不去,於是儘管蜂工廠讓人眼花繚亂我卻心不在焉,直到barry進入人類生活之后我興趣才上來。
不過感覺後來由人蜂矛盾引發的官司確實如前面一影評那樣:想象到這兒,有點兒荒誕了。
我努力在想,導演究竟要傳遞什麽信息???
是年輕人應該敢于跳出框架,追尋自由發展麽;是借蜜蜂提醒人類要保護大自然的生態平衡麽;還是我想太深了,這根本是蜂蜜贊助商爲了宣傳企業及自身產品所打出來的幌子?
我還是趕緊去找來《小雞快跑》,《海底總動員》,《鯊魚黑幫》和《超人總動員》再對比《Bee Movie》看看,這影評沒法繼續了。
p.s,原來Bee Jokes都很冷!
讀到前面一影評説片子組成於大量美國文化(包括美國笑話吧)。
難怪願聼高見。
蜜蜂被人冠以许多优秀的品质:勤劳、奉献、分工明确。
如果有一天,蜜蜂不采蜜了,会怎样呢?
《蜜蜂总动员》中的贝瑞是一只初出茅庐的蜜蜂。
不满足蜂巢里单调的工作,他和授粉队一起飞到了外面的世界。
他偶遇人类,竟发现他们“囚禁”蜜蜂,在超市货架上摆放蜜蜂家族辛勤工作的收获——蜂蜜。
贝瑞觉得蜜蜂们受到了威胁,于是发起对人类蜂蜜产业的控诉。
贝瑞最终成功了。
所有的蜂蜜重返蜜蜂家族。
蜂蜜太多了,一下子,所有的蜜蜂都不用工作了。
然而,贝瑞却并没意识到,这会是怎样的一场灾难。
当他再次飞出蜂巢,看到的不再是美丽的鲜花,而是一派枯萎衰落。
这并非简单的动画电影。
它所传递的内涵,远远不是小小蜜蜂成功记。
自然界中的万物都拥有固定的位置,遵循着自然法则。
正因万物直接彼此关联,所以倘若谁从中撤离,自然的平衡必将受到破坏。
蜜蜂是一个高度社会化,分工明确的群体,如果这个群体中有一类成员,比如采蜜员、筑巢员,拒绝工作,那么蜂蜜将无法制成。
如果蜜蜂不再制造蜂蜜,那么采集花粉也就不再重要,那么依靠虫媒花授粉的花朵,将会枯萎死亡。
与之相关的物种,将会灭绝。
对于在自然界中的人类,扮演着更为重要的角色,有着更为重要的责任。
就整个人类社会而言,是在不断进步发展的。
任重而道远,我们要做的,不仅仅是经济的发展,还有环保与之相随。
现任美国总统布什,一度为缓解美国现有的燃油紧缺,向美国国会提出海上开采石油的建议。
这一想法遭到了不少环保界人士的强烈反对——弊大于利。
日本每年有大量的鲸鱼被捕作为商用,因而其种类和数量令海洋科学家担忧。
好在上述以及其它许多国家,都更为注重经济与环保,提倡可持续发展。
单就个人而言,我们随着社会的进步一起前进。
我想每个人也应加入倡议环保的行列之中。
环保也可以时尚,“碳足迹”是一个很好的指标。
记录下你每做一件事的碳排放量,看看一年下来会有多少。
减少不必要的碳排放量,便是“go green”,便是对环保的贡献。
影片的末尾,贝瑞意识到了唯有让蜜蜂重新工作,才能恢复原状。
他重新率领授粉队,给花儿授粉,世界又恢复生气勃勃的景象。
P.S.我佩服西方的动画片,就在于其深度。
动画片的对象是孩子,在观看中,无形中向他们教授了某种思想、态度、观点。
每每我解读出动画片的含义之后,便颇为赞叹。
http://mathisxiao.blogbus.com/
说蜜蜂时常用的那个Black and Yellow...虽然作者不一定就是那意思,不过还是寒一个...
自〈料理鼠王〉以来最好看的一部动画电影。
色彩美得一塌糊涂,故事也非常符合一部优秀动画电影的所有要求:不甘平庸的主角、糟糕的奇遇、一个使命、演讲才能、赢得广泛的群众基础最终完成了一个不可能完成的任务,然后抱得美人归。
相比把料理鼠王译成〈美食总动员〉的敷衍行事,这回译成〈蜜蜂总动员〉倒是有点名符其实的味道。
喜欢看欧美的动画电影,特别是创意十足的那种,带给你的总是不只一点点的惊喜和满意大胆的尝试,勇敢的创新,人情味。。。
不同的角色看出不同的味道BEE MOVIE中的蜂群工作流程和团队协作,分工,在井然有序的管理与员工“自助式”的应聘中,也许会让我这个学人力资源管理的,想到更多。
没啥不好,就是总觉得似曾相识。
对自己有益的行为势必会伤害到别人
和 皮克斯的相比 这真象一场闹剧
看得有点莫名
好象SIMS3的画面
蜜蜂可爱啊
大一英语课。这大概是我看过的动画里最让人无语的了……设定倒是挺有创意,但故事的发展和结束都很莫名其妙
泛爱主义~~
不记得了 一堆蜜蜂 好像还有花
一隻不工作的蜜蜂堂而皇之站出來為所有蜜蜂爭取利益,價值觀完全無法令人認同
把人类的现代工业强搬到蜜蜂世界,再以小不点的视角夸大人类的体积,这种穿越和放大虽是老桥段,但总能让人哑然失笑,真是有点乐此不疲。女主角的单眼皮和略微对的眸子却不失为恰到好处的中西合璧。
这样的故事对于小朋友们来说会不会太诡异
呵呵~~不错的嘛~~就是剧情上有些混乱~不过这本来就是个供你娱乐的电影~而且这样的3D电影本来的惯例就是大堆新奇的东西和笑料~说到笑料就是最后飞机的片断最为不了~~呵呵~~整个电影院都在笑~哈哈
完全是冲着这片的配音团队去看的,杰瑞·宋飞,蕾妮·齐薇格和马修·布罗德里克!影片以蜜蜂的视角嘲讽人性的贪婪。这部电影有趣的电影在于用蜜蜂的习性和生活环境悟出一些被人心所刨除的“自然法则”,从客观世界中去寻找知识和真理。(PS: 就是那个“人虫恋”的倾向有点......)
标准的迪士尼作业,没有硬伤,也没有闪光点。看罢该片,我只想说:劳动最光荣~
梦工场改画风了么
5分
理念超前,故事落后。
just leave nature alone & don't mess with it~
看完电影,偶怕猪猪告人类谋杀PS:蜜蜂和女人在飞机上互相扇耳光是为虾米?